宜兴市被誉为中国陶都，而宜兴市丁蜀镇则是陶都之都，中国唯一真正的千年紫砂产地，具有极为重要的历史、人文价值，也是近年来中国城市更新发展的重要样本，获得不断增长的社会关注，并正在申报世界文化遗产名录。在诸多重量级学者专家的指导和合作下，持续依托紫砂文化特色，利用紫砂历史遗存、自然生态资源、紫砂创作人才等优势，积极探索发展文化创意产业、文化旅游产业等，为这座千年陶都注入巨大生机，也为全国其他城镇发展、城市更新建设提供一份优秀的参考样本。

第一章 遇见丁蜀
01 溪山如画
宜兴双城
半山半水
陶土矿藏
产城相依
02 陶都之都
千年陶史
五朵金花
产业矩阵
03 古镇明珠
文化遗址
历史街区
建筑古迹
非遗传承
第二章 古镇实践
01 以保为始 规划先行——2003—2010年随着历史文化名城申报而进行的保护规划
蜀山古南街历史文化街区保护规划
02 以点切入 成果初现——2011-2016年蜀山古南街保护更新实践
传统古建聚落适应性保护及利用关键技术研究与示范
张家老宅改造
蜀山展示馆
得义楼茶馆
曼生廊和T字房
古南街改造更新中的三个案例
03 连点成线 万坊兴城——2017-2022年的特色小镇的全面建设
蜀山片区城市再生规划
青龙河片区城市再生规划
黄龙山片区城市再生规划
前墅龙窑展示馆
青龙山公园多功能馆
乡镇公共空间的再生——丁蜀新时代文明中心改造
丁蜀成校
莲花荡茶室
春园
丁山历史街区更新
边庄小区及口袋公园改造工程
丁山路道路提升设计
第三章 何以再生
01 推动者说
城市再生的培育过程需要一些耐心——伍震球访谈
生活是一条河——宜兴丁蜀古南街保护二十年思考|陈薇
我们的诀窍就是走到群众中去，听群众的声音——苍盛访谈
我特别感激之前的历练，我和这个城市都获得了成长——储诚亮访谈
02 古镇是我家
西街烟火，徜徉恣肆怀无忌——方兵自述
在这里，我找到了自己喜欢的生活方式——汤志勇访谈
只有百家齐放、百家争鸣，才能把陶都的地方本性体现出来—鲍鲲鹏访谈
03 丁蜀圆桌论坛
研讨：丁蜀实践20年
水岸云梯，山河之间转了折|沈旸
丁蜀实践——从小城镇的烟火气中娓娓道来——唐芃访谈
丁蜀是一个值得建筑师深耕的地方——张旭访谈
从产业维度出发的再生规划——沈旸、金戈访谈
附录
陶式生活游览地图
陶式生活目的地

江苏省宜兴市被誉为中
国陶都，而隶属于宜兴的丁
蜀镇则因其历史悠久的紫砂
而被称作“陶都之都”。丁蜀
镇的城市空间与紫砂产业的
发展有着紧密的联系。用于
紫砂制作的紫砂泥主要产于
丁蜀镇的黄龙山一带，由于
开矿、运输储藏、烧窑制作
以及工艺品制作等业态的聚
集，逐渐形成丁蜀的城镇聚
落，遍布于镇上的古窑遗址
，依山脚而形成的古街，甚
至是被停止开采后形成的山
池地貌构成了丁蜀独有的城
市形态特征。更特殊的是聚
居在丁蜀镇的人们，当地大
多数居民的生活都与陶土开
采或紫砂器制作相关，甚至
每年还有出于对紫砂的热爱
而移居到此的年轻人，这种
传统产业与社会生活密切交
融的状态是丁蜀所特有的文
化特征。
虽然如此，单一的产业
结构也隐藏了拖延城市发展
的问题，丁蜀与许多历史城
区面临着新建开发的挑战，
老城区复杂的产权状态与高
密度的城市形态肌理使得常
规的拆迁方式在这里很难发
挥作用。因此，梳理与建立
既可以延续原有城市文化价
值又可以释放产业发展动力
的空间架构，是丁蜀镇再生
的重要目标之一。
丁蜀人很早就开始研究
历史城区的发展问题。从两
千年初开始，就邀请东南大
学建筑学院的专家与教授持
续为丁蜀镇的发展献计献策
。近年来，更是在东南大学
王建国院士、陈薇教授等团
队的指导和合作下，持续依
托紫砂文化特色，利用紫砂
历史遗存、自然生态资源、
紫砂创作人才等优势，积极
探索发展文化创意产业、文
化旅游产业等，尝试利用城
市再生的方法来解决历史城
区产业结构单一与城市现代
化发展之间的矛盾。
丁蜀镇近二十年的城市
更新实践为这个紫砂老镇带
来了巨大的发展机遇，“宜
居宜业”的老镇也赢得了不
断增长的社会关注度。本书
正是想通过对这一历程的简
要回顾，为全国其他的特色
小镇及城市发展提供一份参
考答案。