本书收录了习近平同志在浙江工作期间，在《浙江日报》“之江新语”专栏发表的232篇短论文章，这些短论鲜明提出了推进浙江经济社会科学发展的正确主张，及时回答了现实生活中人民群众最关心的一些问题，集中展现了习近平同志在省域层面对中国特色社会主义的理论创新和实践探索成果，深刻反映了习近平新时代中国特色社会主义思想在浙江的萌发脉络，与党的十八大以来习近平总书记系列重要讲话精神高度契合。为配合《之江新语》“走出去”翻译出版工程，推出其阿拉伯语精装版。

习近平，男，汉族，1953年6月生，陕西富平人，1969年1月参加工作，1974年1月加入中国共产党，清华大学人文社会学院马克思主义理论与思想政治教育专业毕业，在职研究生学历，法学博士学位。现任中国共产党中央委员会总书记，中共中央军事委员会主席，中华人民共和国主席，中华人民共和国中央军事委员会主席。

《之江新语(阿拉伯文版)(精)》目录为阿拉伯文（略）