内容推荐 拥有超过50年编辑经验的伦妮·布朗与长期独立编辑书稿的戴夫·金合作写下的《故事造型师》,经两版修订,畅销近30年。由他们两位打磨的图书,多次登上《纽约时报》图书畅销榜。 在这个故事为王的时代,叙事,连同叙事技巧都十分关键。无论你是初出茅庐的写作者,还是已经能驾驭笔下人物的熟手,运用书中的简单技巧,借编辑之眼观看作品,便能在写作上得到新的体验与提升。 在书中,你将遇到: 什么时候细致展示,什么时候用描述一笔带过…… 如何写作内心独自…… 第三人称和第一人称,该如何选择…… 如何编辑《了不起的盖茨比》等名作…… 作者简介 郭在宁,北京语言大学英语笔译硕士,互联网行业从业者,已出版译作有《年龄只是数字》《最好时光是现在》《完全烧烤指南》等。 目录 第二版序 第一章 展现与讲述 第二章 刻画与阐述 第三章 视角 第四章 比例 第五章 对话 第六章 读出声来 第七章 内心独白 第八章 简单的动作描写 第九章 分段是很容易的 第十章 一次就够了 第十一章 精益求精 第十二章 声音 附录:参考答案 序言 若想从自己的手稿中找 出有待改进之处,最好的办 法,莫过于用另一双眼睛来 看待它。我们常常建议作者 们,把自己的手稿先在抽屉 里放上一阵,这样他们自己 也就成了另一双眼睛——详 见第四章。而我们这些独立 编辑,就是客户的另一双眼 睛,为他们找出自己发现不 了的问题,提供周到的修改 建议。 现在轮到我们改进了。 《故事造型师》出版问世很 多年了,谢天谢地,这本书 的地位也可以和《成为小说 家》(On Becoming a Novelist)、《写作法宝》 ( On Writing Well)、《 风格的要素》(The Elements of Style) 比肩。 过去的这些年里我们收到了 很多来信,有的是直接给我 们提建议 还有的读者把自 己的手稿寄来让我们改。我 们从中看到这本书的改进空 间,即使已经不错了 但它 还是可以精益求精。 比如 说,在第一版中,我们花了 太多笔墨去说明小说人物的 情绪描写不该出现在什么地 方(比如在对话中), 但 情绪描写该出现在哪里,我 们却介绍得远远不够。结果 ,我们看到很多忠实读者在 写作时对情绪描写惜字如金 ,与故事以及小说本身的风 格并不相符。如今我们的建 议更加全面了,这将让第二 版《故事造型师》锦上添花 。 本书的再版是一件好事 ,还因为第一版出版以来, 主流出版业在编辑手稿上下 的功夫丝毫没有精进。优秀 的手稿付印时仍然很粗糙, 它们的亮点根本没得到充分 的挖掘;而那些稍有瑕疵的 手稿明明稍加修饰就可以焕 发出巨大潜力,却总是被轻 易退稿。组稿编辑的工作总 是过于繁重,又往往训练不 足,而且出版公司也很少鼓 励他们用功钻研文稿,特别 是,深度改稿意味着要在作 者身上花很多时间,而这些 作者一旦成功 下本书只会 去找出价最高的出版公司。 用蓝铅笔改稿子的优良传统 一去不返了,至少在主流出 版业鲜有例外。 在新型的出版行业,比 如在线出版或按需印刷,这 一传统就从未存在过。这些 形式确实给了默默无闻的作 者们出版作品的机会。可遗 憾的是,选择这些新兴路径 的作者实在数不胜数,即使 出了书,他们的作品还是很 容易被淹没。想要卓尔不群 ,你就要把自己的手稿打磨 得锋利无比。 这就要求你学会自己编 辑自己的作品。诚然,你可 以找个独立编辑帮你改稿。 其实,要想改出你要的稿子 ,这是最好的方法——尽管 我们的意见有时也难免偏颇 。但即使聘用了一位专家, 你还是会希望在专家帮你改 稿之前,尽可能做到最好。 总之,何必为自己就能 做到的事情破费呢?你也可 以加入写作者小组,让其他 作者给你的手稿提提意见。 只可惜,写作者小组有时弊 大于利。写作和编辑是两种 不同的技艺,非常优秀的作 者很可能对编辑一窍不通。 写作者小组往往只会教你把 作品写成他们想要的样子, 可你想学的是如何写出你自 己想写的作品。因此最好的 办法还是自己编辑。 而学习编辑最好的方法 就是师从其他编辑,这也正 是你在本书中将会做到的。 我们不会教你如何安排小说 的情节,也不会教你如何塑 造人物。我们要教给你的是 编辑的技艺。搭建场景、设 计对话、突出观点、刻画独 白该遵循怎样的方法;简要 的陈述与细致的情节,用什 么技巧来平衡才能呈现出最 佳效果;如何描写人物才会 让读者容易接受;哪些技术 可以让你的作品看起来出自 专业作家之手而非业余练笔 ……我们要教你用编辑的眼 光审稿改稿,让你做自己的 编辑, 就像我们对待客户 那样。 提醒一句:写作和编辑 是两门手艺,因此所需的思 维方式也不尽相同。不要尝 试同时做这两件事。写初稿 还没到需要编辑的时候。只 有写完了初稿,你才能用到 这本书讲述的内容,为你的 故事本身和你讲故事的方法 增光添彩。这本书会帮你摆 脱生涩的模样,让你自己的 作品专业起来。 换句话说,你能用编辑 技巧,让自己的作品达到出 版标准。 导语 王家卫喜爱的推理小说家劳伦斯·布洛克强烈推荐:两位行家给了出最具体、实用、又娱乐性十足的写作忠告! ·这是一个人人讲故事的时代,但你需要技巧,让你的故事脱颖而出 ·长销20多年,历经两版修订,全球售出150 000册,故事讲述者自我提升的课程,《洛杉矶时报》“所有写作者必读的6本书”之一 |