本书将伊朗艺术分成三个历史部分。第一部分由三章组成，讲述伊斯兰教普及前的伊朗艺术，这一部分聚焦于伊朗古代建筑、雕塑、地毯、编织、音乐等；第二部分探讨了伊斯兰教普及以来至伊斯兰革命前的伊朗艺术；第三部分专门介绍伊斯兰革命胜利以来的伊朗艺术，主要涉及建筑、城市建设、视觉艺术、传统艺术、电影和编织艺术的发展和变化。

王泽壮，安徽肥东人，博士，教授，民盟盟员。1989年合肥教育学院英语系毕业，2005年内蒙古民族大学世界史专业硕士毕业，2008年南京大学世界史专业博士毕业。曾先后任教于山西师范大学、安徽大学，现任北京语言大学伊朗研究中心主任，“伊朗艺术研究网”（http:/www.farsarts.com/）创办者，兼任伊朗马什哈德大学客座教授、察哈尔学会高级研究员、中国亚非学会理事、《阿拉伯世界研究》编委、《亚非研究》（北外）编委、《中东研究》（西北大学）编委、中国社会科学院世界历史研究所“全国伊朗问题研究小组”成员。主要研究领域：伊朗社会思潮和知识分子。近年来致力于推动丝路文化交流史研究和中伊文化交流项目，合作主编中伊论文集《丝绸之路：中国与伊朗的文化、外交和经济交往》，出版专著《阿里·沙里亚蒂思想研究》等4部，主持或参与国家各类项目7项，发表学术论文50余篇。

引言 “因为伊朗是充满爱的乐园与国度”
第一章 伊朗高原
第一节 人类定居伊朗高原伊始
第二节 埃兰和波斯的城市文明
第三节 埃兰艺术的影响
第四节 苏美尔-埃兰时期
第五节 埃兰大府首
第六节 加喜特人及其对美索不达米亚地区的统治
第七节 埃兰人及埃兰王国的复兴之路
第二章 扎格罗斯和高原中心地区的艺术
第一节 曼纳王国的艺术
第二节 米底王国的艺术
第三节 阿契美尼德王朝的艺术
第四节 塞琉古王朝及帕提亚王朝的艺术
第三章 萨珊时期的艺术
第一节 阿尔达希尔的本质及其个性特征
第二节 萨珊时期的建筑
第三节 萨珊时期的雕刻和雕塑
第四节 萨珊时期的黏土瓷片
第五节 萨珊时期的灰泥饰
第六节 萨珊时期的钱币、印章和王冠
第七节 萨珊时期的玻璃器及金属器
第八节 萨珊时期的编织艺术
第九节 萨珊时期的音乐、诗歌和其他艺术
第四章 伊斯兰时代伊朗简史
第五章 伊朗早期伊斯兰建筑艺术（一）
第一节 伊朗清真寺
第二节 四角楼清真寺
第三节 伊万清真寺
第四节 四伊万清真寺和环庭院宗教学校
第五节 陵墓和拱北
第六章 伊朗早期伊斯兰建筑艺术（二）
第一节 概览及政治、文化背景
第二节 塞尔柱建筑
第三节 建筑装饰艺术的复兴
第七章 蒙古人统治时期的艺术
第一节 蒙古人征服时期
第二节 伊尔汗时期的装饰特征
第三节 帖木儿及其继任者
第四节 蒙古人时期的其他艺术
第八章 萨法维时期的艺术
第一节 萨法维王朝的起源
第二节 萨法维王朝时期的建筑
第三节 视觉艺术
第四节 其他艺术：陶器、金属器、地毯及编织等
第九章 赞德王朝和恺加王朝的艺术
第一节 史实概览
第二节 赞德和恺加两朝的艺术发展与萨法维艺术遗产
第三节 恺加王朝时期的建筑艺术
第四节 赞德和恺加两朝的其他艺术
第十章 巴列维时期的艺术
第一节 建筑
第二节 绘画
第三节 戏剧与电影
第四节 地方艺术活动和大众艺术
第十一章 伊朗伊斯兰共和国建立后的艺术
第一节 史实概览
第二节 建筑与城市建设
第三节 视觉艺术
第四节 戏剧与电影
第五节 传统艺术
参考文献
译后记

在伊朗宗教、历史、地
理、文学、艺术、经济、
政治领域以及当代伊朗文
化和文明的其他诸多方面
，人们已进行了大量的个
案研究，以各类著作和文
章形式出现的学术成果随
处可见。然而，无论对伊
朗读者还是对其他国家读
者来说，主题集中、上手
方便的专题性、综合性论
著的匮乏一直是一件令人
头痛的事。
伊朗伊斯兰文化与传播
组织下属的国际文化研究
中心以维护文化交往为宗
旨，几年前决定编辑出版
题为“伊朗丛书”的综合性强
、主题覆盖面广的系列图
书以满足这一基本需求。
丛书的最新框架根据各领
域专家的建议由专家委员
会草拟。专家委员会全体
成员一致认为这一系列图
书不仅要能反映各类专题
的基本知识，体现出文化
特征，还要使外国读者同
时能对伊朗的过去有一定
的了解和认识。内容上不
仅要做到开卷有益以及向
一般读者提供本领域的专
业知识，同时还要兼顾著
作的可读性。
因而，各专题研究和编
撰方向的专家负责其所专
研的伊朗文化和文明的相
关部分，这一集体努力的
结果是拟出版12部以地理
、历史、政治制度、经济
、家庭、教育、社会生活
、大众传媒、传播、艺术
、文化以及科学为专题的
通史性著作。书中配有大
量的相关插图，不仅使图
书内容丰富多彩，也能吸
引读者阅读下去。此外，
与伊朗文化和文明有关的
部分综合性著作也作为附
录列入本书。
值得一提的是，在本系
列12部著作的波斯文原版
出版的同时，也出版了英
文版，并制成CD供读者选
择。
我还想说的是，伊朗艺
术自古以来对世界艺术产
生过深远影响，且历史悠
久而宝贵。就伊朗艺术的
重要性来说，在当代，全
世界各地各大博物馆皆以
能够收藏伊朗古代的艺术
品为荣。因此，很清楚的
是，为了研究伊朗艺术，
我们必须从最远古的时期
开始。本书将伊朗艺术分
成三个历史部分。第一部
分由三章组成，讲述伊斯
兰教普及前的伊朗艺术，
这一部分聚焦于伊朗古代
建筑、雕塑、地毯、编织
、音乐等；第二部分探讨
了伊斯兰教普及以来至伊
斯兰革命前的伊朗艺术；
第三部分专门介绍伊斯兰
革命胜利以来的伊朗艺术
，主要涉及建筑、城市建
设、视觉艺术、传统艺术
、电影和编织艺术的发展
和变化。
最后，我们要感谢伊朗
伊斯兰文化与传播组织主
席霍加特-伊斯兰·塔斯赫里
（Hojjatol-lslam Taskhiri）
先生、教育与研究所主任
霍加特-伊斯兰·阿尔-穆斯
莱明·萨义德·诺曼尼
（Hojjatol-Islam val-
Moslemim Sa'id No'mani）
先生和莫赫森·哈里吉
（Mohsen Khaliji）博士，
以及国际文化研究中心主
任穆罕默德·阿里·萨达特（
Muhammad Ali Sadat）先
生对这一事业的大力支持
。同时，我们也真诚地感
谢参与本丛书各分册撰写
工作的诸位专家和著名教
授，他们是礼萨·沙巴尼
（Reza Sha'bani）博士、
迈赫迪·侯赛尼耶·莱德
（Mehdi Mohseniyan Rad
）博士、哈比比安拉·阿亚
图拉希（Habibollah
Ayatollahi）博士、阿巴斯·
马努赫瑞（Abbas
Manoochehri）博士、穆罕
默德·萨迪吉·法里德
（Mohammad Sadegh
Farid）博士、胡尚·法尔克
贾斯特（Hooshang
Farkhojasteh）博士、西雅
沃什·莫瑞迪（Siyavash
Moridi）博士、阿哈默德·塔
米达瑞（Ahmad
Tamimdari）博士及哈桑·马
莱克（Hassan Malek）博
士，并为本书的作者哈比
比安拉·阿亚图拉希
（Habibollah Ayatollahi）博
士以及英文译者谢米·哈格
什那斯（Shermin
Haghshenas）两位先生祈
福。