1976年外文出版社出版的《毛泽东诗词》（中英对照）一书，收录了《沁园春·长沙》《菩萨蛮黄鹤楼》《西江月·并冈山》等数十首毛主席诗词，由乔冠华、钱锺书、叶君健、赵朴初等翻译大家负责英文翻译，其内容权威、译文规范准确、装帧精美，一经出版即引起国内外关注，形成广泛的世界影响力，也成为其他语种译本的参考范本。今年是毛泽东同志诞辰130周年，为了深切缅怀毛泽东同志丰功伟绩和精神风范，从一个侧面展现伟人风采，重印出版本书，对全书内容形式不做任何更改，完全复刻原版，为国内外读者领略毛泽东诗词的深刻思想内涵和美学意蕴提供权威英译版本。

沁園春 長沙
菩薩蠻 黄鶴樓
西江月 井岡山
清平樂 蒋桂戰爭
采桑子 重陽
如夢令 元日
減字木蘭花 廣昌路上
蝶懋花 從汀州向長沙
漁家傲 反第一次大“圍剿”
漁家傲 反第二次大“圍剿”
菩薩蠻 大柏地
清平樂 會昌
憶秦娥 婁山關
十六字令三首
七律 長征
念奴嬌 崑嵛
清平樂 六盤山
沁園春 雪
七律 人民解放軍佔領南京
七律 和柳亞子先生
浣溪沙 和柳亞子先生
浪淘沙 北戴河
水調歌頭 游泳
蝶巒花 答李淑一
七律二首 送瘟神
七律 到韶山
七律 登盧山
七絶 爲女民兵题照
七律 答友人
七絶 舄李進同志題所攝盧山仙人洞照
七律 和郭沫若同志
卜算子 詠梅
七律 冬雲
滿江紅 和郭沫若同志
水調歌頭 重上井岡山
念奴嬌 鳥兒問答
原作詩體簡釋