《瘫倒的马》是美国作家布莱恩·埃文森的短篇小说集，收录了他创作的17部短篇小说。这些作品充满恐怖、奇幻和科幻元素。埃文森将恐怖小说中的惊悚元素与极高的文学性完美融合，让这些小说在制造恐怖效果的同时，也有更大的思考空间和阐释余地。这些小说偏重于描写人与人关系、人与外部世界关系给书中人物所带来的困境，以及挖掘人物内心深处不为人知的黑暗领域。

傅婧瑛，求学于政法大学，饱受法学浸染。立志成为律师，机缘巧合，却做了篮球记者。初与友人戏言做翻译，没承想真将偶像的书译成中文，从此走上翻译之路。

黑色树皮
一份报告
惩罚
瘫倒的马
三次折辱
邪教
海边小镇
粉尘
熊心TM
洗刷
麻木
比里诺更远
任何尸体
呻吟
窗户
豁然开朗
血滴
致谢

极简主义恐怖小说大师布莱恩·埃文森黑暗故事集第一部，埃文森是雪莉·杰克逊奖、世界奇幻奖、欧·亨利奖、美国图书馆协会最佳恐怖小说奖、国际恐怖文学协会奖等多种重要奖项获得者。乔纳森·勒瑟姆、乔治·桑德斯、R.L.斯坦、柴纳·米耶维、卡门·玛丽亚·马查多、保罗·崔布雷等著名作家推崇备至的作家。简单来说，当史蒂芬·金遇到雷蒙德·卡佛，就是布莱恩·埃文森。
《瘫倒的马》也是作家出版社即将出版的“埃文森黑暗故事集”系列四部的第一部，后三部分别是《末日》《世界解体之歌》和《地狱里燃烧的玻璃地板》。
《瘫倒的马》里的故事让人想到卡夫卡、爱伦·坡、贝克特、罗尔德·达尔……甚至斯蒂芬·金。

《瘫倒的马》里的故事
让人想到卡夫卡、爱伦·坡
、贝克特、罗尔德·达尔……
甚至斯蒂芬·金。
——《纽约时报书评》
你永远不会意识到他的
小说已经深入了你的大脑，
直到埃文森笔下的场景在几
小时、几天甚至几周后，在
你躺在黑暗中时，不受控制
地向你涌来。《瘫倒的马》
会陪伴你很久——无论你是
否愿意。
——《芝加哥书评》
他的故事极其吓人，以
至于你在读过它们很久后，
它们还会在你脑中回荡。
——R.L斯坦
在美国，没有一个小说
家比布莱恩，埃文森更强烈
、更高产、更像一个末世作
家。
——乔治·桑德斯
布莱恩·埃文森是美国短
篇小说写作的瑰宝之一，既
是库佛、巴塞尔姆、霍克斯
这一代人的真正继承者，也
是埃德加·爱伦·坡的真正继
承者。
——乔纳森·勒瑟姆

黑色树皮
他们已经骑了整整两天马了，迎着刺骨的寒风不断向山的高处前进，寻找萨格声称应该在那里的小屋。事情进行得并不顺利。萨格腿上受了伤，在他大腿上，血在他的裤腿里滴滴答答，流进了他的靴子里。现在，罗利发现，靴子里的血太多了，萨格在他身后的路上留下了一串血迹。萨格偷来的托韦洛马的一侧身体也因为沾上血而变得非常滑溜，而这一片血迹还隐约显现出人的形状，仿佛在马身上来回摩擦的萨格的腿，想用他的血画出什么人形一样。
“我们得停下。”罗利说，“你需要休息。”
有那么一段时间，萨格没有回答。然后他用一种稍稍高过悄悄话的音量说：“就在这附近。肯定随时就能找到。”
“在哪儿？”罗利问道，已经好几英里了，什么都没有。萨格没有回答，于是他说：“天马上就要黑了。”
可萨格还在继续。或者说，他根本没有控制自己的马。也许那匹马只是按照自己的想法在跑。
他们前行的路线，与一条水流湍急的小河偶有交集，路线先是朝着小河方向延伸，随后又远离小河。起初，萨格并不确定那是不是他要找的小河。现在，他声称那就是他要找的小河，但罗利猜测他并不确定。他说了几个小时小屋就在下一个转弯处，就在下一个弯道，但自始至终他们都没找到小屋。
“天马上就要黑了。”罗利重复了一遍自己的话，“我们应该停下来露营。”
萨格又一次花了很长时间才做出回答，可回答时，他的声音听起来却有些奇怪。“他们还跟着吗？”他问道。
罗利摇了摇头，吐了口痰。“有几个小时没跟着了。”他说，“我们甩掉了他们。”
“也许他们只是想让我们这么想。”萨格说，“也许他们想让我们放松警惕。”
罗利再次摇了摇头。“不。”他说，“只有我们。”
萨格坐在马鞍上，有些摇晃。有那么一瞬间，罗利放松了缰绳，看着他。
“萨格。”他说，“萨格，你得停下。”
萨格没说话，只是继续骑马。
“萨格。”他在后面喊道，“我要停在这里，我是认真的。”
但萨格没有回头。他只是继续向前，还在摇晃，仍然保持着他那缓慢、悠闲的骑行节奏，在路上转了一个弯后，他消失在了罗利的视线里。
罗利小声骂了句脏话，踢了下身下的马跟了上去。
罗利没被落下太多，可当他转过弯时，萨格和他的托韦洛马都不见了踪影。他勒住马，仔细看了看托韦洛马留下的踪迹，可马的脚印也到了尽头，很突然。他往回走，去萨格可能去的岔路看了看，可他什么也看不到。他骂了脏话，这次声音更大。
“萨格！”他大喊，没人回答后，他掏出手枪，朝天空开了一枪。他等待回音消失，然后仔细去听，但没有听到任何回应。他用马靴上的马刺轻踢身下偷来的马，直到马开始大步飞奔。他沿着小路追到了下一个转弯处，可还是没看到萨格。
他沿着小路又向山上骑了半英里左右，寻找萨格所说的小屋，可哪里都找不到有人生活的迹象。在他骑马上山的过程中，白杨树的叶子突然变黄了。小路和河流更近了，水流声也变得越来越大。他看到阳光沿着山坡的一边落下，再消失，空气顿时寒冷起来，在渐渐消失的光线中，像纸一样薄的树皮慢慢泛出了灰色。
在河的对岸，他看到一个洞穴的入口，也许那是一个旧的矿井。他找到了一个可以渡河的地方，骑着马到了河对岸。在另一边河岸，他下了马，把缰绳系在树上，然后爬上岩石山坡，再滑到洞穴入口处。
P1-3