![]()
内容推荐 当前,百年未有之大变局加速演进,世界各国在政治、经济、文化等领域深化合作,寻求发展。语言文字工作作为国家软实力的显著标志和硬实力的重要支撑,在党和国家工作大局中具有重要地位和作用。立足我国经济社会高质量发展需要,形成与我国综合国力相适应的语言战略,深入推动语言战略服务国家发展大局,是新时代语言文字工作面临的重要课题。 本书由北京外国语大学组织二十余位国内语言界知名专家学者编写,系统论述大国语言战略的历史经验、现实需求、理论内涵、实践探索、技术发展和未来展望,全方位、多层次、立体化构建面向未来的大国语言战略,以期为回答新时代“强国建设,语言何为”提供参考借鉴,为加强我国国际传播能力建设、促进全球文明交流互鉴、推动构建人类命运共同体作出积极贡献。 作者简介 杨丹,北京外国语大学校长、党委副书记、教授、博士生导师,西南财经大学教授,四川大学客座教授,享受国务院“政府特殊津贴专家”,国家“万人计划”哲学社会科学领军人才,“全国百篇优秀博士论文”指导教师,中宣部文化名家暨“四个一批”人才人选,国家“百千万工程国家级人才”人选,教育部“跨世纪优秀人才支持计划”人选,高等学校学科创新引智基地(111基地)“金融安全与发展”负责人,教育部“全国工商管理优秀教学团队”负责人,首届财政部“全国会计学术领军人才”人选,首届财政部“会计领军人才特殊支持计划”人选,财政部“会计名家培养工程”人选。主要从事公司金融和会计的理论和实证研究,长期关注公司金融、资本市场、行为会计、智能会计等研究领域。在国内外权威学术期刊上发表专业文章40余篇,出版学术专著及教材10余部,承担国家自然科学基金重点项目,国家社科基金重点项目等10余项,获得“霍英东教育基金会高等院校青年教师奖”“第六届高等教育国家级教学成果二等奖”等省部级以上教学科研奖励9项。 目录 前言 第一章 历史之变:大国语言战略的历史经验 第一节 全球语言秩序的历史变迁 一、世界语言秩序与历史发展 二、历史进程中的大国语言战略 第二节 新中国国家语言能力建设的发展回顾 一、国家语言能力“三角理论”概述 二、中国国家语言能力建设的成功实践 三、国家语言能力建设的发展趋势 第二章 时代之需:大国语言战略的现实需要 第一节 百年变局与语言战略 一、百年来全球语言治理的困局与变局 二、中国语言战略的历史变迁与时代走向 三、中国参与全球语言治理的任务与途径 四、百年变局背景下语言战略的重要性 第二节 “一带一路”建设中的语言发展新需求 一、“一带一路”需要高水平语言人才作为基础支撑 二、“贸易畅通”需要语言产业与语言教育提供支持 三、“设施联通”催生国际化语言环境建设新需求 四、“政策沟通”需要加强国家对外话语体系与话语能力建设 五、“民心相通”需要加强区域语言文化传播与交流 第三章 理论之源:大国语言战略的理论探析 第一节 大国语言战略的研究回顾 一、通用语推广研究 二、语言传播研究 三、语言服务研究 四、语言技术与语言保护研究 五、语言与国家安全研究 六、语言智能研究 第二节 大国语言战略的理论内涵 一、语言与国家发展的历时演变关系 二、语言与国家的现代阐释 三、中国式现代化理论下的语言与国家新理念 第四章 实践之道:大国语言战略的实践探索 第一节 外语教育:赋能国际化人才培养 一、新时代高等教育的基本形势 二、高等外语教育取得的成就和面临的挑战 三、赋能国际化人才培养的对策 第二节 国际中文教育:推动中文和中华文化走向世界 一、国际中文教育服务中华民族伟大复兴的三大使命 二、国际中文教育推动中文和中华文化走向世界的十项策略 第三节 语言服务:建设国际传播“立交桥” 一、向中国翻译世界;世界文化的汉译传播 二、向世界表达中国:中华文化的外译传播 三、以“译”为媒,“业”通中外:语言翻译产业的现状与展望 四、“贸”通四海,“语”达世界:基于语言服务市场成果的传播实践 五、平时备急,急时不急:多语应急语言服务的实践与体系建设 第四节 语言研究和保护:两个共同体构建的语言基础 一、语言研究和保护的中国理念 二、国家通用语言文字推广普及促进中华民族团结统一 三、各民族语言研究和保护的中国实践 四、中国语言研究和保护的引领性意义 第五章 技术之智:大国语言战略的技术支撑 第一节 语言智能技术的发展与应用 一、语言智能发展历程 二、语言智能国内外发展现状 三、语言智能战略趋势 第二节 语言智能技术产业发展 一、大模型出现以前语言智能技术产业的发展 二、大模型出现以后语言智能技术产业的发展态势分析 第三节 语言智能技术带来的挑战与机遇 一、ChatGPT国内外总体评价 二、ChatGPT给世界带来的机遇 三、ChatGPT引发的风险 四、智能技术发展之思 第四节 语言资源建设 一、语言资源概述 二、语料库建设 三、语言资源治理 第六章 未来之路:大国语言战略的发展展望 第一节 大国语言战略的发展趋势与实现路径 一、大国语言战略的发展趋势 二、大国语言战略的实现路径 第二节 大国语言战略的智能载体 一、语言服务面临的现状与挑战 二、全球语言服务平台的核心目标与建设理念 三、全球语言服务平台的建设路径 四、全球语言服务平台的发展展望 |