《精细化工专业英语》是华东理工大学精细化工专业新工科系列教材之一。全书共分为5个部分，23个单元。第一部分着重介绍元素周期表、无机与有机化合物的命名方法和性质；第二部分主要讲述有机化合物性质表征方法，包括紫外-可见光谱、红外光谱、核磁共振、质谱等；第三部分为精细有机合成典型单元操作过程，涉及重结晶、蒸馏、分离、合成放大等；第四部分对精细化学品种类进行了介绍，包括香料、化妆品、染料、手性药物等；第五部分介绍精细化学品领域的最新进展和应用，包括荧光染料及荧光化学传感器、有机光致变色染料、染料敏化太阳能电池、分子机器/分子逻辑计算以及碳中和战略简介。
《精细化工专业英语》每单元配有单词和词组表，并作了必要的注释，便于学生自学。本书内容既注重对专业知识面的覆盖，又顾及专业的历史发展，并反映当前新工科的发展趋势和若干重要科技领域（如能源、环保等）的新需求，可作为高校精细化工、应用化学及相关专业的教材，也可供相关领域科技人员参考。

PART 1 Introduction of General Chemicals
UNIT 1 Elements and the Periodic Table
UNIT 2 Nomenclature oflnorganic Compounds
UNIT 3 Nomenclature of Organic Compounds
PART 2 Structure Characterization of Organic Compounds
UNIT 1 Ultraviolet-visible Spectroscopy
UNIT 2 Infrared Spectroscopy
UNIT 3 Nuclear Magnetic Resonance (NMR) Spectroscopy
UNIT 4 Mass Spectrometry
PART 3 Organic Synthetic Processes
UNIT 1 General introduction of Organic Synthesis
UNIT 2 Recrystallization
UNIT 3 Distillation
UNIT 4 Separation
UNIT 5 Scale-up Synthesis
PART 4 Fine Chemicals
UNIT 1 General Introduction of Fine Chemicals
UNIT 2 Dyes and Pigments
UNIT 3 Surfactants
UNIT 4 Fragrances and Flavors
UNIT 5 Chiral Drugs
PART 5 Advanced New Techniques in Fine Chemicals
UNIT 1 Recent Progresses in Fluorescent Dyes and Chemosensors
UNIT 2 Organic Photochromic Molecules
UNIT 3 Dye-sensitized Solar Cells
UNIT 4 Molecular Logic-based Computation Systems
UNIT 5 Artificial Molecular Machines
UNIT 6 Carbon Neutral
References