本书是对文学理论中关注度比较高的文化身份理论进行研究的成果。20世纪80年代，文化身份问题受到学界关注。提到文化身份问题，英国文化研究的代表人物霍尔不可回避。但因为霍尔语言晦涩，加之关于文化身份的理论成果发表时间跨度较大并散见于各类刊物，对其深入梳理的国内成果并不多见。
本书深入梳理了霍尔从1980年代到2000年间发表的以身份或文化身份为主题或主线的理论文本、相关访谈录和演讲文稿等资料，尝试探究“文化身份”的理论构成，理论发展和演进路径。

徐明玉，就职于沈阳师范大学外国语学院，副教授，硕士生导师。2008年毕业于英国华威大学翻译学硕士，2020年毕业于辽宁大学文艺学博士，研究方向为翻译与文化理论。

绪论
第一节 问题的提出
第二节 研究的现状
第三节 方法与价值
第四节 创新之处
第一章 霍尔“文化身份理论”的缘起
第一节 霍尔的“身份”经历
第二节 霍尔“文化身份理论”的思想资源
第二章 霍尔“文化身份理论”的“文化”与“身份”
第一节 “最难界定”的“文化”
第二节 与传统“身份”的决裂
第三章 霍尔“文化身份理论”的理论要点
第一节 文化身份的定义和内涵
第二节 文化身份的特征
第三节 文化身份的构建方式
第四节 批判本质主义文化身份的“工具”
第四章 霍尔“文化身份”批判的维度和路径
第一节 本质主义阶级身份的消解
第二节 本质主义种族身份的批判
第三节 本质主义民族身份的批判
第四节 批判西方中心主义文化身份的路径
第五章 霍尔“文化身份理论”及其问题的再反思
第一节 霍尔及文化身份问题的“迷思”：若干困惑的再思考
第二节 霍尔文化身份理论的贡献：建构、反对虚无的阐释范式
第三节 霍尔文化身份理论的限度：摇摆、矛盾的文化身份阐释
结语
参考文献