本书在国家“一带一路”倡议的大背景下，旨在通过搜集、翻译、整理“一带一路”沿线国家墓葬文化遗产情况，以墓葬文化的概念入手，通过其葬式、葬法、葬俗、陪葬品中包含的中国文化因素，展现中华文明与中国周边国家乃至“一带一路”沿线国家和地区的文化交流及其遗产，并通过墓葬文化遗产名录与谱系的撰写最终集结成书，向大众展示这一成果，讲好中国故事，让遗产和文物说话，为推进共建“一带一路”服务。
本书为东北亚卷。作者团队在负责的区域内以距今5000年至民国时期为时间范围，按年代、级别、族属选择当地有代表性的墓葬（高等级墓葬和一般平民墓葬均有），收集其葬式、葬俗、风格、陪葬品中包含中国文化因素的材料（包括在当地搜集到的资料和国内外已出版、发表的学术成果），在此基础上翻译、汇总整理，每个墓葬编写一个2000-3000字的谱系内容，内容包括墓葬名称、位置、所属年代、整体情况及实物形态介绍，重点介绍出土的具有中国元素的葬式葬法、葬俗、随葬品的年代、来源、功能、外观含义等，配有相应的图片，并从人员交往、政治、社会、经贸交流甚至军事行动等方面进行概括性的对比性分析研究，给出基本的结论判断。

冯立君，历史学博士，陕西师范大学副教授、硕士生导师，兼任历史文化学院副院长，中央民族大学毕业，中国历史研究院访问学者，专攻汉唐史、中外关系史。出版专著《唐朝与东亚》《百济集史》，主编《中国与域外》集刊，合编《域外人物资料传记汇编（全30册）》，译著《武曌》（合译），发表论文、书评、译文等40余篇。主持国家社会科学基金项目、国家民委民族研究项目、中央高校科研项目等多项课题。社会兼职有中国魏晋南北朝史学会理事，中国朝鲜史研究会常务理事、副秘书长等。

前言
上卷 朝鲜·韩国
一 忠清南道
二 忠清北道
三 庆尚北道
四 庆尚南道
五 全罗北道
六 开城市、仁川市等
七 京畿道、首尔市
下卷 日本
一 北海道
二 东北地方
三 关东地方
四 中部地方
五 近畿地方
六 中国地方
七 四国地方
八 九州地方
九 冲绳县

党的十九大报告指出，
文化是一个国家、一个民族
的灵魂。文化兴国运兴，文
化强民族强。没有高度的文
化自信，没有文化的繁荣兴
盛，就没有中华民族伟大复
兴。中国特色社会主义文化
，源自于中华民族五千多年
文明历史所孕育的中华优秀
传统文化。中华优秀传统文
化是中华民族的根和魂。习
近平总书记强调，培育和弘
扬社会主义核心价值观必须
立足中华优秀传统文化，抛
弃传统、丢掉根本，就等于
割断了自己的精神命脉。
作为“四大文明”古国的
中国，经过一个世纪的考古
学研究，以一项项石破天惊
的考古发现，实证了中华百
万年人类史、一万年文化史
和五千年文明史。作为世界
的一部分，地处欧亚大陆东
部、太平洋西岸的中国，在
历史上与周边世界的关系，
构成了我们认识自身历史地
位与未来角色的重要因素。
作为一个世界大国，中国有
着广阔边疆所交接的周边地
带，以及通过“丝绸之路”延
伸辐射交流的诸多国家与地
区，这在很大程度上影响了
我们对周边与域外的理解。
而博大精深的中华优秀传统
文化是我们在世界文化激荡
中站稳脚跟的根基。
殡葬文化是中华优秀传
统文化的组成部分，中华殡
葬传统文化内涵丰富的哲学
思想、人文精神、价值理念
、道德规范等，蕴藏着解决
当代人类面临的难题的重要
启示，应在不断汲取各民族
文明养分中丰富和发展中华
文化。“一带一路”沿线国家
和地区也现存着大量殡葬文
化遗产。开展“一带一路”沿
线国家殡葬文化遗产名录和
谱系研究，将填补殡葬文化
建设方面的空白，为“一带
一路”主题中增添殡葬领域
文化内容，有利于开展亚洲
文明对话，提升我国国际文
化影响力。
作为落实共建“一带一路
”倡议的具体举措，由民政
部一零一研究所委托社会科
学文献出版社组织专家学者
，分别组建四个研究团队，
负责“一带一路”沿线国家殡
葬文化遗产名录和谱系国外
部分北亚卷、中亚卷、东南
亚及南亚卷和东北亚卷的编
写工作。
习近平总书记强调要把“
文物保护好、管理好，同时
加强研究和利用，让历史说
话，让文物说话”。通过搜
集、翻译、整理“一带一路”
沿线国家古代墓葬文化遗产
的状况，以墓葬文化的概念
入手，通过其葬式、葬俗和
随葬品中包含的中国文化因
素，展现出中华文明与“一
带一路”沿线国家和地区的
文化交流及其遗产面貌，让
遗产和文物说话，为推进国
家共建“一带一路”服务。
近年来，殡葬文化建设
工作虽然取得了一定的成绩
，但和党的十九大报告相关
要求还有很大差距；在抢救
与保护中华殡葬文化遗产、
讲好中国殡葬故事等方面做
得还不够。希望通过《“一
带一路”沿线国家殡葬文化
遗产名录和谱系（国外部分
）》的编撰出版，使从事殡
葬文化建设、丝绸之路考古
及相关领域研究的专家学者
，了解丝绸之路既是经贸往
来的通道，也是思想文化传
播的通道，更是古代不同人
群交往交流交融的通道。我
们要以更广阔的视角和考古
成果实证中华民族共同体的
形成与发展，树立正确的历
史观和民族观，在推动中国
殡葬文化建设和边疆考古发
展的同时，深刻理解各历史
时期边疆地区多民族融合、
多宗教共存、多文化兼容的
历史事实，真正促进不同地
区的文明互鉴。