本书为1995年启动的《大中华文库》工程的子项目。《大中华文库》是我国历史上首次系统地全面地向世界推出外文版中国文化典籍的国家重大出版工程。本书以中华书局出版的、尚荣译注的《坛经》为底本，采用汉泰对照的形式出版。《坛经》记载六祖慧能的生平和主要思想，对中国佛教乃至整个中国文化有着广泛和深远的影响。

行由品第一
般若品第二
疑问品第三
定慧品第四
坐禅品第五
忏悔品第六
机缘品第七
顿渐品第八
护法品第九
付嘱品第十