本书在综述国内外相关研究的基础上，借鉴类型学、认知语言学等理论，对汉日语致使结构进行了多角度的对比分析，在验证前人提出的共性的同时，也发现并提出了一些其他的共性。这些共性包括致使结构的形式与语义类型、被使者的编码共性、致使句的语序、致使标志的来源、致使结构的语义地图、起动和使动的交替规律等。在此基础上，本书对各项共性在汉日语致使结构的具体表现进行了详细的描写，并运用语言学相关理论，结合共时和历时，对二者的个性与共性进行了解释。

李静波，闽南师范大学外国语学院日语系副教授，2017年毕业于上海外国语大学外国语言学及应用语言学专业，获文学博士学位。研究方向为语言类型学及汉日语对比研究，至今在《外国语》《语言教学与研究》《日语学习与研究》《东北亚外语研究》等学术期刊发表论文十余篇，近年来主持国家社科基金和福建省社科基金各1项。

第一章 绪论
1.1 研究意义和研究目标
1.2 研究思路和研究方法
1.3 研究综述
1.3.1 汉语致使结构研究回顾
1.3.1.1 传统研究
1.3.1.2 基于语言类型学理论的研究
1.3.1.3 其他理论指导下的研究
1.3.2 日语致使结构研究回顾
1.3.2.1 传统研究
1.3.2.2 当代语言学理论指导下的研究
1.3.3 汉日语致使结构对比研究回顾
1.3.3.1 汉日语致使结构的系统对比研究
1.3.3.2 汉日语典型致使结构的对比研究
1.3.4 以往研究的成就与局限
1.3.5 本课题的研究空间及各章安排
1.4 语料来源和标注说明
第二章 与本研究相关的基础概念
2.1 引言
2.2 causative
2.3 致使的本质
2.4 致使结构
2.5 致使动词
2.6 施格和通格
2.7 本章小结
第三章 致使结构的类型与语义参项
3.1 引言
3.2 致使结构的范围
3.3 致使结构的形式类型
3.3.1 致使结构的主要类型
3.3.2 致使结构的具体类型
3.4 致使结构的语义类型
3.4.1 致使的主要语义类型
3.4.2 本研究建立的致使语义系统
3.5 致使结构中的语义参项
3.6 本章小结
第四章 汉日语致使结构的范围、类型及共性和个性
4.1 引言
4.2 汉语中的致使结构
4.2.1 传统上界定的致使结构及存在的问题
4.2.2 类型学视角下汉语中的致使结构类型
4.2.2.1 词汇型致使结构
4.2.2.2 形态型致使结构
4.2.2.3 分析型致使结构
4.2.2.4 动结式在类型学中的归类
4.2.3 汉语致使结构的类型分布
4.3 日语中的致使结构
4.3.1 以往研究中的致使结构
4.3.2 日语致使结构的类型分布
4.4 汉日语致使结构类型的共性与差异
4.4.1 汉日语致使结构的类型共性
4.4.2 汉日语致使结构的差异与动因
4.4.2.1 汉语致使结构的多样VS日语致使结构的少样
4.4.2.2 汉语易变动词多VS日语易变动词少
4.4.2.3 分析型致使结构VS形态型致使结构
4.5 本章小结
第五章 致使结构中被使者的编码策略
5.1 引言
5.2 被使者标志的多样性
5.2.1 被使者用主格标志
5.2.2 被使者用宾格标志
5.2.3 被使者用与格标志
5.2.4 被使者用旁格标志
5.2.5 被使者用特殊标志
5.3 格标志的语义调节功能
5.3.1 直接致使和间接致使
5.3.2 被使者的生命度
5.3.3 被使者的自控度／受影响度
5.3.4 其他语义调节功能
5.4 被使者的缺省
5.4.1 被使者缺省的类型
5.4.1.1 强制缺省
5.4.1.2 同指关系导致的缺省
5.4.1.3 行为主体与行为的惯常性联系导致的省略
5.4.2 被使者缺省造成的后果
5.5 被使者的编码共性
5.6 从类型学看汉日语被使者标志的特点
……
第六章 致使结构中的语序
第七章 致使标志的来源
第八章 致使结构的语义地图研究
第九章 汉日语典型致使结构的句法语义对比
第十章 起动和使动交替的类型学研究
第十一章 结论
附录一 缩略语表
附录二 起动与使动交替词对列表
参考文献
后记