![]()
内容推荐 本书以普利策小说奖为原点,以民族身份的想象与书写为横轴,以获奖作品的文化产品生产与消费为纵轴绘制坐标。该坐标所涵盖的广泛空间有利于研究者对该奖项进行文学与市场的双向研究。本书通过作家的身份轨迹及文本特质凸显美国文学文化的时代特征,以此考察该奖项的观念与价值内核,并对获奖作家的文本环境、文本策略,以及文学生产、传播及消费等外部条件进行具体研究,以探索获奖作家在精英文化、中领读者群和大众文化市场的开拓策略,实现对普利策小说奖从高到低不同文化维度上的整体观照。 本书可供美国文学、文化研究等研究方向的学者、师生及爱好者阅读。 目录 前言 导论 第一章 普利策小说奖的文学传统 第一节 普利策小说奖文学传统之探索 第二节 普利策小说奖文学传统的建立 第三节 普利策小说奖文学传统的巩固 第四节 文化机构运作机制 小结 第二章 普利策小说奖对美国民族特性的书写 第一节 道德功用与工作伦理:美国文学的新教精神 第二节 历史与现实:美国性的内核 第三节 族裔景观:从种族想象到“他者”的自我书写 第四节 来自女作家的声音:修正美国性 第三章 普利策小说奖视阈下的女性文学 第一节 女性主义运动第二、三次浪潮与普利策女性文学的发展语境 第二节 获奖女作家的历史梳理 第三节 文学书写 第四章 普利策小说奖与中额读者 第一节 获奖作家的中额策略 第二节 整合双重读者 第三节 文化策略 小结 第五章 普利策小说奖与大众文化市场 第一节 机械复制时代的艺术作品 第二节 文化消费品 第三节 经典文学与文化工业 第六章 个案研究及获奖小说的翻译、研究与启示 第一节 《莱斯》与重复 第二节 文学的异装,历史的逗趣:《地下铁道》与米勒的重复 第三节 普利策奖获奖小说的翻译、研究与启示 结语 主要参考文献 附录 国内暂无研究的获奖作品汇总 序言 普利策小说奖(The Pulitzer Prize for Fiction) 创立于1917年,是美国历 史最悠久的文学奖项,也是 代表美国文学最高水平的标 杆之一,其影响力波及整个 世界文坛与学术界。截至 2021年,在普利策小说奖 百年历史上,共有90位美国 作家创作的94部小说获奖。 普利策小说奖以“由美国作 家创作的,最好是反映美国 生活的优秀小说”为评审标 准,旨在推动美国文学的发 展,鼓励优秀美国作家创作 ,增强美国作品的文化价值 。①普利策小说奖以美国性 为核心,是美国最重要的文 学奖项之一。 获得普利策小说奖的作 品大多成为经典,许多作家 及其获奖作品也为广大中国 读者所熟知,如赛珍珠 (Pearl Buck)、厄内斯特· 海明威(Ernest Hemingway)、威廉·福克 纳(William Faulkner)、 索尔·贝娄(Saul Bellow) 、托妮·莫里森(Toni Morrison)等。获奖作品以 美国性为核心,涉及历史、 文化、战争、身份、种族、 阶级等一系列处于时代最中 心的话题,反映着当下美国 生活的方方面面,与文学思 潮、社会运动一道,构成一 部美国文学发展史。这些作 家的写作为各个批评流派提 供了支撑性的研究文本,成 为文学研究、美国研究和历 史研究等学术领域积极言说 的对象。本书重点从普利策 小说奖视野下的美国文学百 年发展史呈现出的特征及其 演化动因、获奖作品对美国 民族身份(national identity )的文学书写与想象、普利 策小说奖的文学传统与经典 建构及获奖作家的市场化历 程几个方面进行具体研究。 本书并不采用传统的作 家研究模式,即针对单个作 家或作品展开传记加文本分 析的方式,而是将重点放在 文学生产和接受的外部机制 上,即主要是通过普利策奖 ,研究美国各历史阶段文学 体制和文学创作及接受之间 的动态关系,从而对具体历 史语境下的文学生产及接受 模式加以透视。本书对获奖 作家的文本环境、文本策略 ,以及文学生产、传播与消 费等外部条件进行具体研究 ,并通过获奖作家的文本特 质凸显美国文学文化的时代 特征。本书以普利策小说奖 的民族身份书写、美国文学 流变特征与动因、获奖作家 的经典化过程和文化市场拓 展为中心展开论述,具有以 下学术价值。 第一,以史证史。阐明“ 普利策小说奖”的民族文学 属性,从而通过奖项史还原 美国文学的民族身份书写史 、国家形象的文学想象史和 美国生活史。 第二,深化文学研究的 批判认知品格。通过普利策 奖来研究文学体制和文学创 作及接受之间的动态关系, 从而对具体历史条件下的文 学生产、传播及消费模式加 以透视。这种跨学科方式可 以实现作品与社会运动、作 家与文化机构、文化机构与 文化市场相结合的综合效果 ,从而揭示该文学奖项背后 的意识形态以及文化-权力 关系。 第三,借整体研究更新 研究意识。本书将文学奖项 与社会文化、文学史与文学 理论联系起来考察,可推进 总体文学观念的形成以及文 学与其他学科的互相渗透。 第四,对普利策小说奖 的经典化与市场化问题进行 继续研究。在多元文化日益 成为一个现象、问题及论域 的美国,从经典文本出发, 统摄文化机制、身份政治、 文化经济及社会政治学的跨 学科视野对美国文学研究具 有较高的学术价值。 本书除导论和结语外, 分为六章。以下着重介绍六 章和结语。 第一章 普利策小说奖的 文学传统。 文学奖项是文学社会化 的产物。普利策小说奖对“ 美国民族特性”的强调是其 成为美国文学制度重要组成 部分的原因之一,其评审标 准和机制是现代化文学评奖 制度的先驱之一。 本章将对曹利策小说奖 进行历史回顾,厘清其百年 发展所构筑的“普利策文学 传统”。本章形成以下观点 。24 (1)对个人主义的推崇 及对文学作品道德意识功用 的重视成为该奖项的重要传 统。该传统容易使获奖作品 陷人对人生、社会的简单解 读。 (2)普利策小说奖与市 场的密切关系引来诸多争议 。批评界认为普利策小说奖 不能代表精英文化,它只是 中产阶级趣味的中介。 (3)在出版社日益集团 化的环境下,统领出版界的 大型出版社几乎包揽了普利 策小说奖。文学作品的创作 、出版、获奖、推广等一系 列流程具有显著的产业化制 式。作为文化产业链一环的 普利策小说奖以其雄厚的象 征资本催生隐性市场效应, 确保了普利策小说奖名单上 的作家的经典化,使其在文 化场域占有领先地位。 第二章 普利策小说奖对 美国民族特性的书写。 普利策小说奖与作为美 国民族身份标志的“美国性” (Americanness)紧密相关 ,对它进行考察可描绘出过 去一百年美国文学在建构民 族特性和国家想象方面的发 展脉络。本章考察了普利策 小说奖对美国民族特性的文 学书写及流变,形成以下观 点。 (1)新教精神折射在文 学层面塑造了普利策小说奖 定义的“优秀美国文学”的气 质。 (2)历史小说和现实主 义小说是普利策小说奖在塑 造美国性、弘扬民 |