内容推荐 本书汇集来自欧洲大陆各个国家的民间故事。篇章按照意大利篇、德国篇、法国篇、爱尔兰篇、挪威篇、俄罗斯篇、捷克篇安排。这些民间故事包含了童话、动物预言和民间传说等不同的题材,在增加了故事趣味性的同时更能帮助读者加深理解其中包含的现实生活智慧。而民间故事寄托了人们的朴素的情感也反映了其国家的文化内涵,在按照不同国家篇章的顺序阅读时,可以让读者在阅读的过程中了解不同国家间文化的相似性和不同性。通过阅读本书,开启一场文字上的欧洲之旅。 目录 意大利篇 小牧羊人 会跳舞的水、能唱歌的苹果和会说话的鸟 猎人、蛇和狐狸 豆子国王 德国篇 十二位跳舞的公主 渔夫和他的妻子 牧鹅姑娘 青蛙王子 法国篇 穿长靴的猫 小拇指 蓝胡子 灰姑娘 卷毛角吕盖 林中睡美人 列那狐的故事(节选) 爱尔兰篇 诺克格拉夫顿传说 康恩-埃达的故事 挪威篇 太阳以东,月亮以西 十二只野鸭 蓝山上的三位公主 长条儿汤姆 海水为什么是咸的 俄罗斯篇 青蛙公主 伊凡王子和灰色狼 灰色马-棕色马 返老还童苹果和起死回生水的童话 捷克篇 十二个月的故事 三朵玫瑰 一打九 孪生兄弟 导语 (1)五年级上语文快乐读书吧书目全收录 《欧洲民间故事(精)》为小学语文五年级上快乐读书吧阅读书目,同时是《义务教育语文课程标准》建议阅读书目。多种教材选目、推荐篇目、拓展经典篇目全收录。精选《聪明的牧羊人》、《列那狐的故事》、《伊凡王子和灰色狼》等30篇经典故事。原篇收录未删节。我们把最经典、最有价值的篇章挑选出来供孩子阅读欣赏,让孩子读得更有针对性。 (2)教材甄选版本,名校名师精选 《欧洲民间故事(精)》为任溶溶、罗新璋等翻译家献上Z佳译本。译文各具特色,又完美还原原著,兼具原著情美意雅之趣与现代文学的流畅自如。用我们最熟悉的语言畅读欧洲各国的民间故事经典。紧扣教学要求,孩子阅读经典,选择名校名师精选经典版本。 (3)大师彩绘,美的熏陶 插画黄金时代大师全彩绘,40幅全彩页艺术盛宴,给予孩子审美熏陶。经典名师画作紧贴故事内容,图文并茂,完美地呈现并诠释故事本身,给人身临其境的感受,有利于孩子更好理解文章内容从而提高阅读兴趣。 精彩页 大灰狼夷桑干和他老婆埃桑德,还有小狼崽子,一顿晚饭就吃了一只 羊。一家子狼吞虎咽,啃骨吸髓,什么都没剩下。幸好埃桑德太太把羊腰子 和羊肝事先留了出来,好给大灰狼明天早晨出门打猎的时候垫垫肚子。 “笃!笃!笃!”忽然有人敲门。 夷桑干说 :“咱们刚美美地吃了一顿,正该打个盹儿睡一觉,偏偏这会 儿有人来串门,真不是时候!” 他老大不乐意,嘀咕着走去开门 , 一瞧外面,顿时容光焕发,喜形于 色 :原来是他外甥,列那狐!但是瞧他那副倒霉相,戗着毛,两手空空,眼 神无光,鼻尖干涩,耷拉着耳朵,怪可怜的。大灰狼惊叫道 : “哟!外甥!你难道病啦,看上去气色挺不好。” “可不是,老舅!病啦,病得打昨儿早晨起就没吃东西。” “快,快,埃桑德!”大灰狼吩咐道,“把留给我明天吃的羊腰子和羊肝, 做给外甥吃吧!” “不用,不用,谢谢啦,我不饿!” 说话间,列那狐拿眼睛瞄着屋角上吊着的三条羊腿,又鲜又嫩,老远 就能闻到香味,真巴不得立刻分享一份,尤其是从昨天起他真的没吃过一点 东西。整天在树林里转,在旷野上跑,找不到什么可以充饥的东西,此刻 又饿又乏。 |