本书是一部关于日本国际私法的学术著作，涵盖了日本国际私法立法领域的广泛范围，全景式地回顾了日本国际私法的的历史沿革和发展历程，探讨了日本国际私法现代化进程中所遇到的方方面面的问题。该书对于深入了解日本国际私法，尤其是日本在这一领域的立法历程和发展规律，具有参考价值。

张广杰，国际法学博士，华东政法大学日语系主任，研究方向为国际私法。主编《新基础日语语法》等教材四部，在国内核心期刊及国外期刊发表论文十余篇。

前言
第一章 日本国际私法的历史沿革
第一节 日本国际私法的学术研究
第二节 日本国际私法的立法演进
本章小结
第二章 自然人民事能力的管辖权和法律适用问题
第一节 自然人民事权利能力和行为能力的法律适用
第二节 禁治产宣告的管辖权和法律适用
第三节 宣告失踪的管辖权和法律适用
第四节 监护制度法律适用争议
本章小结
第三章 法律行为领域的法律适用问题
第一节 法律行为成立及效力的法律适用
第二节 法律行为形式的法律适用
第三节 消费者合同和劳务合同的法律适用
本章小结
第四章 法定之债的法律适用问题
第一节 法定之债立法的现代化体现
第二节 无因管理及不当得利的法律适用
第三节 侵权行为的法律适用
本章小结
第五章 婚姻家庭与继承关系的法律适用问题
第一节 婚姻关系的法律适用
第二节 涉外亲子关系与一般亲属关系的法律适用
第三节 涉外继承的法律适用问题
本章小结
第六章 日本国际私法立法对我国的启示
第一节 日本国际私法立法的国际化
第二节 日本国际私法立法的本土化
第三节 《通则法》对我国的启示
结语
附录
附录1 日本《法例》修改对照表
附录2 日本《法例》与《通则法》对照表
附录3 关于遗嘱处分方式的准据法
参考文献

20世纪80年代以来，中
国国际私法的理论研究取得
了巨大成就，尤其在国际私
法国别研究方面涌现出一大
批成果。以韩德培先生为代
表的前辈学者提出，介绍一
些主要国家的国际私法或冲
突法方面的情况，可以让我
们开阔眼界，有所借鉴。之
后，国内出现了一批国别研
究成果，涵盖对美国、瑞士
、荷兰、澳大利亚、加拿大
、德国、比利时、英国等国
家和欧盟等国际组织的国际
私法理论与实践的介绍和评
述。这些成果对我国国际私
法的立法和司法具有重要的
理论价值。但笔者发现，这
些成果大多集中关注欧美发
达国家，很少有亚洲国家的
国际私法研究。日本是亚洲
国家中法制比较健全的国家
；中日既是近邻，又是贸易
伙伴，我们在经济、科技、
教育、学术和文化领域都有
长期的合作关系。随着中日
两国民商事交往越来越频繁
，双方的民商事纠纷也在不
断增加。因此，了解、熟悉
日本国际私法的立法理念、
法律规则和司法实践对我国
国际私法立法的完善具有重
要的理论价值和现实意义。
我们知道，日本是一个
擅长吸收他国长处的国家。
明治维新时期的日本在“脱
亚入欧”思想的指导下，在
法律领域全面继受了德国法
、法国法和意大利法。“二
战”后，日本在宪法等多个
部门法领域又继受了美国法
。近代以来的日本法大量继
受了欧美各国的法律，形成
了独具特色的现代化法律体
系。日本国际私法立法所走
过的路可以印证日本法的这
种独特性，而这种独特性正
是我们要学习和借鉴的，对
我国国际私法的立法完善和
司法实践具有启发意义。
国别研究易陷入翻译和
介绍之嫌，之前的研究大受
欢迎是因为我们急需了解域
外法，从无到有地构建我国
的国际私法体系。2010年
我国颁布《中华人民共和国
涉外民事关系法律适用法》
之后，国别研究不再是热门
选题。但从比较法的研究方
法来看，国别研究依然有其
理论价值，尤其是其比较的
视角和方法论的运用。本书
选择日本是基于以下三方面
考虑：其一，日本与中国一
衣带水，在古代曾大规模地
继受中国的法律制度和法律
思想，近代又全面继受西方
国家的法律制度，从而使日
本法在结构上或形式上完全
切断了与传统法律制度的联
系。这种“切断”是如何形成
的？日本国际私法在继受西
方国家法律制度时如何做到
移植与本土化相结合？这些
问题对同为法继受国的中国
也非常重要。其二，日本国
际私法立法较早，在历次修
订中，日本国际私法理论与
学说的大讨论为日本国际私
法立法走向现代化做出了重
要贡献。理论先行与实践检
验是日本国际私法学界具有
的开放理念，他们也将这些
理论细化到条文的修订上。
其三，我国国际私法立法也
处在立法模式选择、现行法
条修订的讨论中。2019年
12月中国国际私法学会会长
黄进教授在中国《国际私法
法典》（学会建议稿）编纂
工作会议上提出，“目前民
法典正在紧锣密鼓的制定当
中，民商事法律制度将出现
重大调整，国际私法的立法
也应当做出相应调整，予以
积极的回应。……国际私法
学界应提前做好基础研究工
作，提出兼具科学化与现代
化的法典建议稿”。我国民
法学界和国际私法学界都在
各自的领域内各抒己见、互
不干涉，缺少法理上的论证
和部门法之间的协调。在这
方面，日本的修法经验值得
我们学习和借鉴。
日本国际私法立法经历
了漫长的修法过程，其立法
理念和立法技术也在日臻完
善，走向成熟。这些经验可
以为我国国际私法立法与司
法的完善提供很好的样板，
值得我们学习和借鉴。这也
是本书的意义所在。
我衷心感谢为这本书的
问世做出过贡献的人。感谢
我的导师华东政法大学副校
长林燕萍教授，以及董开星
、王骞宇两位学长，娄卫阳
师弟，朱玥师妹和广州大学
闻志强老师对我创作的热心
帮助。感谢我在日本访学时
的导师冈山大学法学研究科
张红教授。在日本期间，冈
山大学校长森田潔教授、副
校长佐野宽教授、文学部姜
克实教授等诸多老师给我各
种帮助，我铭记于心，难以
忘怀。
他山之石，可以攻玉。
希望本书的出版能对我国学
者了解日本国际私法立法的
发展有所帮助，也希望对今
后进一步完善2010年10月
28日通过的《中华人民共和
国涉外民事关系法律适用法
》有所借鉴。但是，鉴于本
人的学术研究能力仍然有所
欠缺，对日本社会的法律发
展机制缺乏社会、经济、文
化等因素的综合考量，尤其
是对日本法律文化与民族性
的特点研究不够，本书的论
述可能不够全面和深入，还
需要进一步完善，这有待于
在以后的学术研究和思考中
不断提升和充实，也恳请广
大读者予以宽容和赐教（电
子邮箱：
2278@ecupl.edu.cn）。
张广杰
2022年9月