本书是作者赴苏联参加契诃夫逝世五十周年纪念大会的观感，也是对契诃夫作品和为人理解的学术随笔。巴金以一个作家的感觉敏锐把握前辈作家创作的精华，很多观点至今仍然值得重视。

巴金（1904-2005），原名李尧棠，字芾甘，四川成都人，小说家、散文家、翻译家，被誉为中国的“一代文学巨匠”、“语言大师”。巴金早年受五四文学思潮洗礼，追求民主、平等，追求光明、正义，毕其终生从事文学创作。其作品大多以进步的知识青年为主人公，暴露旧制度、旧道德的罪恶，歌颂反抗和光明，艺术风格明朗、炽热、流畅。主要作品有“激流三部曲”（《家》《春》《秋》），“爱情三部曲”（《雾》《雨》《电》），以及《寒夜》《憩园》《随想录》等，其作品被翻译成近二十种文字在世界各地传播。

谈契诃夫
前记
印象·感想·回忆——赴苏参加契诃夫逝世五十周年纪念活动琐记
向安东·契诃夫学习——在莫斯科契诃夫逝世五十周年纪念会上的讲话
我们还需要契诃夫——纪念契诃夫逝世五十周年
谈契诃夫——纪念契诃夫诞生九十五周年
安东·契诃夫的生平——读书笔记
附录
访苏期间家书选（一九五四年）

1954年7月13日至8月4
日巴金应邀赴苏联参加契
诃夫逝世五十周年纪念活
动，本书是此行的产物，
他自谦说只是“写一些个人
的印象、感想和回忆”。巴
金曾对苏联汉学家说过：“
旧俄作家我特别喜欢托尔
斯泰和屠格涅夫。后来也
喜欢高尔基与契诃夫。”（
巴金1957年9月27日致彼
得罗夫信）本书也是他多
年阅读和编辑契诃夫作品
的心得，也是他著作中少
有的带有学术性的随笔，
他对契诃夫的一些看法至
今看来仍然值得注意。
《谈契诃夫》，平明出
版社1955年5月初版。曾
作为“名人谈名人”系列丛书
之一种，易名《简洁与天
才的孪生：巴金谈契诃夫
》由东方出版社2009年11
月重印过。部分篇章曾收
入《巴金选集》第九卷（
四川人民出版社1982年10
月版），后全部文字收入
《巴金全集》第十四卷（
人民文学出版社1990年3
月版）。
此次据《巴金全集》排
印，个别文字和用法仍保
持原貌，并未根据当下编
校规范修改和统一，附录
部分为本书编者所增。