本书的故事发生在以佛所，围绕两对双胞胎兄弟——以弗所的安提福勒斯（以安）、叙拉古的安提福勒斯（叙安）以及以弗所的德罗米奥（叙德）、叙拉古的德罗米奥（叙德）展开，其中，以德和叙德分别是以安和叙安的仆人。故事情节比较简单，主要是由两对双胞胎的身份产生连环式的误会，惹人啼笑皆非，同时也让读者深深同情因为海难被迫分开的以安和叙安的父母——伊秦与妻子艾米丽娅。

威廉·莎士比亚（1564-1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，全世界最卓越的文学家之一。英国戏剧家本·琼森称他为“时代的灵魂”，马克思称他与古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。
莎士比亚流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗作。其中代表作主要为诗剧：《李尔王》《哈姆莱特》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等。他的作品是人文主义文学的杰出代表，在世界文学史上占有极重要的地位。他的作品直至今日依旧广受欢迎，在全球以不同文化和政治形式演出和诠释。

剧情提要
剧中人物
错误的喜剧
《错误的喜剧》：一部轻快笑闹的滑稽戏 傅光明

《错误的喜剧》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧，是一部喜剧，首次出版于1623年。
《错误的喜剧》通过叙拉古商人伊勤一家离散多年终于团圆的故事，形象地反映了16世纪的英国社会生活和风俗人情，并体现了文艺复兴的时代精神和莎士比亚人文主义的美好理想，具有一定的思想意义。
该剧轻松、幽默、反转不断，需要读者抽丝剥茧式地仔细辨析剧中人物，才能有恍然大悟、原来如此之感。具有一定的出版价值。

以弗所和叙拉古这两个敌对城市各自下令，双方不准商贸往来，违者依法处死，除非筹足一千马克赎金。故事发生在以弗所。
二十多年前，叙拉古商人伊秦常航海去埃比达米鸟乌姆做生意，婚后和妻子艾米丽娅生下一对李生子[即叙拉古的安提福勒斯（以下简称叙安）和以弗所的安提福勒斯（以下简称以安）]。同一时间、同一旅店，一个贫贱女人也生下一对双胞胎[即叙拉古的德罗米奥（以下简称叙德）和以弗所的德罗米奥（以下简称以德）]。伊秦将两个婴儿买下，打算养大后，侍候两个儿子。一家人还乡返航，遇风暴被分开，伊秦和叙安、叙德在一起，艾米丽娅本和以安、以德在一起，后又被分开。艾米丽娅后成为修女院院长，以安后被以弗所的公爵收养，以德一直跟随以安。
很多年后，叙安为寻找母亲和兄弟离开家乡，又过了几年，伊秦也出门寻找亲人，准备返乡时来到以弗所，因违反了当地法律，又因随身财物估价不足一千马克，被判处死刑。
此时，叙安和仆人叙德也来到以弗所。
两个一模一样的安提福勒斯和两个丝毫不差的德罗米奥出现在同一个地方，注定要上演一出好戏。
叙安要叙德把一袋银币拿到人马旅店保管好。结果很快在街上又遇见以德。以德见到叙安，把他当成自己的主人以安，叫他赶紧回家吃晚饭。叙安问钱的事，以德一问三不知，叙安大怒，动手打以德，以德拔腿就跑。以德回到家，向女主人（以安的妻子阿德里安娜）禀告“主人”言行怪异。阿德里安娜命他再去。
叙德把钱在人马旅店存好，来找主人叙安，矢口否认刚才曾来叫过主人回家。叙安以为他故意愚弄自己，动手打他。主仆二人斗嘴之时，阿德里安娜来了。她把叙安当成丈夫，开口便责怪他移情别恋有了外遇。叙安否认，反受阿德里安娜的妹妹露西安娜的责怪。阿德里安娜拉叙安回家吃饭，并吩咐叙德守好家门，谁也别让进。
偏偏这时，以安、以德带着金匠安杰洛、商人巴尔萨泽来到自家门前。结果，家门上锁。以安大怒，要以德去找一根撬棍，他要打进家门。巴尔萨泽劝以安息怒。以安打算跟老婆赌气，要将本想送妻子的那条项链送给豪猪旅店的老板娘。
露西安娜要叙安尽到做丈夫的本分，叙安反而向她求爱。这时，叙德跑来告诉主人，有个胖厨娘相中了自己，非要嫁给他当老婆。叙安感到以弗所到处是女巫，他要叙德赶去港口，找一条船，立刻动身离开此地。
金匠安杰洛把打好的项链交给叙安。叙安惊诧莫名。
以安正准备去金匠家取项链，他先让以德去买根绳子。安杰洛欠商人乙一笔钱，这会儿带者一名官差前来催账。安杰洛一见以安，要他付清项链钱。以安坚持一手交钱一手交货，安杰洛说半小时前刚把项链交给他。由安杰洛指控，官差速捕了以安。这时，叙德赶来，告诉以安，有条小船正等他们上船，人一到，立刻启航。以安问叙德买纯子的事，叙德一无所知。以安要叙德马上回家找阿德里安娜，尽快把保释金送来。叙德拿到赎金，在街上遇到叙安，便把一袋银币交给他。这时，来了一个妓女，向叙安讨要项链。
以安见仆人以德没取来赎金，却买来一根绳子，大怒，痛打以德。这时，阿德里安娜、露西安娜、妓女和魔法师品奇博士一起来了。阿德里安娜认为丈夫疯了，要品奇给他驱鬼。阿德里安娜说，明明派以德（实为叙德）回家取了赎金。以德说自己一文铜钱儿也没拿，只被派去买一根绳子。品奇断定魔鬼附在这主仆二人身上，必须捆起来，放进一间黑屋子里。不一会儿，叙安、叙德出现在街上，两人手里都拿着剑，众人吓得飞逃。
安杰洛向商人乙发哲，以安拿了项链，却死不认账。叙安、叙德走来，安杰洛一眼认出叙安脖子上戴着那条项链。安杰洛和商人乙指责叙安拿了项链，还赖账。叙安否认。叙安与商人乙正要斗剑，阿德里安娜、露西安娜、妓女及其他一些人赶来，他们要再把叙安和叙德捆起来。叙安、叙德逃进修女院。
阿德里安娜要修女院院长艾米丽娅交出叙安，遭到拒绝。她打算去向公爵控诉。此时，公爵及侍从、刽子手等押着伊秦走来，阿德里安娜上前，要求公爵依法惩办修女院院长。公爵吩咐敲开修女院大门。
P1-3