14世纪，“旧世界”（the Old World）在既定的历史轨道上经历了一系列深刻而突然的变化，气候恶化、流行病暴发、战争升级、白银产量下降等开始一起发生作用，导致大陆间的交换网破裂、经济衰退和人口减少。这一系列的风暴启动了不可逆转的体系更迭。直到15世纪末，大航海、大发现兴起之时，西方才开始再次崭露头脚。
这次“大转型”席卷了亚欧大陆，是一次影响深远的命运反转。坎贝尔综合使用历史学、古生态学和生物学的新证据，包括核算国民收入、重建过去的气候和对从瘟疫受害者牙齿中提取的DNA进行遗传分析，评价了商业衰退、战争、气候变迁和流行病在这次“大转型”中发挥的作用，提出动态社会-生态系统的核心六要素理论，对中世纪晚期商业经济的产生、崩溃和重组做出了全新的解释。
“大转型”结束之时，西方在技术和贸易上开始从落后者转为领先者。实际上，正是从“大转型”开始，东西方“大分流”就此发端。

王超华，男，山东滕州人，历史学博士，中国社会科学院世界历史研究所副研究员，中国人民大学历史学博士，英国剑桥大学、伯明翰大学访问学者，主要研究方向为欧洲中世纪史。已在专业刊物上发表相关科研著作十余篇，主要代表作品有《中世纪英国劳工法令的颁布、执行与影响》、《13-15世纪英格兰农业工人工资与领主自营地》等。

中文版序
前言与致谢
缩写
1 中世纪晚期自然与社会的互动
1.01 大转型：大致年表
1.02 大转型与大分流
1.03 自然和社会的关键转型
1.04 循迹大转型：规模、焦点和证据问题
2 勃兴：有利的环境和拉丁基督教世界的崛起
2.01 拉丁基督教世界从起飞到持续发展
2.02 中世纪气候异常期
2.03 旧世界人口的增长
2.04 拉丁基督教世界商业扩张的制度基础
2.05 拉丁基督教世界的商业革命
2.06 有利的环境和拉丁基督教世界在中世纪盛期的勃兴
3 摇摆的平衡：在气候日益不稳定和病原体重现时代，经济脆弱性日益加剧
3.01 从勃兴到衰退
3.02 气候不稳定性的加剧
3.03 病原体重现
3.04 摇摆的平衡
附录3.1 1290年英格兰家庭的土地收入
4 临界点：战争、气候变化和瘟疫打破平衡
4.01 战争升级和商业衰退加剧
4.02 变化中的旧世界气候
4.03 黑死病在欧洲的暴发
4.04 黑死病持久的流行病学遗产
4.05 黑死病：谜题已解？
4.06 三合一：完美风暴
附录4.1 查士丁尼鼠疫的暴发和天气
5 衰落：不利的环境与中世纪晚期拉丁基督教世界的人口和经济萎靡
5.01 从临界点到转折点
5.02 小冰期的进展
5.03 细菌的黄金时代？
5.04 经济和商业萎缩
5.05 困境中的繁荣？
5.06 大转型的结束：从仰望东方到转向西方
结语：理论、偶然、契合与大转型
参考文献
索引

本书按照欧洲的历史书
写传统，为11-16世纪初的
西方经济发展提供了数据丰
富的解释，其依据是对若干
关键变量的量化，包括对国
民收入和人均GDP的最新估
算。斯蒂芬·布劳德伯利
（Stephen Broadberry）、
管汉晖和李稻葵做出的最新
估算［《中国、欧洲及大分
流：基于历史国民收入核算
的研究，980-1850年》，《
经济社会史研讨》
（Discussion Papers in
Economic and Social
History），第155号，2017
年，牛津大学］显示，第二
个千年之初，当时的宋朝在
世界经济和技术大潮中稳立
潮头，与其相比，欧洲发展
程度并不高。但在接下来的
3个世纪中，欧洲最有活力
的地区，特别是意大利中部
和北部、佛兰德斯，缩小了
与中国的差距；到15世纪，
中国相对于西方的历史领先
地位已不复存在。在欧洲分
别领跑的诸区域经济体对中
国的这种渐进式追赶，为此
后数个世纪欧洲最终占据领
先地位做好了准备。到那时
，拥有先进海上力量的欧洲
崛起为全球性商业霸主。起
初，这个过程主要是欧洲部
分地区的追赶，但从14世纪
开始，元朝和明朝逐渐落后
。元、明二朝均未能利用之
前已有一定成就的资本化，
转向一条能够实现生产率稳
定增长的更加资本密集型和
技术密集型的发展之路。
相比于以前对欧洲通往
现代经济增长漫长旅程中这
一制度形成期的分析，本书
对中世纪经济发展提出的解
释既不是马尔萨斯式的，也
不是马克思主义式的，因为
它们都不足以契合那个时代
的成就和逆转。相反，本书
强调变迁及开辟新天地的内
在偶然性，其路径是考察在
触发一个社会-生态时代结
束和另一个时代开始的过程
中，气候和疾病的自然机制
扮演的角色。从13—15世纪
的这一过程中，关键的转型
包括：（1）从中世纪气候
异常期的大气环流模式到小
冰期大气环流模式的转变；
（2）瘟疫沉寂的环境被鼠
疫（鼠疫耶尔森菌）复活的
疾病环境替代；（3）较低
的和下降的人口水平取代较
高的和上升的人口水平。与
此同时，马穆鲁克和奥斯曼
人的崛起在亚欧商业之间打
入了政治、宗教和军事的楔
子。
关于中世纪是全球气候
重组时期的观点，直到最近
才日益明朗，因为气候史是
一门相对年轻的学科。目前
可利用的许多高分辨时间序
列对历史学家来说是一种信
息富矿，它们解释了单个极
端事件和气候条件更长期的
变化，也确定了气候不稳定
和环境恶劣加剧期的各个时
段。考虑到许多历史学家对
这种材料并不熟悉，本书用
大量篇幅解释相关术语，并
得出了一些关键的结论，它
们多是以图解的形式来表现
的。北半球占主导地位的大
气环流模式，特别是厄尔尼
诺-南方涛动［合称“恩索”
（El Nino-Southern
Oscillation），它引发南亚
季风］和北大西洋涛动（它
决定了大西洋西风带的强度
和方向）之间的遥相关有助
于解释欧洲和中国历史进程
中的大致同步性：宋代的长
期繁荣和同时期欧洲的商业
革命；极端自然事件的交替
——洪水和干旱、季风失效
和毁灭性的饥荒、牛瘟和蝗
灾的暴发——在14世纪时有
发生，导致朝代更替和制度
变迁；以及随后长达一个世
纪之久的人口和经济衰退，
那时主要的气候条件依然不
稳定，而小冰期的第一次持
续性寒潮则刚刚开始。不出
意料的是，与欧洲西北部温
带混合农业系统相比，东亚
以灌溉为基础的农业系统更
容易受到这些气候变化的影
响。
对欧洲人而言，气候带
来的最深刻影响可以说是间
接的，经由气候诱发生态压
力，将鼠疫从休眠的地方性
兽疫重新激活，鼠疫死灰复
燃，成为动物流行病。该事
件发生在亚欧大陆缺水的内
陆大草原，那里的穴居啮齿
动物是病毒的天然宿主。鼠
疫从那里向西传播至整个欧
洲，并给人口和经济带来了
严重而持久的影响。对此，
进化生物学家的研究已经有
了突破性进展，他们最终解
决了黑死病是什么、起源于
何地（青藏高原），以及大
约什么时间重新出现（13世
纪晚期或14世纪初的某个时
间）等问题。本书提出关于
第二次世界鼠疫大流行的起
源和最初传播的证据，并按
照历史学家可以理解的方式
解释了这些新发现，它将取
代以前几乎所有关于这个主
题的历史著作。许多悬而未
决的问题仍然存在，研究仍
在继续，但已经广为接受的
是，新的瘟疫研究范式需要
运用多学科的方法，以及相
应的全球视角的分析。
鼠疫，犹如气候变化、
蒙古和奥斯曼帝国的建立或
国际贸易网的形成，是一种
泛大陆现象，也是本书的一
个中心主题，因此我们的思
考需要跨越狭隘的单个国家
的局限，尽管历史学家仍将
不可避免地依赖民族主义的
叙述和特定国家的数据库。
同样，本书展示了综合使用
自然和历史档案的证据，并
融合经济史和环境史的方法
进行研究所取得的成果。遵
循这些路径有望获得更多进
展。考虑到自然灾害在塑造
中国自身历史中的角色，这
个国家是适用此类研究方法
的首选，因为这次大转型绝
不是欧洲独有的现象，西方
在14世纪经历的已有生产和
交换体系的破裂同样出现在
东方。对二者进行更系统性

自然和社会体系的重新调整和关键转型，以实现动态平衡。它不是周期性的波动，而是一种不可逆转的体系更迭，它使社会-生态系统不可能再恢复原状。
在经历了14世纪和15世纪的各类逆转之后，西欧在商业和制造业上的比较优势大大提高，足以推动它的各个经济体进入上升轨道。东西方大分流的根源在于大转型的完成。
泛大陆的环境灾难，并不符合马尔萨斯“穷则死”理论的简单分类。大转型的规模之大，需要超越国家历史书写层面的分析。