网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 诗经全译/中国历代名著全译丛书
分类 文学艺术-文学-中国文学
作者
出版社 贵州人民出版社
下载
简介
内容推荐
《诗经》,是中国古代诗歌的开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(《南陔》《白华》《华黍》《由庚》《崇丘》《由仪》),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。在内容上,反映了人民群众的社会生活以及复杂的社会矛盾,是一部文学和历史的艺术珍品。因此,将它艰深的文字译成现代语言介绍给读者,是必要的,也是有价值的。
目录
国风
周南
关雎
葛覃
卷耳
樛木
螽斯
桃天
兔置
芣苢
汉广
汝坟
麟之趾
召南
鹊巢
采蘩
草虫
采蘋
甘棠
行露
羔羊
殷其雷
摽有梅
小星
江有汜
野有死麇
何彼襛矣
驺虞
邶风
柏舟
绿衣
燕燕
日月
终风
击鼓
凯风
雄雉
匏有苦叶
谷风
式微
旋丘
……

序言
《诗经》是我国最早的
一部诗歌总集,共三百一十
一篇(其中六篇为只存篇名
而无诗文的“笙诗”)。本只
称《诗》,儒家列为经典之
一,故称《诗经》,分为“
风”“雅”“颂”三大类:《风
》有十五国风,《雅》有《
大雅》《小雅》,《颂》有
《周颂》《鲁颂》《商颂》
。《诗经》的创作,距今约
三千年,大抵是周初至春秋
中叶的作品,其间共约五百
多年,产生于今陕西、山西
、河北、河南、山东及湖北
等地。相传周王室有专人收
集民间诗歌的制度,称为“
采诗”。《诗经》中不少作
品的辑集与这种制度有关。
据《史记》等书记载,认为
全书系孔子所删定。
《诗经》经秦火后,至
汉复传;传诗者共有四家。
齐人辕固所传的叫《齐诗》
,鲁人申培所传的叫《鲁诗
》,燕人韩婴所传的叫《韩
诗》,鲁人毛亨所传的叫《
毛诗》。四家解诗,多有不
同,自东汉郑玄作笺后,学
《毛诗》的渐多,以后其他
三家逐渐衰废,而且先后亡
佚了,故现在的《诗经》大
抵就是毛亨《毛诗》所传。
长期以来,《诗经》一直受
到很高的评价,它对中国数
千年的文学发展有深广的影
响,而且是很珍贵的古代史
料。《诗经》在汉语发展史
上的地位也是非常重要的,
它反映了约三千年前文学语
言的真实面貌,具有丰富的
词汇,尤其在研究上古音韵
方面,它是极为重要的资料

《诗经》反映了当时社
会的各个方面,描述了复杂
的社会生活以及人民大众的
思想和感情,具有很强的现
实主义精神。这不仅在十五
国风中大量地反映出来,就
是《雅》《颂》部分,也由
于文学形象每每大于作家的
思想,尽管作者是以他的阶
级意识去表达他的主观意图
,但内容上还是要反映出客
观现实来的。更由于《小雅
》《大雅》和《颂》是谈“
王政”的,现实生活和社会
矛盾反映得更为突出、具体
和深刻。过去,《诗经》被
统治阶级用作教化的工具,
加以种种歪曲,一些文人学
者加以穿凿附会去迎合统治
者的思想,《雅》《颂》在
今天被认为是为统治者服务
的,一般选本往往不加以重
视。其实,《雅》《颂》有
不少篇章直接揭露统治者的
丑恶,深中时弊,触及统治
阶级内部实况。其艺术表现
手法,也是义深语曲、揭露
尖刻、爱憎分明的,人民性
、艺术性不亚于民歌,如《
小雅·十月之交》讽刺周幽
王宠褒姒、用权臣,致国家
危乱、人民受害。这首诗的
第四章将与褒姒结党为恶的
大小官员的姓名都一一指出
,以明其罪,这是老百姓所
难于了解的内幕。《小雅·
雨无正》讽刺周幽王昏暴,
小人误国,揭露了周幽王政
令如雨之多而皆苛虐。诗的
第六章描述了好人做人难,
国家处于危急地位,还怕两
面得罪人,非士大夫难于如
此自白。《小雅·小曼》讽
刺统治者政策邪僻,任用小
人,诗的第二、第三章叙述
了统治者只信谗言,官吏只
说而不愿负责任,叹息国家
焉得不乱。《大雅·板》反
映了当时政治的腐败,讽劝
同僚挽救西周摇摇欲坠的统
治,诗的第五章描写人民苦
极、贫极,而统治者不闻不
问的现实情景。《大雅·民
劳》对暴君周厉王听信奸佞
及其暴虐之行给以警告,劝
他勿再纵容小人劳民害国,
诗的最后一章“民亦劳止,
汔可小安。惠此中国,国无
有残。无纵诡随,以谨缱绻
。式遏寇虐,无俾正反。王
欲玉女,是用大谏”,对统
治者既揭露又规谏。
《颂》虽是祭祀乐歌,
未直接抨击时弊,但仍然反
映出社会现实。如《闵予小
子》《访落》《敬之》《小
毖》等诗篇,都透露了国家
多难、自惩以毖后患的史实
。《载芟》《良耜》等诗篇
,也反映出入民终岁劳累、
统治者大肆剥削的事实。《
雅》《颂》部分,虽有些是
宴会的乐歌,但却有不少披
露时政的作品,表现了对周
室趋于衰落的不安和忧虑;
一些祭祖祀神的诗,提供了
关于周的兴起、周初经济制
度和生产情况的重要资料。
所以,认为《雅》《颂》价
值不大的想法,是个误解。
……
最后,谈谈《诗经》的
用韵。《诗经》三百一十一
篇,只有七篇没有韵,这七
篇都在祭祀诗里(《周颂》
)。至于《国风》《小雅》
和《大雅》,是首首有韵。
《诗经》的用韵格式大致有
以下几种。
第一,句尾韵。如《周
南·关雎》第一章(鸠、州
、逑押韵)、第三章(得、
服、哉、侧押韵),《邶风
·静女》全诗,《魏风·硕鼠
》第一章全都是句尾押韵。
第二,句中韵。《诗经
》里不少的诗句以代词或语
气词收尾,韵往往在代词或
语气词的前面,如《魏风·
伐檀》:“坎坎伐檀兮,置
之河之干兮……胡瞻尔庭有
县粗兮?彼君子兮,不素餐
兮!”檀、干、涟、廛、貊
、餐押韵,并不是押语气词
“兮”的韵。
第三,在第一章中,有
一韵到底的、有换韵的。如
《邶风·静女》第一章是一
韵到底的(姝、隅、蹰押韵
);第二章换了一次韵(娈
、管押韵,炜、美押韵)。
第四,有句句押韵的,
如《魏风·硕鼠》第一章:“
硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁
贯女,莫我肯顾。逝将去女
,适彼乐土。乐土乐土,爰
得我所!”有
随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/6 21:17:37