《中国风土民俗汉英词典》属中国特色汉英分类词典系列中的一本。中国特色英语是指在中国环境中产生的具有中国特色的英语，而非“中式英语”。受中国传统文化以及现代社会的影响，英语中出现了大量与中国特色有关的词汇，这些词汇在英语原语中本来是不存在的，随着中国影响力的扩大，英语在中国也有了新的发展。本词典及其所属的系列关注的对象即为此类词汇。本书对风土民俗等领域中出现的中国特色词汇的英语说法进行了收集整理，收录汉英对照条目约1.2万条，全书字数约59万字。目标读者为需要了解中国的英语人士、关注中国特色英语的学者、从事跨文化交际工作的人士以及英语爱好者。

凡例
正文
附录一 国家AAAA级旅游景区
附录二 国家AAAAA级旅游景区
附录三 中国国家森林公园
附录四 中国国家地质公园中国国家矿山公园
附录五 国家级自然保护区
附录六 中国国家湿地公园