本书是俄罗斯建筑艺术史领域最具代表性的著作，本书作者在写作过程中引证了大量一手文献资料，列出了众多颇具价值的手稿，并以冷静、客观的视角阐述了俄罗斯建筑的独特之处和俄罗斯艺术家对俄罗斯历史建筑做出的巨大贡献。本书内容包括：绪论和古代石砌建筑两大部分。本书对于中世纪史的研究者和学生而言，不仅具有重要的学术价值，也是权威的参考工具之一。

前言
绪论
俄罗斯建筑的独特之处及世界影响
建筑
最古老的时期
北方的木制建筑
莫斯科的崛起
民用建筑和要塞建筑——老莫斯科全貌
乌克兰与莫斯科的巴洛克风格
彼得堡的巴洛克风格
古典主义的萌芽
叶卡捷琳娜时期的古典主义
亚历山大时期的古典主义
尼古拉时期的古典主义与近期新趋势
18世纪的莫斯科——弗·伊·巴热诺夫
马特维·费多罗维奇·卡扎科夫及其流派
奥西普·伊万诺维奇·博韦及其流派
杰缅季·伊万诺维奇·日利亚尔迪及其流派
最新趋势
装饰艺术
古代石砌建筑
第一章 拜占庭文化的影响
第二章 基辅与切尔尼戈夫的古代教堂
第三章 基辅一切尔尼戈夫罗斯地区拜占庭风格的演化
第四章 诺夫哥罗德圣索菲亚教堂与独创伊始
第五章 诺夫哥罗德的古教堂
第六章 简单的教堂类型
第七章 诺夫哥罗德建筑的繁荣
第八章 后期的诺夫哥罗德教堂
第九章 诺夫哥罗德教堂建筑的特点
第十章 普斯科夫的教堂建筑
第十一章 钟楼与门廊
第十二章 诺夫哥罗德与普斯科夫的要塞建筑与民用建筑
第十三章 弗拉基米尔一苏兹达尔公国时期(12至13世纪)建造的教堂
第十四章 莫斯科的起源
第十五章 俄罗斯北部的木制建筑艺术
第十六章 罗斯北方的木制教堂建筑的特点
第十七章 大罗斯的木制教堂的主要类型
第十八章 木屋式教堂
第十九章 角锥顶式教堂
第二十章 四棱葱头顶式教堂
第二十一章 多层顶式教堂
第二十二章 多圆顶式教堂
第二十三章 钟楼
第二十四章 教堂的内部陈设
第二十五章 教堂的外部装饰
第二十六章 西伯利亚的木制建筑
第二十七章 要塞建筑及民用建筑

西欧艺术史学家在着手
撰写自己的著作时，手头
掌握着大量资料，这些资
料为他们搭建可靠的作品
构架、做出严谨的结论奠
定了坚实的基础。这些原
材料源自他们大量出版的
诸多文件、书信、日记，
还有千百万张意义重大的
文物建筑的照片、图画。
其中一部分资料，已经加
工完美：所有这些专供著
名画家、雕塑家和建筑家
使用的研究，有时会用在
这些大师的一部甚至多部
著作里，除此之外，还为
个别大师群体、独特的艺
术门类及整个时代所使用
。这些材料蕴含的信息极
为丰富，极大简化了史学
家的工作，直接引导他们
实现自己的主要目标，帮
他们用诸多碎片创建民族
艺术持续发展的完整图景
，奠定他们艺术世界观点
的根基。
俄罗斯艺术史学家所处
的环境极其恶劣。确实，
在俄罗斯，已出版了不少
珍贵文件，公布了许多文
物遗迹，但当此书的编者
必须着手汇总目前已出版
的所有文献时，才发现这
些材料并没有穷尽俄罗斯
艺术的所有支脉和时代；
其中一些信息完全缺失，
有些信息有失准确，有些
信息甚至具有明显的错误
。在过去的整个19世纪，
从未有人质疑那些无聊的
历史爱好者竭力虚构的信
息。这个充满善意但轻信
的时代所遗留给我们的纸
质遗产，首先需要面临的
是吹毛求疵、刨根问底的
审查，而这最终也会引起
人们对文件资料的新一轮
核查。对艺术文献的科学
核查程序，不久前开始启
动，而我国在这一领域真
正完美无瑕、科学严谨的
书籍，目前只有数十本，
寥寥无几。在此条件下，
编写此书要做的工作，远
远超出一位普通的艺术史
学家所要做的工作，因为
他们已经不是简单地将根
据早期所获材料得出的结
论进行整合、思考，而是
要考虑如何获取所需资料
。
能否成功获取所需的所
有资料呢？唉，要达到这
一目的，需要成千上万研
究者几十年夜以继日地工
作。遗憾的是，如今还有
空白：对这些空白视而不
见，说明或者迷惑不解，
或者缺乏勇气。若想填补
所有空白，并且一切都要
至少像意大利建筑史呈现
得那样明朗，也就意味着
不要再期待能看到《俄罗
斯（建筑）艺术史》出版
了。需要说明，之所以这
样说，是因为即使意大利
艺术史，也并未将所有的
东西完全清晰地呈现出来
。若此书的内容能够吸引
那些活力十足、才能卓越
之士，让他们有填补这些
空白的冲动，那么，所有
那些被迫编写此书的人，
未来定会认为自己应得百
倍的嘉奖，认为自己的努
力真正得到了回报。不过
目前，我们只能向这些空
白妥协。为了减轻他们的
负担，同时给对某些问题
的细节感兴趣的读者以机
会，让他们能够在相关手
稿或纸质来源中找到答案
，我们决定将注解部分放
在显眼的地方，注解中的
所有引用都写明出处，罗
列一些顶级大师的所有作
品，以及某些大师因为某
些原因还未出版的作品，
虽然后者可能并非一流，
但依然非常重要。注解，
会以小号字体呈现在页脚
，这样丝毫不会影响正文
的阅读，而且也不会让无
关紧要的细节占据正文篇
幅。最后，编者认为，应
向推动本书出版的所有机
构和人士深表谢意。编者
高兴地指出，他们的援助
如此重要，商人、艺术协
会、俄罗斯和西欧各国博
物馆馆长，各高等院校和
基础艺术院校、国立档案
馆、公共和私人档案馆的
领导和职工，以及自愿参
与、热爱祖国之美的业余
爱好者的名单，煌煌数十
页。如果没有他们，此书
无法问世。就让此书作为
他们齐力协助的见证吧！