本书共分为俄罗斯文学家、俄罗斯艺术家两大类。每类篇目根据俄罗斯文学史、俄罗斯艺术史的顺序编排，同时兼顾文章的发表年代。

龙飞，南开大学外国语学院文学研究员。1934年生，祖籍广东肇庆，1959年毕业于北京外国语学院。著有《外国美术家的故事》（获第四届中国图书奖一等奖）、《果戈理》《契诃夫传》《斯坦尼斯拉夫斯基》《柴可夫斯基》《叶赛宁传》《张伯苓与张彭春》《南开骄子》（以上均与孔延庚合作）、《卓别林》《罗丹》等。在报刊发表作品千余篇。

第一编 文学家
俄罗斯诗歌的太阳普希金
普希金向往东方古国
“我爱你的心灵胜于你的容貌”
普京圆了普希金诗中的彼得梦
莱蒙托夫：早逝的奇才
俄国现实主义文学奠基人果戈理
漫谈果戈理
托尔斯泰夫妇早年的幸福生活
“人应当一切都美”
契诃夫家的灵魂人物玛丽雅·契诃娃
心相通
契诃夫一些作品的创作背景
契诃夫名言的启示
莎士比亚之后戏剧第一人
布宁：俄国首位获诺贝尔奖的作家
中国古诗的俄译者阿赫玛托娃
阿赫玛托娃和莫迪利亚尼
阿赫玛托娃与伯林的两次会面
在马雅可夫斯基墓前
“诗王”与“戏王”的合作
捧撒心灵珍珠的诗人叶赛宁
叶赛宁一些诗歌的写作背景
邓肯和叶赛宁的一段恋情
《喀秋莎》的词作者伊萨科夫斯基
再现诺索夫的童话王国
西蒙诺夫的一首名诗和一段婚姻
苏联第四代诗人叶夫图申科和阿赫马杜琳娜
叶夫图申科与肖斯塔科维奇的两次合作
诺贝尔文学奖得主布罗茨基
第二编 艺术家
俄罗斯音乐之父格林卡
心灵属于俄罗斯，天才属于全世界
梅克夫人与柴可夫斯基“断交”背后的隐情
试析柴可夫斯基死亡之谜
夏里亚宾的传奇人生及其中国之行
夏里亚宾的墓碑
音乐奇才拉赫玛尼诺夫
怀念紫丁香
现代乐派的最初啼声
《莫斯科郊外的晚上》是怎么风靡全国的
小提琴巨匠奥伊斯特拉赫及其访华演出
绘画艺术的一座高峰
列维坦：俄罗斯大自然的抒情歌手
谢洛夫：追求创新的绘画大师
世界画坛的色彩大师柯罗文
有争议的大画家格拉西莫夫
俄罗斯艺术赞助人马蒙托夫
俄罗斯“白银时代”女雕塑家戈鲁勃金娜
享誉世界的苏联女雕塑家穆希娜
俄罗斯现实主义戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基
探讨斯坦尼斯拉夫斯基的两句名言
梅耶荷德：最懂中国京剧的苏联戏剧家
爱森斯坦：电影蒙太奇原理的奠基人
爱森斯坦背后的非凡女性
爱森斯坦和两位中国朋友——梅兰芳、袁牧之
现代芭蕾之父福金
芭蕾巨星巴甫洛娃和影片《红菱艳》
芭蕾女神乌兰诺娃及其中国情缘
插图是对文学作品的再创造

我自幼喜爱文学。20世
纪50年代的俄苏文学艺术令
我如醉若痴。1955年，我
考入北京俄语学院（今北京
外国语大学），梦想由此迈
入俄苏文学殿堂。然而，大
学时代没能学到文学，仅仅
打下了点语言基础。幸运的
是毕业后我被分到南开大学
，南开大学拥有一座藏书极
其丰富的图书馆，从此校图
书馆就成了我的第二大学。
我在那里博览群书，汲取到
丰富的精神养料。
改革开放之初，可以说
是我国的文艺复兴时期。我
和同事们个个精神抖擞，奋
起直追，要追回那被耽误了
的时光。大家都跃跃欲试，
想要干出一番事业。外语教
师一般总是首先想到从事翻
译工作，教研室的领导便到
北京的几家出版社为教师们
联系一些翻译选题。他们去
了一家大出版社，负责接待
的是位资深编辑。那位编辑
说：“外语教师想搞点东西
，不要仅仅局限在翻译上，
否则路子太窄，也容易‘撞
车’；可以运用外文资料来
撰写嘛。”
当领导从北京回来向大
家传达这个建议时，我听后
顿时感觉眼前一亮，豁然开
朗：运用外文资料进行撰写
，那将是个多么广阔的天地
！于是，我和我的先生孔延
庚从1978年开始合作撰写
书稿。
1983年年底，我申请获
得一个天津市重点科研项目
，从此专职从事文学研究。
除了书稿。我还撰写了
一些文章，发表在《俄罗斯
文艺》《中华读书报》《传
记文学》《名人传记》《天
津日报》《今晚报》等刊物
上。我将这些文章根据出版
社的要求加以整理，成为这
本选集。
全书共分为俄罗斯文学
家、俄罗斯艺术家两大类。
每类篇目根据俄罗斯文学史
、俄罗斯艺术史的顺序编排
，同时兼顾文章的发表年代
。
感谢河北教育出版社，
给了我这次出版选集的机会
。书中不当之处，敬请读者
指正。
2021年6月