《笠翁对韵》与《声律启蒙》同是训练儿童掌握声韵格律的启蒙读物。两书均按平水韵30个韵目分编，择韵串联成文，分上下卷，每卷15个韵目。编排合理，声韵协调，读起来朗朗上口。

两书中包含天文地理、花乌虫鱼、历史典故、名人趣事等内容，不仅可以作为声律启蒙的读物，也可以作为了解中华优秀传统文化的启蒙读本，因此备受推崇。

车万育（1632-1705），字双亭，号鹤田，又号敏州，湖南邵阳人。康熙二年（1663）考中举人，康熙三年中进士，当选庶吉士（明、清两朝时翰林院内的短期职位），担任户部给事中（官名）。曾任岳麓书院山长（历代对书院讲学者的称谓）。

车万育学识渊博，其著作有《历代君臣交儆录》100卷、《奏疏》10卷、《集李诗》8卷、《集杜诗》8卷及《集唐诗》16卷。还有《春秋易简读余集》《祈寿诗草》《怀园杂著》各若干卷以及《声律启蒙》2卷等。《邵阳车氏一家集》中的《东都谏集》收入了他的古体诗、集唐诗、集杜诗、集李诗，共381首，文15篇。

车万育的著作《声律启蒙》是我国声律类书的代表作，是家喻户晓的儿童启蒙之书，在古老的神州大地上曾经响彻了两个世纪。但是，在前面提到的几种集子中，他的《声律启蒙》却没有被列入其中，各地方志中也未提及。

近年来发现，车万育的《声律启蒙》其实是元代祝明《声律发蒙》一书的翻版。车万育在祝书的基础上做了润色修改，后经湘潭人夏大观注释、衡山聂铣敏重订。这可能正是车氏未将此书列入自己书目的原因。尽管如此，仍不能抹杀车万育在中国楹联（对联）史上的地位。

《笠翁对韵》
 上卷
   一  东
   二  冬
   三  江
   四  支
   五  微
   六  鱼
   七  虞
   八  齐
   九  佳
   十  灰
   十一  真
   十二  文
   十三  元
   十四  寒
   十五  删
 下卷
   一  先
   二  萧
   三  肴
   四  豪
   五  歌
   六  麻
   七  阳
   八  庚
   九  青
   十  蒸
   十一  尤
   十二  侵
   十三  覃
   十四  盐
   十五  咸
《声律启蒙》
 上卷
   一  东
   二  冬
   三  江
   四  支
   五  微
   六  鱼
   七  虞
   八  齐
   九  佳
   十  灰
   十一  真
   十二  文
   十三  元
   十四  寒
   十五  删
 下卷
   一  先
   二  萧
   三  肴
   四  豪
   五  歌
   六  麻
   七  阳
   八  庚
   九  青
   十  蒸
   十一  尤
   十二  侵
   十三  覃
   十四  盐
   十五  咸