本书收录了科幻先锋作者的作品，这些作品的核心主题包含了科幻文学中极其前卫的探索，反映出赛博朋克是不断探索人类本质的科幻哲学门类，到今时也依旧极具前意识。
选集中的小说将新兴高科技的设定与地下流行文化元素——摇滚乐、迷幻、无政府主义等——融合在一起，使得赛博朋克文学别具风味。

布鲁斯·斯特林（1954—），美国科幻小说家，赛博朋克文学运动领军人物，雨果奖、阿瑟·克拉克奖、约翰·W.坎贝尔纪念奖等重要科幻文学奖项得主。斯特林主要创作赛博朋克科幻小说，1986年他编辑出版了赛博朋克文学选《镜影》，他为该书撰写的前言是公认的赛博朋克宣言，为赛博朋克做出了详细定义，同时也推动了赛博朋克的传播。斯特林因在赛博朋克领域的杰出贡献而被冠以“布鲁斯主席”的称号。代表作品有《分裂矩阵》《圣火》《大脑》《差分机》《网络岛》等。

前言 布鲁斯·斯特林
根斯巴克连续体 威廉·吉布森
红星，冬季轨道 布鲁斯·斯特林，威廉·吉布森
镜影中的莫扎特 布鲁斯·斯特林，刘易斯·夏纳
石头的人生 保罗·迪菲利波
彼得拉 格雷格·贝尔
蛇眼 汤姆·马多克斯
直到人类的声音唤醒我们 刘易斯·夏纳
自由区 约翰·雪利
夏至 詹姆斯·帕特里克·凯利
继续摇滚 帕特·卡迪根
逃脱大师的故事 鲁迪·拉克
400男孩 马克·莱德劳

这本书展示了近十年
来崭露头角的作家的作品
。这些作家是二十世纪八
十年代文化的拥趸，这让
他们形成了一个群体，并
造就了科幻小说领域的一
场新运动。
这场运动很快便得到
认可，并被贴上了许多标
签：全新的硬科幻、法外
技术专家、八十年代的浪
潮、神经漫游者、镜影集
团。
但是八十年代初贴上
去的这些标签随后便被撕
掉，只有一个标签被牢牢
地贴住，那就是“赛博朋
克”。
几乎没有哪位作家喜
欢被贴标签，尤其是赛博
朋克这个带着特殊光环的
标签。文学标签很奇怪，
它总是会让作家反感——
有标签的人感觉自己被归
类了，没有标签的人感觉
自己被忽视了。而且不知
何故，群体的标签总是不
太适合个人，这让人感觉
心如芒刺，难以忍受。因
此，“典型的赛博朋克作
家”并不存在，这是一类
理想化的虚构人物。对我
们其余人而言，我们的标
签是令人不安的普洛克路
斯忒斯之床，恶毒的批评
家等待着把我们截短或拉
长，让我们去适应。
然而，我们可以对赛
博朋克做出宽泛的描述，
并确立其特征。接下来，
我也要这样做，因为我无
法抗拒这种强大的诱惑。
包括我在内的批评家不顾
一切警告，坚持制造标签
。我们必须贴标签，因为
这是见识的有效来源，同
时也非常有意思。
在这本书中，我希望
全面地概述赛博朋克运动
，包括对赛博朋克运动早
期的热议和它目前的发展
水平。《镜影》这本书可
以为读者提供关于赛博朋
克作品的宗旨和主题的广
泛介绍。在我看来，介绍
的方法是展示故事，展示
每位作家迄今为止的作品
中最典型的例子。我没有
选取在其他书中广泛选编
的故事，因此，即使是资
深的赛博朋克信徒，也会
在这本书中看到新的天地
。
赛博朋克是二十世纪
八十年代社会环境的产物
，从某种意义上讲，正如
我后面想要展示的那样，
它是一种决定性的产品。
但其根源却深深地根植于
现代通俗科幻六十年的传
统之中。
作为一个群体，赛博
朋克作家沉浸在科幻领域
的知识和传统中。他们的
前身数不胜数。每位赛博
朋克作家的“文学债务”各
不相同，但一些更年长的
作家展现出了引人注目的
影响力，他们或许是赛博
朋克作家的先驱。
有些作家来自新浪潮
，他们的作品风格迥异，
例如，哈兰·埃利森的街
头风尚，塞缪尔．德拉尼
梦幻般的灵光闪现：诺曼
·斯宾拉德随心所欲的搞
笑，迈克尔·莫尔科克的
摇滚美学；布赖恩·奥尔
迪斯的机智勇敢，以及永
远都少不了的J.G.巴拉德
。
……
这种强烈的视觉带来
了强大的想象力。赛博朋
克以其对细节的生动运用
、精心构建的复杂性，以
及愿意将推理融入日常生
活的架构而闻名。它倾向
于“压缩”松散的表达，例
如用突如其来、令人眼花
缭乱、感官过载的新奇信
息，将读者淹没在文学上
相当于硬摇滚的“声音之
墙”中。
赛博朋克是科幻小说
中已经存在的元素的自然
延伸，这些元素有时会被
埋没，但总是充满潜力。
赛博朋克已经从科幻流派
中崛起，这不是入侵，而
是现代改革。正因为如此
，它迅速地对科幻小说风
格产生了影响，而且具有
举足轻重的地位。
赛博朋克的未来是一
个悬而未决的问题。就像
朋克艺术家和新浪潮作家
一样，赛博朋克作家随着
自身的发展，可能很快就
会分道扬镳。
任何标签似乎都无法
长期标记赛博朋克作家。
今天的科幻小说处于一种
罕见的骚动状态。在这十
年的剩余时间里，很可能
会出现一次次由越来越不
稳定、越来越多的八十年
代一代所领导的运动。《
镜影》中的十一位作家只
是这个群体中的一部分，
而这群作家作为一个整体
已经显示出了显著的好斗
和倔强的迹象。在对科幻
小说的潜力有了全新认识
的推动下，作家们正在辩
论、反思，摒弃旧信条，
使用新技巧。与此同时，
赛博朋克的影响还在继续
扩散，有些人感到兴奋，
有些人感到挑战性，还有
一些人感到愤怒，他们痛
苦的抗议还没有完全被听
到。
未来仍然尚未成文，
尽管这不是因为缺乏尝试
。
我们这代人的科幻小
说的最后一个奇怪之处是
，对我们而言，关于未来
的文学作品有着悠久且光
荣的过去。作为作家，我
们应该感谢我们的科幻作
家前辈，他们的信念、承
诺和才华深深地吸引了我
们，并改变了我们的生活
。这些恩情永远无法偿还
，只会得到承认，因此，
我们希望将其作为遗产传
给后来人。
最后，我们还要感谢
很多人的帮助。赛博朋克
运动在很大程度上归功于
当今编辑们的耐心工作。
你只要浏览一下这本书的
版权页，就会发现艾伦·
达特洛（Ellen Datlow）是
《奥秘》（Omni）杂志
的骨干力量，她是个戴墨
镜的姐妹，引领着正确的
思想，她对这本选集的帮
助是无价的。加德纳·多
佐伊斯（GardnerDozois
）是最早对这场新生运动
给予批判性关注的人之一
，他与肖娜．麦卡锡
（Shawna McCarthy）一
起让《艾萨克·阿西莫夫
科幻小说》（Isaac
Asimov's Seience Fiction
Magazine）成为科幻领域
争论的焦点