本书主要探讨了三大问题。第一，全面对比了吴棫陈第的古音古韵，梳理了陈第古音及其音证的来龙去脉，认为在中国古韵学史上吴棫的成就远高于陈第。第二，指出了传统古韵研究理论上与实践上的弊端，认为今人所批评的“叶韵”是古韵研究的理论方法，较之“离析唐韵”，“叶韵”更符合汉语及汉语应用实际。第三，提出了“异质共存”这一概念，认为“异质共存”是汉语研究不可或缺的基础理论。这三大问题的研究，一定程度上反映了汉语研究的最新水平。

前言
第一章 宋代叶韵乱象
第一节 宋代音韵乱叶现象
第二节 两种截然不同的叶韵思想
第二章 吴棫的《韵补》
第一节 后人对《韵补》的评价
第二节 赖江基《韵补》研究的失误
第三节 《韵补》解读
第四节 陈第顾炎武眼中的“叶韵”
第三章 陈第的《毛诗古音考》
第一节 《毛诗古音考》所考字音的说解文字检讨
第二节 《毛诗古音考》所考字音的本证旁证检讨
第三节 陈第袭用吴棫音证考
第四章 吴棫陈第古音比较
第一节 《补音》《韵补》《集韵》反切比较
第二节 吴棫陈第古音比较
第三节 从陈第古音看陈第口语的声韵特征
第五章 吴棫陈第用韵比较
第一节 杨简所引《补音》
第二节 吴棫《诗》韵
第三节 《诗补音》之《诗》外音证所见吴棫韵部
第四节 吴棫古韵
第五节 陈第《诗》韵韵谱与陈第《诗》韵
第六节 吴棫陈第古韵的异同
第七节 邵荣芬的吴棫陈第古韵部
第六章 叶韵与传统古韵研究
第一节 《诗》韵杂有古韵的异质之音
第二节 《诗》支歌相押问题
第三节 今韵侯虞顾江归部考辨
第四节 段玉裁的古合韵
第五节 孔广森的通韵与转韵
第七章 异质共存与汉语研究
第一节 《切韵》其书与异质共存
第二节 异质共存与梵汉对音研究
第三节 异质共存与汉语语音史研究
第四节 异质共存与诗文用韵研究
第五节 异质共存：汉语研究不可或缺的基础理论
主要参考文献
前言
第一章 宋代叶韵乱象
第一节 宋代音韵乱叶现象
第二节 两种截然不同的叶韵思想
第二章 吴棫的《韵补》
第一节 后人对《韵补》的评价
第二节 赖江基《韵补》研究的失误
第三节 《韵补》解读
第四节 陈第顾炎武眼中的“叶韵”
第三章 陈第的《毛诗古音考》
第一节 《毛诗古音考》所考字音的说解文字检讨
第二节 《毛诗古音考》所考字音的本证旁证检讨
第三节 陈第袭用吴棫音证考
第四章 吴棫陈第古音比较
第一节 《补音》《韵补》《集韵》反切比较
第二节 吴棫陈第古音比较
第三节 从陈第古音看陈第口语的声韵特征
第五章 吴棫陈第用韵比较
第一节 杨简所引《补音》
第二节 吴棫《诗》韵
第三节 《诗补音》之《诗》外音证所见吴棫韵部
第四节 吴棫古韵
第五节 陈第《诗》韵韵谱与陈第《诗》韵
第六节 吴棫陈第古韵的异同
第七节 邵荣芬的吴棫陈第古韵部
第六章 叶韵与传统古韵研究
第一节 《诗》韵杂有古韵的异质之音
第二节 《诗》支歌相押问题
第三节 今韵侯虞顾江归部考辨
第四节 段玉裁的古合韵
第五节 孔广森的通韵与转韵
第七章 异质共存与汉语研究
第一节 《切韵》其书与异质共存
第二节 异质共存与梵汉对音研究
第三节 异质共存与汉语语音史研究
第四节 异质共存与诗文用韵研究
第五节 异质共存：汉语研究不可或缺的基础理论
主要参考文献

打造优秀学术著作 助力建构中国自主知识体系 —
—《华侨大学哲学社会科学文库》总序 习近平总书记
在哲学社会科学工作座谈会上指出：“哲学社会科学是
人们认识世界、改造世界的重要工具，是推动历史发展
和社会进步的重要力量，其发展水平反映了一个民族的
思维能力、精神品格、文明素质，体现了一个国家的综
合国力和国际竞争力。”当前我国已经进入全面建成社
会主义现代化强国、实现第二个百年奋斗目标，以中国
式现代化全面推进中华民族伟大复兴的新征程，进一步
加强哲学社会科学研究，推进哲学社会科学高质量发展
，为全面建成社会主义现代化强国、全面推进中华民族
伟大复兴贡献智慧和力量，具有突出的意义和价值。
2022年4月，习近平总书记在中国人民大学考察时强调
：加快构建中国特色哲学社会科学，归根结底是建构中
国自主的知识体系。建构中国自主的知识体系，必须坚
持马克思主义的指导地位，坚持以习近平新时代中国特
色社会主义思想为指引，坚持党对哲学社会科学工作的
全面领导，坚持以人民为中心的研究导向，引领广大哲
学社会科学工作者以中国为观照、以时代为观照，立足
中国实际，解决中国问题，不断推进知识创新、理论创
新、方法创新，以回答中国之问、世界之问、人民之问
、时代之问为学术己任，以彰显中国之路、中国之治、
中国之理为思想追求，在研究解决事关党和国家全局性
、根本性、关键性的重大问题上拿出真本事、取得好成
果，认真回答好“世界怎么了”“人类向何处去”的时
代之题，发挥好哲学社会科学传播中国声音、中国理论
、中国思想的特殊作用，让世界更好读懂中国，为推动
构建人类命运共同体做出积极贡献。 华侨大学作为侨
校，以侨而生，因侨而兴，多年来始终坚持走内涵发展
、特色发展之路，在为侨服务、传播中华文化的过程中
，形成了深厚的人文底蕴和独特的发展模式。新时代新
征程，学校积极融入构建中国特色哲学社会科学的伟大
事业之中，努力为教师更好发挥学术创造力、打造精品
力作提供优质平台，一大批优秀成果得以涌现。依托侨
校优势，坚持以侨立校，为侨服务，学校积极组织开展
涉侨研究，努力打造具有侨校特色的新型智库，在中华
文化传承传播、海外华文教育、侨务理论与政策、侨务
公共外交、华商研究、海上丝绸之路研究、东南亚国别
与区域研究、海外宗教文化研究等诸多领域形成具有特
色的研究方向，先后推出了以《华侨华人蓝皮书：华侨
华人研究报告》《世界华文教育年鉴》《泰国蓝皮书：
泰国研究报告》《海丝蓝皮书：21世纪海上丝绸之路研
究报告》等为代表的一系列研究成果。 《华侨大学哲
学社会科学文库》是“华侨大学哲学社会科学学术著作
专项资助计划”资助出版的成果，自2013年以来，已资
助出版68部学术著作，内容涵盖马克思主义理论、哲学
、法学、应用经济学、工商管理、国际政治等基础理论
与重大实践研究，选题紧扣时代问题和人民需求，致力
于解决新时代面临的新问题、新任务，凝聚着华侨大学
教师的心力与智慧，充分体现了他们多年围绕重大理论
与现实问题进行的研判和思考。已出版的学术著作，先
后获得福建省社会科学优秀成果奖二等奖1项、三等奖9
项，获得厦门市社会科学优秀成果奖一等奖1项、二等
奖2项、三等奖2项，得到了同行专家和学术共同体的认
可与好评，在国内外产生了较大的影响。 在新时代新
征程上，围绕党和国家推动高校哲学社会科学高质量发
展，加快构建中国特色哲学社会科学学科体系、学术体
系、话语体系，加快建构中国自主知识体系的重大历史
任务，华侨大学将继续推进《华侨大学哲学社会科学文
库》的出版工作，鼓励更多哲学社会科学工作者尤其是
青年教师勇攀学术高峰，努力推出更多造福于国家与人
民的精品力作。 今后，我们将以更大的决心、更宽广
的视野、更有效的措施、更优质的服务，推动华侨大学
哲学社会科学高质量发展，不断提高办学质量和水平，
为全面建成社会主义现代化强国、全面推进中华民族伟
大复兴做出新贡献。 华侨大学党委书记　徐西鹏 2023
年10月8日 前言 吴棫是中国古韵学的创始人，陈第是
中国古韵学由宋至清发展过程中的重要人物。认真研究
吴棫陈第的古音古韵，考察两者的功过及其传承关系，
对于了解吴棫陈第的古韵学和中国古韵学史都具有重要
的理论意义和学术价值。 王力先生在《汉语音韵》中
说：“陈第以前，讲古韵的人有一个通病，就是从叶音
上看问题，从通转上看问题。从叶音上看问题，则字无
定音；从通转上看问题，则韵无定类。”又说：“陈第
的旗帜是鲜明的。他的重要理论是：‘时有古今，地有
南北，字有更革，音有转移。'有了时间概念和地点概
念，古韵的研究才走上了科学的道路。” “从叶音上
看问题”的人，主要指朱熹；“从通转上看问题”的人
，指的是吴棫。朱熹叶音，学界有过辨正（参见拙文《
〈诗集传〉叶音辨》、刘晓南先生《重新认识宋人叶音
》等文）。但朱熹的叶音源自吴棫，因此，不了解吴棫
也