班恩：失业中年，被家庭抛弃，失去了生活下去的信念，准备买醉至死；萨拉：彻夜游荡在街头的性工作者，被无法摆脱的过去死死缠在暗无天日的世界。一天，这两个伤痕累累的苍老灵魂偶遇在灯红酒绿的拉斯维加斯——那时，生活的黑暗即将把他们吞噬，而他们在彼此身上看到了唯一的一丝光亮……作者约翰·奥布莱恩在这部半自传小说中，将爱情定义为能够拯救迷失灵魂的唯一事物。班恩和萨拉的爱情，热烈却克制、短暂而永恒。和他们落叶一样的命运相反，在悲剧的终点，这份爱情也迎来了动人的升华时刻……

约翰·奥布莱恩（John O'Brien, 1960—1994），美国作家。《离开拉斯维加斯》出版于1990年，是他的第一部小说，也是一部自传体小说。1995年，该书改编为电影，令尼古拉斯·凯奇在从影多年后终于登上奥斯卡影帝的宝座。然而，约翰·奥布莱恩却在得知作品售出电影改编权的两周后开枪自杀。他的父亲称，这部小说是他的绝命书。

樱桃
酒吧
柠檬
李子

由《离开拉斯维加斯》改编的同名电影在1995年上映并大获成功。在第68届奥斯卡金像奖评选中，《离开拉斯维加斯》提名了包括最佳导演、最佳男主角、最佳女主角等多个重要奖项，片中班恩的饰演者尼古拉斯·凯奇最终凭借精湛的演技成功赢得当届奥斯卡奖最佳男主角。

这是一部有魔力的作品
，很久以来是我最喜欢的作
品之一。约翰·奥布莱恩拥
有伟大的天赋。
——拉里·布朗
约翰·奥布莱恩是一位才
华横溢的作家，他用最肮脏
的材料创作出诗歌，这是一
部美丽而令人恐惧的小说。
——杰伊·麦金纳尼

莎拉一面从红绿两色塑料杯吸孔里啜着淡咖啡，一面打量有哪里可以坐下。她东逛西逛了至少两个小时，想要休息得不得了。平时她可不敢在7-11前面待这么久，但人行道边沿看起来很高很好坐，而且最近刚涂上一层红色油漆，不是太脏。她一屁股坐在冰冷的路沿上，双手抱膝，把头埋到了双臂之间那个隐秘的小黑洞里。顺着从大腿间透进来的光线看过去，是皮革短裙仅仅遮住的黑色蕾丝。
她向后甩头，深色棕发披散在肩膀上，被一辆开过的阳光巴士的气流牵动得飞舞起来。嵌着窗户的巴士侧面开始转弯，消失在一团黑色废气中。便利店亮闪闪的招牌若隐若现反射在她刚涂不久的口红上，但招牌微弱的荧光无法温暖或照亮位于它下方的这张楚楚动人的脸。她稍微将双腿往前伸，两个手肘往后靠，黑色的西装外套随即敞开，露出仅有蕾丝背带式内衣包裹住的小小胸部。毫无遮住胸部的打算，她转过头去，用墨绿色的眼睛——它们受到涂满睫毛膏的长睫毛保护——来回扫视拉斯维加斯大道。
她反复哼唱着一段未提炼过的旋律：达嗒达嗒达奇嗒，达奇克，达奇克，拾卡……这是用她在赌场休息室无意听到的音乐片段组合而成，虽然几乎没有哼出声，这旋律却好像在引导着她四周的交通，迫着街上的喧嚣声随她脑子里的起伏旋转汇为一首交响曲。马路对面——还没有被寒冷或毒品占领——是一处停了工的工地，里面到处都是正在盖高楼的骨架状起重机，样子自命不凡，安安静静，对她表示不确定的嘉许。夜为它披上蓝绿两色外衣。它不知道自己从何而来。它将会姑且相信她。它将会在她和一车同伴进行漫长艰苦的旅程时陪伴着她。莎拉双臂柔弱，但她的脉搏强壮。她猛地合嘴，闭上双唇，等待客人上门。
温暖的气流刮过一座看不见的迷宫。莎拉看着小小个的尘埃龙卷风此起彼落，夹带着一片片的垃圾。她在钱包里找到了一块锡箔纸包裹的湿餐巾，估计是哪次吃快餐时剩下的。她打开它，小心翼翼把它塞进内衣里擦了擦胸部，然后又擦了擦颈背。远处若隐若现有一座丘陵，又或是一座山，要不就是她想太多了，其实什么都不是。
这时她看到一个醉汉在附近的人行道上跌跌撞撞地朝东走去，突然一下子就倒在了她面前。他一动不动地躺着，莎拉感到些许不安。
“嗨！你还活着吗？”她问道。
他没有回答。她知道他八成只是醉倒，现在她得赶在警察来把他弄走前离开。
她又试了一次：“嗨，你最好在警察来之前起来。想要我帮你吗？”
醉汉呻吟着发出了类似不的声音，开始动了起来。她为他感到尴尬，视线看往别处。等她瞄了一轮街上有没有警察再转过头来的时候，他已经走了。
他表明了意向，就这么向前地移动，保持着一定会毁灭他们两人至少其中之一的切线轨迹。他的未来有一瓶酒（也大概很快就会喝上一杯），位于切线上的其他地方。莎拉是一个圆，周长二十九岁。
P1-3