本书通过为翡翠直播销售行业的从业者介绍翡翠相关的内涵和历史文化知识，解读翡翠之美，以此提升主播的翡翠文化素养。本书按照循序渐进的认知特点，每一讲一个重要知识版块进行系统介绍，版块内容合理全面、知识通俗易懂、重点有序实用。
本书内容涵盖翡翠得名，翡翠的种、水、色、工、光，翡翠的价值与价格，又介绍了古今翡翠文化、翡翠美学价值，结合当下读者关注的诸多问题如翡翠的佩戴注意事项、翡翠的价格等热点问题，用图文并茂的方式向读者展示翡翠的美，并详细解答翡翠为什么美，以通过文化赋能，提升主播市场竞争力。

杨德立
原云南省地矿局所属昆明珠宝学校校长
现为云南宝玉石文化促进会专家委员会副主任
云南石产业促进会专家组专家
从事珠宝教育、商贸、培训、文化传播等工作三十余年。对翡翠的毛料、加工、成品批发、零售等全产业链有亲历的实践，对翡翠的自然属性、文化属性、商品属性及历史沿革有深入的研究和独到的见解。曾受聘于云南国土学院、昆明理工大学等院校，担任珠宝系客座教授。曾任云南广播电台、云南省云岭大讲坛、澳门城市大学等平台的翡翠专栏主讲，北京中望集团艺术品鉴定评估专家，广东汇鑫诚资产评估公司珠宝评估专家。
受邀到北京、上海、深圳、三亚、澳门等多个地方的数十家珠宝公司，以及缅甸仰光、曼德勒等多地讲学和培训。面对面培训珠宝老板、珠宝营业员、珠宝爱好者、导游等上万人，帮助若干院校开办珠宝专业及若干人士创办珠宝店，是云南珠宝教育开拓第一人，行业人称“翡翠黄埔军校校长”，是跨学界和商界的、有广泛影响力的、资深的珠宝专家。
出版《一本书读懂翡翠》《中国古玉和玉文化》《珠宝首饰基础知识与销售技术》等专著，及《翡翠神韵》等音像作品。

漫步一 一个古老的问题与翡翠牵了手
一个古老的美学问题
三个美学的基本概念
美和美感
意象世界
美的理趣启迪：中外名人金句
漫步二 翡翠审美的天地迷离梦幻
审美态度是美之帆起锚的港湾
审美过程与审美能力
审美中的“移情”与“情结”
审美中的“同构”与“共通感”
自然美与自然的翡翠
审美情趣的吟悟：中外名人金句
漫步三 翡翠审美的文化厚重丰饶
玉器“高贵的美”与三大时代
哲人论玉
文人写玉
诗人咏玉
六根相通与美玉标杆
美的历程：中外名人金句
漫步四 翡翠呼唤艺术
什么是艺术
翡翠的外在美
翡翠的内在美
适合翡翠审美表达的艺术
翡翠审美新突破
艺术的纵情遨游：中外名人金句
漫步五 翡翠与两种艺术的美学关联
翡翠与彩墨画的匹配

认真拜读了《翡翠为什么
这样美》这部大作，我惊
喜并震撼！几十年了，终
于出现了一本关于翡翠美
的这么好的书，读起来十
分新鲜，耐人寻味，怡情
享受，可称为当代翡翠之
美之佳作！
中国人为什么认为翡翠
很美？那是因为在中国玉
文化的背景下，翡翠集合
了自古以来所有玉石表现
的各种美。人们欣赏美的
核心是追求一种精神质量
，美玉天下皆有，但翡翠
的气质美和神韵美唯我国
独有，这个“独有”，给我们
创造了精神和物质的巨大
财富！
本书作者突破传统，用
现代美学的理论和方法，
阐述了翡翠为什么这样美
的本质原因，令人信服地
解释了翡翠美的深层次心
理过程。然后，探索出彩
墨画和诗文民谣两种艺术
美与翡翠美的美学关联，
将三美结合，开辟出了一
个表达翡翠美的崭新天地
， 令人眼界大开，对翡
翠愈加赏心悦目，钟情不
舍。
同时，作者还精心挑选
了数百支翡翠手镯与数百
幅彩墨画匹配，再与充满
情趣和理趣的小诗、小散
文、民谣、歌词、古诗词
以及大量文学作品，组合
成数百首对翡翠审美表达
的“赞美歌”，与读者共享，
让读者“欣赏有窗，表达有
方”，一发不可收拾。可以
预见，本书无论对翡翠主
播、翡翠爱好者、欣赏者
、消费者、销售者乃至加
工者，都将是良师益友。
关于美、审美、艺术，
关于翡翠的内在美与外在
美、自然美与文化美，关
于中西方美学对翡翠审美
的借鉴与影响，关于翡翠
的美学价值，等等，本书
都作了扩展和探索，值得
点赞。
本书的另一大特点，是
以抒情的笔调行文。文笔
流畅并不乏幽默，文采飞
扬，文字美与翡翠美搭调
；虽有美学理论却不艰涩
，渗入平凡人生活，很接
地气；雅俗共赏拿捏得当
，越读美味越浓。字里行
间，可以感觉到作者对翡
翠深深的情怀。他的“三道
说”“三元构”“三美图（歌）
”“四步曲”等，都是首创，
所以，这本书应是一本翡
翠审美的创史之作。我与
杨德立老师有着几十年的
友谊，他性格开朗，有时
兴趣一来会吼上一曲，声
音高亢。他术有专攻，写
出了多部传世佳作。这几
十年来我们一起到过南亚
、东南亚几乎所有的宝玉
石矿山冒险考察，到全国
各地评估价值连城的珠宝
玉石，到全国各地（如澳
门）乃至缅甸等海外地区
讲学。他讲课独具风格，
深受学员欢迎，教出来的
学生成千上万，培养出的
优秀翡翠主播也不在少数
，是一位真正有成就的专
家。
翡翠的书是很难写的，
尤其是写出新观点新内容
的创新作品。究其原因，
或缺少翡翠综合知识，或
缺少市场实践经验。但杨
老师原来就是昆明珠宝学
校的校长，后来又长期待
在翡翠市场，当过珠宝公
司职业经理，横跨学界、
商界30多年，积累了丰富
的经验，所以能悟出并写
出这么好的作品。
写出一部经典之作，要
花费大量的时间和精力，
是很辛苦的事，但他成功
了。
祝贺《翡翠为什么这样
美》出版发行！