柯林武德是20世纪最著名的历史哲学家之一，治学范围广博，尤其致力于打通历史学和哲学。
在柯林武德构建的思想体系中，历史哲学是其学术思考的最后归宿。但终其一生，并没有完成他计划中的专门著作。为其赢得声誉的《历史的观念》一书，实际上是来源复杂的书稿及论文的合集。由杜森编辑的《历史的观念》增补版、不仅说明了该书的成书背景，而且发掘柯林武德的未刊稿，增收了他在1926-1928年间讲授历史哲学的完整讲稿，为读者提供了关键性的文献资料。

柯林武德（Robin George Collingwood，1889-1943），英国哲学家，历史学家，业余画家。1912年起任牛津大学研究员。1914-1918年服务于英国海军参谋部下属机构。1927年起为牛津大学罗马史讲座教师，成为继哈佛菲尔德之后的罗马不列颠史专家。1935年起为牛津大学温弗莱特形而上学哲学教授，至1941年退休。1943年病逝。柯林武德被誉为20世纪最有影响力的历史哲学家之一。《历史的观念》为其遗作最初于1946年由诺克斯编辑成书，极受学界关注。由杜森编辑的《历史的观念》（增补版），澄清了诺克斯版编纂过程中的问题，并且增收了柯林武德在1926-1928年间所做的历史哲学讲演稿。

编者前言
增补版导言
历史的观念
导论
第一节 历史哲学
第二节 历史学的性质、对象、方法和价值
第三节 第一编至第四编的问题
第一编 希腊罗马的历史编纂学
第一节 神权历史学和神话
第二节 希罗多德开创的科学历史学
第三节 希腊思想的反历史倾向
第四节 希腊人关于历史学的性质和价值的概念
第五节 希腊的历史学方法及其局限性
第六节 希罗多德和修昔底德
第七节 希腊化时期
第八节 波里比乌斯
第九节 李维和塔西佗
第十节 希腊罗马历史编纂学的特点
第二编 基督教的影响
第一节 基督教思想的潜移默化
第二节 基督教历史编纂学的特点
第三节 中世纪的历史编纂学
第四节 文艺复兴时期的历史学家
第五节 笛卡儿
第六节 笛卡儿派的历史编纂学
第七节 反笛卡儿主义：（一)维柯
第八节 反笛卡儿主义：（二)洛克、贝克莱和休谟
第九节 启蒙运动
第十节 人性的科学
第三编 科学历史学的滥觞
第一节 浪漫主义
第二节 赫德尔
第三节 康德
第四节 席勒
第五节 费希特
第六节 谢林
第七节 黑格尔
第八节 黑格尔和马克思
第九节 实证主义
第四编 科学历史学
第一节 英国
第二节 德国
第三节 法国
第四节 意大利
第五编 后论
第一节 人性和人类历史[1936]
第二节 历史的想象[1935]
第三节 历史的证据[1939]
第四节 作为过去经验之重演的历史学[1936]
第五节 历史学的题材[1936]
第六节 历史和自由[1939]
第七节 历史思维所创造的进步[1936]
增补部分
绪论：某某哲学、特别是历史哲学的观念[1927]
历史哲学讲稿[1926]
历史哲学纲要[1928]
附录
评柯林武德的史学理论
索引
译后记

《历史的观念》无疑是
柯林武德最负盛名的作品。
自1946年问世以来，它获
得了广泛的关注。有关历史
哲学的讨论在第二次世界大
战中就发展起来了，战后，
《历史的观念》事实上一直
是讨论的核心。有的人甚至
说，对历史哲学的兴趣之所
以复兴，《历史的观念》的
出版是一个主要的因素。过
去，这个领域往往是和19世
纪、20世纪之交的德国哲学
家如狄尔泰、文德尔班、李
凯尔特联系在一起的。《历
史的观念》多次重印并翻译
成其他文种，这恰恰从另一
个方面证明了它具有持久的
影响力。
在这个修订版中，增补
的这些新材料是从最近才发
现的柯林武德的未刊稿中选
出的，至于原版内容，我们
未作任何改动。这样，在柯
林武德有关历史哲学的主要
作品的语境中来研究他的历
史哲学观点，就成为可能了
。
原版《历史的观念》是
一部遗著，由柯林武德的学
生诺克斯（T.M.Knox）编
辑。诺克斯为此撰写了一篇
序言，将柯林武德的历史哲
学放在其哲学观念及其发展
的广阔语境中来理解。但是
，随后对柯林武德的哲学的
研究表明，诺克斯在序言中
的解释有一些重要缺陷。因
此，鉴于过去几十年中有关
柯林武德历史哲学的研究的
进展，现在就需要有一篇新
的导言。
在这篇新导言中，我将
说明诺克斯版《历史的观念
》是如何成形的，以及他编
辑此书的方式，然后简要介
绍对《历史的观念》的接受
情况。要想对柯林武德的历
史哲学做出恰当的评价，就
必须将它放在适当的情境中
，这样，我们就该考虑柯林
武德有关历史哲学观念的发
展。因此，我也试着评论了
新增的1926年、1927年、
1928年三篇手稿的性质。
《历史的观念》增补版
的这篇新导论有点儿长，但
考虑到此书面世的方式颇为
复杂，这又很有必要。在这
一点上，尤其值得注意的是
，该书实际上是柯林武德在
1926年至1939年期间有关
历史哲学的文章汇编。为了
更清楚地显示这一点，我在
增补版的目录中，将原版内
容中各部分的初次发表日期
也标了出来。
柯林武德的女儿特丽莎·
史密斯夫人（Mrs.Teresa
Smith）允许我在这本增补
版中刊印她父亲的历史哲学
未刊稿，我肯定大家都和我
一样深表感谢。我确信，不
仅越来越多对柯林武德的思
想感兴趣的学者和学生欢迎
此举，一般的哲学家和历史
学家也会欢迎。《历史的观
念》自出版以来读者日众，
我相信这个增补版不仅可以
为柯林武德的新一代读者，
也为那些熟悉初版的读者提
供更多的内容。
我对牛津大学出版社以
现在这个形式出版《历史的
观念》特表谢忱，尤其要感
谢安杰拉·布莱克本夫人（
Mrs.Angela Blackbum）和
弗朗西丝·莫菲夫人
（Mrs.Frances Morphy），
她们和特丽莎·史密斯夫人
一起为本书出版贡献良多。
我还想借此机会特别感
谢马丁·巴克（Martijn
Bakker）、马杰特·德克斯
（Marjet Derks）、利奥·坦
恩·哈格（Leo ten Hag）、
阿尼塔·亨德里克斯（Antia
Hendricx）、里克·彼特斯
（Rik Peters）、赫尔曼·斯
密森（Herman Simissen）
，他们都是柯林武德研究团
体中的朋友或学生。多年来
，他们不仅和我一起探讨柯
林武德哲学的各个方面，也
帮助我编辑柯林武德手稿。
最后，我想要感谢大卫·
鲍彻（David Boucher）和
威廉·德雷（William Dray）
教授。他们的热忱帮助使我
的英语多少可以让读者忍受
，同时，他们也对我提出了
许多中肯的批评。
杜森
荷兰海尔伦，1992年7月