本书主要记述了杨先让版画创作的艺术之旅。杨先让以西洋画、油画作为他艺术之路的起点，通过版画记录那个时代的风貌，表达自身与时代之间的联系。书中涉及作者所处历史时代的面貌、民风民俗、文学插图、名人肖像、动植物小品、风景等六种题材，杨先让的版画被认为具有鲜明的时代意义和强烈的现实感，可谓创造了一个木刻版画独有时代特色的时代。

杨先让，1930年生于山东牟平养马岛，1939年随家人迁居朝鲜，1944年回国求学，1952年毕业于中央美术学院绘画系。曾任人民美术出版社编辑和创作员，文化部研究室研究员，文化部职称评定委员会委员，中国美术家协会版画艺术委员会副主任，中国民间美术学会副会长，中央美术学院民间美术系主任、教授。
曾获美国休斯敦大学亚洲艺术部文化奖、全美华人教育基金会终身艺术成就奖、中国文联第11届造型表演艺术成就奖等国内外大奖，并被英国大英博物馆、中国美术馆等机构和个人收藏。曾出版著作《黄河十四走：二十世纪八十年代黄河流域民间艺术田野考察报告》《徐悲鸿：艺术历程与情感世界》《中国乡土艺术》《与木刻刀结缘50年：我的木刻版画创作历程》《海外漫纪》《艺苑随笔》等。

从绘画走向版画
出圈
武汉之夜
春日
延安组画：延安宝塔
晨
延安大街
延安发电厂
鲁艺旧址
杨家岭
枣园
毛主席办公室
糜子丰收
延河道上
绿色的宝塔山
延河边
信天游
梦
夏日
备耕
吻
春节宣传队
聊天
村里的广播台
锻炼
闹元宵
毛主席在工地
秋日牧歌
宣传队员
公社里的突击队
北海之夜
城市交通
白蛇传
舞
游春
单刀习作人物
单刀习作静物
习作小品：蓬莱
港口
海岸
渔村
果乡
瓶花
开春
开春之一
开春之二
开春之三
春
读
缝书包
山坡上
冬日小孩
节日
老牧人与羊羔
小羊羔
野花
晌午
母与子
家乡喜事
古庙新戏
《刘胡兰传》插图：生的伟大，死的光荣
刘胡兰像
童年
成长
走出家门
在第一次党员会上
威武不屈
就义
石版习作：锁住太阳留住哥
延安
延安之二
平良
女肖像
芍药
协和医院门前
木版习作
铜版习作
新曲同唱
红色宣传员
生的伟大，死的光荣
日本作家
冼星海
秋瑾
革命妈妈暴莲子
穷人窑
喜悦
亲人
公社大院
第一课
传授
英雄王杰插图：战友
讲授
《南方来信》插图之一
之二
之三
之四
之五
之六
之七
怒吼吧，刚果：示威
丛林战斗
牢笼
卡斯特罗
为好友黑子而刻
贴心人
红卫兵大串联
安源组画：大游行
走出矿井
从前做牛马
指挥部
大罢工胜利
雨过天晴
麦场上的风波
红太阳升起的地方
红太阳升起的地方
会师大庆
送书
鲁迅与《可爱的中国》
围海夺油：立井架
水中奋战
怀念周总理
纪念周恩来诗抄插图
洪湖曙光
《白毛女》歌剧封面
“五四”时期的周恩来
鲁迅在“厦大”讲话
白求恩
毛泽东为党校题字之一
之二
之三
崇高的友谊
敦煌幻想曲
海底梦
不惑的阿难
抱佛脚的迦叶
荒城之夜
凭吊
秋收
梨渊
山庄的秋天
花房
雕塑家
雕塑家与学习小组
六月雪
一代歌手—郭兰英
我的母校
破土而出
颂周公
三猫图
新宅
童年的回忆
海女
长江说“不”
舞狮
庭院
小宅
北京的秋天
院里院外
乡情
北京的早晨
村里的喜讯
张闻天在梅园
弘一法师
百岁老人顾毓琇
恩师徐悲鸿
梁漱溟
无题
附录 杨先让艺术简历
回望杨先让

本来我是学油画的，阴
错阳差与木刻刀结缘了六十
余年，无怨无悔，反而正好
满足了我的创作欲望。退休
后，旅居美国期间，在美国
休斯敦美术馆、上尚艺苑、
圣地亚哥人类学博物馆、路
易斯安那州立大学美术馆、
费城曼果画廊等地多次举办
版画回顾展，洋人们惊叹，
我也惊叹。他们说我反映了
一个时代的面貌，在美国已
很少见到这种木刻版画，反
而显得新鲜摩登了。2005
年后，国内先后在中央美术
学院、广东美术馆、鲁迅纪
念馆举办了三次版画展，而
我的感觉却很茫然。
我是个感情多于理性的
人，不感动我的事物我决不
画，也决不刻。过去，老前
辈江丰和李桦先生都表扬过
我，说我是中央美院版画系
教学创作中的佼佼者。现在
回想，我的确属于中国术刻
版画创作队伍中，50年代的
代表者之一。每个艺术家都
不能跨越时代，更不能摆脱
时代的约束，个人的艺术实
践必然离不开其时代的影响
，为此我毫无遗憾。我的木
刻版画制作，大都是面向生
活，牢守写实手法的。在这
两个方面，我尽力去发现真
、善、美。我强调艺术家的
情感，虽然这种情感有时也
带有盲目性，但我深信只有
感动自己才能去打动别人。
在艺术气质上，我追求朴实
二字；在刀法技巧上，我根
据所表现的对象而不择手段
。从1955年开始动刀刻木
至今，屈指算来已六十余个
年头，创作了不少版画作品
。后来由于奔忙于民间美术
方面的教学和实践，减少了
木刻版画的创作。1979年
，人民美术出版社曾为我出
过一本木刻选集。2005年5
月，在北京中央美术学院举
办版画回顾展时，也出版过
一本集子。现在广西师范大
学出版社要为我出版这本版
画创作集，建议我将每幅作
品的创作过程写出来，出一
本图文并茂的版画创作集，
作为六十余年来我的版画创
作的总结，我想这样可能会
有点意思，我心存感激。
序文采用当时年迈又体
弱的江丰先生、李桦先生为
我所著的文字。他们是我的
师长，更是我的楷模，他们
是中国新兴版画事业的领头
人。我大部分的木刻创作，
都是在他们主持中央美术学
院及版画系期间所创作的。
今年，中国美术馆将举
办我的艺术回顾展，为我从
艺七十余年的艺术活动画个
句号。今后，我的艺术生涯
顺其自然，看情之所至，万
事以水到渠成为佳。
杨先让
2021年春于北京