《中国辞书学报》以促进中国辞书事业的繁荣和发展为己任，关注中外辞书发展，研究辞书理论和编纂实践问题，以国际视野提升国内辞书研究水平，以理论创新推动辞书编纂创新。
本辑是对第二届中国辞书高层论坛内容的精选，也是对中国辞书学会成立三十周年以来我国辞书成果的一次全方位的经验总结和学术提炼。全书共收录相关文章30余篇，包括特稿、论文、多人谈、报道总结等，另附有中国辞书学会三十年大事记。

卷首语
打造传世辞书精品 李宇明
特稿
弘扬中国辞书精神 打造优秀传世之作 从辞书大国走向辞书强国——中国辞书学会成立三十周年回顾 中国辞书学会秘书处
多人谈
“中国辞书学会成立三十周年”
为人民编辞书，编人民需要的辞书 江蓝生
从传统工具书编纂转向知识服务 于殿利
全社会要重视辞书工作者的劳动 黄建华
辞书编纂和理论研究要有国际视野 汪耀楠
中国辞书学会成立前后的点滴回忆 韩敬体
而立之年忆初年 晁继周
进一步繁荣我国的辞书事业 李行健
加强精品专科词典的编纂出版 周明鉴
我对辞书学会作为一级学会的一点认知 郑述谱
编纂词典之辛苦是外人所不知的 孙义桢
来自福建省辞书学会的祝贺 林玉山
做辞书是一项磨人却富有意义的工作 冷玉龙
携手同行，共探辞书研究之未来 徐祖友 王慧敏
向中国辞书学会的师友学习 李志江
学会三十岁是一个风华正茂的年龄 龚莉
青年辞书人才培养事关辞书事业的未来 魏向清
创造性的辞书精神是辞书事业的灵魂 周荐
当今辞书界面临的“两个缺乏” 高永伟
学术论文
中国当代语文辞书事业发展状况 袁世旭 刘善涛
中国双语辞书编纂与研究三十年 于屏方 董静文
中国当代专科辞书事业 李纳 赵航
中国百科全书事业四十年 胡春玲
中国当代民族辞书事业发展与前瞻 戴宗杰 戴蕾 姚桂林
中国辞书学研究三十年 齐红飞 王东海
中国当代辞书相关规范标准制订及执行情况 张晖
中国辞书评论三十年 郎晶晶
中国辞书市场三十年 申葳 李斐
中国辞书人才培养回顾与展望 邵宇彤
中国辞书数字化发展三十年 吕海春
试论中国辞书精神 杜翔
总结报道
群贤荟萃聚云端 继往开来谋新篇 章宜华
学习贯彻二十大精神，打造辞书传世精品——第二届中国辞书高层论坛在京举行 中国辞书学会秘书处
大事记