内容推荐 本书以微纪录片《相遇在中国》为基础,精选22个具有代表性的故事,以每个故事中中外两组人物的交往为核心创意,聚焦他们相识相知的故事,细腻地呈现出跨越国界、跨越时空的真挚情谊,以小见大,展现出中国改革开放进程中社会、人文方方面面的变化。根据人物背景,辅以中国文化知识点的拓展链接,从相遇个体的小角度,讲述当代中国一路走来,积极拥抱世界、融入世界的生动故事。 本书图文并茂,故事的主人公有音乐家、美术家、植物学家、非遗传承人等诸多领域的人们,通过这一位位的中外朋友、一张张老照片、一件件纪念品向读者讲述和展示他们亲眼看见、亲身经历的中国故事,呈现了生动、温暖、美好的画卷——关于跨国友谊,关于一个交流互通、合作共赢,一个日新月异、阔步向前的中国。 目录 非洲 植物界的中非合作 亚洲 古曲会新友 门墩师生情 欧洲 筑爱中国 中国舞者的世界梦 塞纳河畔遇知音 传统焕新三人行 土耳其翻译家的中国父亲 达·芬奇理想博物馆的中国画 恐龙奇缘 网红教授的中国亲人 黑暗里的那束光 当英国古堡遇到中国园林 美洲 这个骑友不一般 情定茶乡 中美友谊合奏曲 “新心”相印 行摄中国 杖头木偶出海记 深圳的共同建设者 大洋洲 不老青春不老情 探索古代中国的同行者 序言 “人类生活在同一个地球 村里,生活在历史和现实交 汇的同一个时空里,越来越 成为你中有我、我中有你的 命运共同体。” 在从事文化交流与国际 合作长达30年的过程中,我 们经常听到来自世界上不同 国家的友人讲起他们与中国 的缘分、与中国友人的故事 :一张老照片,浓缩着关于 中国的回忆与思念;一件旧 旗袍,见证着在中国度过的 美好时光;一件艺术品,铭 刻着两个人跨国协作的共同 努力……在跨越万里的相遇 中,在时光如梭的流淌中, 对于中国这片土地和人民的 感情如丝如缕,就这样记录 在岁月的年轮里、沉淀在心 灵的柔软处,植根在国与国 相交、民与民相亲的沃土上 。 日益发展变化、更加开 放的中国,与世界融入互动 、合作共赢,友好的种子播 撒在不同国家人民的心田, 友谊的纽带将人与人联结在 一起,深刻印证了人类命运 共同体理念。来自中外不同 国家的人,或者是因为工作 关系,或者是因为个人原因 ,或者是长久的相处,或者 是短期的合作,一次看似偶 然的中国之旅,一次必然的 相遇,结下了深情厚谊,成 就了彼此的事业。他们之间 的友谊跨越时间、空间、语 言的阻隔,真挚、朴实、坚 韧,具有打动人心、鼓舞人 心的力量。 我们感动于这些温暖的 故事,追随着友谊的脚步, 前往全球12个国家采访了 35段中外故事,制作成《相 遇在中国》系列短片,本书 中收录了其中的22段。我们 聆听他们亲身讲述相识相知 的经历,回顾起他们记忆中 难忘的往事,描绘他们眼中 发展前行的中国。 1979年,美国著名小提 琴演奏家艾萨克·斯特恩与 次子大卫·斯特恩一起访华 ,9岁的王健为其演奏了大 提琴。对音乐的共同追求与 热爱,让斯特恩一家与王健 结下了毕生的友谊。如今, 大卫和王健都已经成为享誉 世界的音乐大师,既相学互 鉴,又情同手足,友谊的旋 律久久回响。 来自意大利达·芬奇理想 美术馆的亚历山大·维佐斯 馆长和中国美术家协会副会 长徐里相遇在佛罗伦萨、相 逢在北京。徐里用融合中国 写意风格的油画与达·芬奇 23岁时创作的素描跨越时空 合作,名为《对话》的画作 成为博物馆永久馆藏。经典 跨越时空相遇,文明因交流 而多彩、因互鉴而丰富。 来自肯尼亚的罗伯特·格 图鲁在中国攻读植物学博士 学位,与王青锋教授结下了 亦师亦友的友谊,在科研路 上一起求索,共同发现了14 种全新的植物物种,并编撰 了《肯尼亚植物志》。在探 索共同的地球家园的道路上 ,他们并肩前行,为人类科 学进步作出了贡献。 科林和爱丽丝1964年从 澳大利亚来到中国,是新中 国成立后第一批长期在中国 安家的外国人,他们与语言 学家陈琳和王家湘的友谊, 见证了中国从弱到强的非凡 历程,见证了中国改革开放 、拥抱世界的气度胸襟。青 春不老,友谊常青,天下一 家的大同理想,寄寓着全人 类的共同价值追求。 跨越山海,相遇在中国 。是中国将他们联结在一起 ,是共同的理念将他们联结 在一起,是真情的力量让他 们联结在一起。正如书中主 人公所说,“我们不必说一 种语言才能互相理解”。 著名天体物理学家卡尔· 萨根曾说:“在广袤的空间 和无限的时间中,能与你共 享同一颗行星和同一段时光 ,是我的荣幸。”来自五大 洲、40多位中外人士的故事 ,每一段情谊都平凡却真挚 感人、细微却穿透人心。我 们很高兴能记录下这些朴实 、真挚的故事,传递这些人 生中美好的情感,在中国与 世界友好往来的历史长河中 、在推动构建人类命运共同 体的进程中,撷取真事、真 情、真意,观照个人、国家 与世界,留下生动的历史注 脚。这些温暖美好的故事, 让我们更加相信,文明交流 可以超越文明隔阂、文明互 鉴可以超越文明冲突、文明 共存可以超越文明优越,人 类携起手来一定能够开创更 加美好的未来。 导语 《相遇在中国》摄制组跨越了五大洲十二个国家,走遍中国大江南北十余个省市,历时一年左右的时间,采访了包括音乐家、美术家、摄影师、植物学家、考古学家、教育学家、非遗传承人等七十余位中外人物,通过一段段朴实真挚的对话、一件件温情隽永的生活小事,记录下了中外友好交流的珍贵故事,见证了中国与世界的深度互动。 《相遇在中国》通过一段段朴实真挚的对话、一件件温情隽永的生活小事,记录了中外友好交流的中外故事,见证了中国与世界的深度互动。 书评(媒体评论) 从王教授那里感受到的 激励和热忱,足以支撑我一 生的植物学研究。 ——肯尼亚植物学家 罗 伯特·吉图鲁 徐里的作品是我们梦寐 以求的,和达·芬奇隔空合 作的最合适的作品。 ——意大利策展人、达· 芬奇研究专家 亚历山德罗· 维佐斯 我喜欢这份工作是因为 我喜欢这里的人,我喜欢这 个国家,我喜欢这里的文明 ,我喜欢这里的文化,我就 是喜欢这里! ——澳大利亚汉学家 科 林·马克拉斯 精彩页 相遇的故事 1999年,没有显赫背景,但勤奋、努力的肯尼亚学生罗伯特·吉图鲁期待能够来中国学习植物学,他向中国教育部提交了申请。因为不会说中文,很多学校都不愿意接收他。 那时还是武汉大学年轻讲师的王青锋听说了这件事,作为乍得恩贾梅纳大学援外专家,他刚刚从东非归国不久。多年后,王青锋回忆决定接收罗伯特到武汉大学读书,如是说:“如果不是对非洲的了解和好感,我也不会下决心促成这件事。”正是这次善意的“无心插柳”,给今后的中非合作带来了意想不到的收获。频繁的野外科考和实验室合作让师生二人情谊愈发浓厚,他们在中非大草原同住一顶帐篷,在湖南沼泽地里性命相托,“我们就是兄弟”。 随着罗伯特的毕业和研究的不断深入,一个设立中非联合研究站、进行联合科学考察、共同开展非洲植物物种研究的想法在王青锋的脑中愈发清晰。经过王青锋多年不间断的沟通推动,以及罗伯特在非洲方面的联络协调,2013年5月,中-非联合研究中心在肯尼亚正式建立,这是我国首个境外大型综合性科教机构,汇聚了来自国内18家科研单位以及肯尼亚、埃塞俄比亚、坦桑尼亚等8个国家15家科教机构的一批高素质科研人才,获得了联合国环境规划署等国际组织和研究机构的大力支持。王青锋师徒二人更是携手在非洲发现了14种新的植物物种。 中-非联合研究中心不断为非洲整体科技能力提升和经济社会发展提供“中国方案”,为“一带一路”建设提供源源不竭的科技动力。先进的科学技术和中非传统友谊,在两种文化间不断激荡升华。事业上的成绩固然珍贵,但对二人来说,20年来共同经历的那些开怀的、紧张的、会心一笑的点滴记忆,或许更加值得珍惜。 访谈录 问:您当年为什么接受罗伯特来武汉学习的这个申请呢? 王青锋:那还是1999年的夏天,我们收到了一份来自教育部的留学生申请材料,就是肯尼亚的罗伯特,他申请的是植物学。很多学校都不接收,主要的问题是当初他不会中文,只能讲英文。但是我和我们实验室其他的老师商量,决定接收他。原因有二:一是因为在我们实验室英文交流没有问题,讲英语的罗伯特到来,也有利于我们实验室的中国学生,包括我们教师自身英语水平的提高;二是我1996年、1997年在非洲工作过,对非洲有一定感情,对未来的中非合作也有一定的展望。基于这两点我们就接收他了。 从1999年入校,到2002年博士毕业,再加上后来一年半的博士后生涯,罗伯特在中国和我有近五年的时间在一起学习和生活。 后来他回国任教,由于科研合作的关系,罗伯特经常到中国来,我也常去访问肯尼亚还有其他非洲国家,我们经常有机会见面。包括在野外工作和实验室工作,我们这种交流,延续到现在也有20多年了。 问:请王老师为我们介绍一下日常工作吧? 王青锋:我的工作主要就是植物分类学。日常有大量的野外科考工作,包括野外采集、后续实验以及指导培训研究生从事植物多样性和植物进化方面的工作。特别是近十年来,我们的工作重点在非洲,包括肯尼亚、坦桑尼亚等。 在东非国家从事野外科学考察,应当说比较艰苦,但是也很有趣,因为我们看到了很多在国内和世界其他地方看不到的奇特植物、奇特景观。这些植物界发生的有趣现象和事件,对我们来讲,也是一个不断增长知识、不断有新发现的一个过程。 P4-7 |