本书展现了20世纪以来最伟大的成就——飞行与飞行器发展的全部历史和故事，并辅以精美的历史影像和珍贵的新闻照片，向促进航空事业前100年发展的先驱个人和组织所具备的勇气和付出的贡献致敬。
从19世纪晚期开始，交通运输业就开始悄无声息地发生着变化，直至彻底地改变世界。1903年，汽车取代了马匹；20世纪50年代末，飞机又取代了火车和轮船成为最受欢迎的交通工具；到了20世纪下半叶，大型、高效的喷气式飞机诞生，空中旅行变得更加普及。然而，飞机也很快发展成为战争武器，在“二战”期间成为战场上令人望而生畏的无情杀手。如今，航空和航天已成为改善人类生活环境的重要手段，也是促成积极改变的有力工具，人类对于飞行器的探索将永不止步。

前言
1 先驱时代
飞行的“史前时代”
动力飞行人
飞机起飞
2 走向战争
侦察与作战
空中骑士
齐柏林飞艇与轰炸机
3 黄金时代
开辟道路
载客飞行
水上飞船与飞艇
战争阴影
4 空中争夺战
制空权
不列颠空战
海上空战
“死神”天降
5 冷热空中对抗
突破音障
喷气时代
空中力量
高科技时代
6 太空旅行
月球之旅
翱翔太空的航天飞机
7 日益缩小的世界
乘喷气式客机旅行
飞行安全
小即为美
飞行的未来
术语表
主要飞行器型号索引
致谢

一百多年前的世界和现
在大不相同。那时，美国正
逐步成长为世界性经济强国
，但尚未达到全盛时期。欧
洲相对和平，但俄国的动荡
不安预示着战争和变革的即
将到来。世界其他大部分地
区则沦为霸权国家的经济或
政治殖民地。
千百万欧洲和亚洲的贫
民乘坐蒸汽轮船，花费数天
乃至数周远渡重洋，来到美
国寻求新生活。在美国，蒸
汽驱动的火车是新移民和市
民进行长途陆地旅行的主要
交通工具。广阔的铁路网连
接大部分居民区，只要你买
得起票，就能在一周之内横
跨整个国家。然而，一旦定
居下来，大多数美国人安土
重迁，极少有人离开出生地
25英里以外。世界其他日益
发展的区域也是如此。
然而，交通运输业已经
悄无声息地开始变化并即将
彻底地改变世界。19世纪下
半叶，内燃机的发明为动力
提供了新的可能性。到
1903年，汽车取代了马车
。而飞机的诞生，意味着交
通运输业即将迎来更加深刻
的变革。20世纪，人类在以
威尔伯·莱特（Wilbur
Wright）和奥维尔·莱特
（Orville Wright）（世人称
为莱特兄弟）为代表的先锋
者的带领下开始探索天空。
初的飞行器简陋脆弱，但很
快就发展成坚实可靠的机器
，飞行员借此打破了长久存
在的时空界限。到20世纪中
期，搭乘飞机旅行已经很普
遍了；而到20世纪50年代
末，飞机更是取代火车和轮
船，成为受欢迎的交通工具
。20世纪下半叶，随着大型
、高效的喷气式飞机的诞生
，空中旅行变得更加普及，
普罗大众也开始能够负担得
起。飞机已然成为上亿人不
可或缺的出行工具，它和社
会生活的方方面面紧密相联
，很难想象，没了飞机，世
界会是什么样子。
但飞机也很快发展成为
战争武器。次世界大战（“
一战”）中，飞机被广泛使
用，空军技术得到初步发展
。而到第二次世界大战（“
二战”）开始时，军用飞机
已经成为战争中不可缺少的
部分。“二战”之后，随着喷
气动力系统的出现以及精密
电子设备的日臻完备，飞机
已成为21世纪战场上令人生
畏的武器。
如今，距莱特兄弟首次
驾驶可控的、重于空气的动
力飞行器飞上蓝天已过去
100余年，人类面临的政治
、社会和经济挑战虽有不同
，却又非常相似。今天，航
空和航天已成为改善人类生
活境况的重要手段，也是促
成积极变革的有力工具。
本书即讲述了20世纪伟
大的成就——飞行的故事。
本书文字精彩，并佐以精美
的历史影像和大量的照片，
这无疑是向那些促进航空事
业前100年发展的先驱个人
及组织所付出的勇气和努力
的好致敬。
J.R.戴利
（J.R.Dailey）
美国国家航空航天博物
馆前馆长