本书收录了辽宁清原森林生态系统国家野外科学观测研究站/中国科学院清原森林生态系统观测研究站（简称：清原森林站）26科54属103种木本植物。除描述每种植物的主要特征外，还配有主要特征的彩色照片，分别展示干/茎、枝、叶、芽、花、果等特征。全书以植物学分类的科属排列，以种为单元，介绍其名称（中文名/别名、拉丁名、英文名、日文名、韩文名、俄文名）、科属、主要用途、生境与习性、主要特征（生活型、干/茎、枝、叶、芽、花、果、种子、花果期等），以及在清原森林站的分布等。本书作为清原森林站植物资源基础数据和科普材料，可为相关研究人员提供参考，也可作为植物爱好者识别植物的指导手册。

前言
裸子植物门 GYMNOSPERMAE
松科 PINACEAE
冷杉属 Abies
杉松
落叶松属 Larix
日本落叶松
长白落叶松
云杉属 Picea
鱼鳞云杉
红皮云杉
松属 Pinus
红松
脂松
柏科 CUPRESSACEAE
圆柏属 Sabina
球柏
红豆杉科 TAXACEAE
红豆杉属 Taxus
东北红豆杉
被子植物门 ANGIOSPERMAE
胡桃科 JUGLANDACEAE
胡桃属 Juglans
胡桃楸
杨柳科 SALICACEAE
杨属 Populus
山杨
香杨
柳属 Salix
杞柳
朝鲜柳
大黄柳
蒿柳
桦木科 BETULACEAE
桤木属 A/nus
辽东栏木
桦木属 Betula
坚桦
硕桦
黑桦
白桦
赛黑桦
鹅耳枥属 Carpinus
千金榆
榛属 Corylus
毛榛
壳斗科 FAGACEAE
栎属 Quercus
蒙古栎
榆科 ULMACEAE
榆属 Uimus
春榆
裂叶榆
大果榆
榆树
五味子科 SCHISANDRACEAE
五味子属 Schisandra
五味子
马兜铃科 ARISTOLOCHIACEAE
马兜铃属 Aristolochia
木通马兜铃
猕猴桃科 ACTINIDIACEAE
猕猴桃属 Actinidia
软枣猕猴桃
狗枣猕猴桃
虎耳草科 SAXIFRAGACEAE
溲疏属 Deutzia
光萼溲疏
东北溲疏
山梅花属 Philadelphus
东北山梅花
茶藨子属 Ribes
长白茶藨子
东北茶藨子
蔷薇科 ROSACEAE
山楂属 Crataegus
山楂
苹果属 Malus
山荆子
海棠
稠李属 Padus
稠李
斑叶稠李
李属 Prunus
紫叶李
黑樱桃
毛樱桃
梨属 Pyrus
秋子梨
悬钩子属 Aubus
山楂叶悬钩子
珍珠梅属 Sorbaria
珍珠梅
花楸属 Sorbus
水榆花楸
花楸
绣线菊属 Spiraea
绣线菊
毛果绣线菊
豆科 LEGUMINOSAE
紫穗槐属 Amorpha
紫穂槐
胡枝子属 Lespedeza
胡枝子
马鞍树属 Maackia
山槐
刺槐属 Robinia
刺槐
芸香科 RUTACEAE
黄檗属 Phellodendron
黄檗
槭树科 ACERACEAE
械属 Acer
簇毛械
小楷槭
白牛械
色木械
假色械
茶条械
青楷械
拧筋械
花楷械
卫矛科 CELASTRACEAE
南蛇藤属 Celastrus
刺苞南蛇藤
卫矛属 Euonymus
卫矛
短翅卫矛
瘤枝卫矛
鼠李科 RHAMNACEAE
鼠李属 Rhamnus
鼠李
金刚鼠李
朝鲜鼠李
小叶鼠李
东北鼠李
乌苏里鼠李
葡萄科 VITACEAE
葡萄属 Vitis
山葡萄
椴树科 TILIACEAE
椴树属 Tilia
紫椴
糠椴
八角枫科 ALANGIACEAE
八角枫属 Alangium
瓜木
山茱英科 CORNACEAE
山茱萸属 Cormus
红瑞木
灯台树
五加科 ARALIACEAE
楤木属 Aralia
辽东楤木
五加属 Eleutherococcus
刺五加
杜鹃花科 ERICACEAE
杜鹃花属 Rhododendron
迎红杜鹃
大字杜鹃
越橘属 Vaccinium
矮丛越橘
木犀科 OLEACEAE
梣属 Fraxinus
花曲柳
水曲柳
女贞属 Ligustrum
水蜡
丁香属 Syringa
暴马丁香
辽东丁香
忍冬科 CAPRIFOLIACEAE
忍冬属 Lonicera
金花忍冬
金银忍冬
紫花忍冬
早花忍冬
长白忍冬
单花忍冬
接骨木属 Sambucus
接骨木
英蒾属 Viburnum
暖木条荚蒾
鸡树条荚蒾
锦带花属 Weigela
锦带花
中文名索引
拉丁名索引

辽宁清原森林生态系统
国家野外科学观测研究站/
中国科学院清原森林生态系
统观测研究站（简称：清原
森林站）始建于2002年，
2012年成为中国科学院“院
级站”2014年加人中国生态
系统研究网络
（CERN）.2020年纳人国家
野外科学观测研究站择优建
设序列。清原森林站位于辽
东山区，长白山余脉的龙岗
山北麓（4151'09.94”N，
124°56'11.22”E）。该区属
温带大陆性季风气候，地貌
类型为山地，区域顶极植被
为温带针阔叶混交林，目前
主要森林类型为次生林（占
东北森林面积的70%以上）
和落叶松、红松人工林，是
东北温带森林典型代表。
清原森林站作为全国科
普教育基地和辽宁省科普基
地、高校/科研院所科研教
学基地、农林科技推广试验
示范基地，至今尚无关于清
原森林站木本植物资源的基
础资料图书。值此建站20周
年之际，我们基于长期以来
收集、整理分布于清原森林
站的木本植物照片等材料，
查阅东北植物分类的相关文
献，形成本书；作为清原森
林站植物资源基础数据和科
普材料，为今后深入研究提
供了必需的基本信息。
本书除描述每种植物的
主要特征外，还配有主要特
征的彩色照片，分别展示干
/茎、枝、叶、芽、花、果
等（对于个别特征缺失的照
片，以备注形式说明）。
90%以上彩色照片为清原森
林站工作人员拍摄，少部分
来自网络。全书以植物学分
类的科属排列，其中，裸子
植物和被子植物科的顺序分
别按郑万钧（1975）系统
和恩格勒（1964）系统排
列；科内的属名和种名均按
拉丁文字母顺序排列。本书
以种为单元，介绍其学名、
科属、主要用途、生境与习
性、主要特征（生活型、干
/茎、枝、叶、芽、花、果
、种子、花果期等），以及
在清原森林站的分布。基于
各树种在清原森林站的分布
情况，每个属配有一张树种
分布图，属内分布相同树种
用同一颜色标示。由于清原
森林站地处东北林区，与俄
罗斯、朝鲜、韩国和日本交
流较多，每个树种除标注中
文名、拉丁名外，还标注了
对应的英文名、俄文名、韩
文名和日文名。另外，为了
开展植物常识科普，还标注
了民间常用的别名。
本书共收录26科54属103
种木本植物，约占长白山木
本植物43%（长白山有239
种木本植物，见《中国长白
山木本植物彩色图志》，朱
俊义和周繇编著，2013年
）。列入国家重点保护野生
植物名录共5种，其中一级1
种：东北红豆杉（Taxus
cuspidata）；二级4种：红
松（Pinus koraiensis）、黄
檗（Phellodendron
amurense）、软枣猕猴桃
（Actinidia arguta）、水曲
柳（Fraxinus
mandschurica）。列入中
国珍稀濒危植物共9种，其
中一级1种：东北红豆杉；
二级8种：刺五加
（Eleutherococcus
senticosus）、软枣猕猴桃
、狗枣猕猴桃（Actinidia
kolomikta）、木通马兜铃
（Aristolochia
manshuriensis）、水曲柳
、黄檗、红松、紫椴（Tilia
amurensis）。列入国家珍
贵树种共7种，其中一级1种
：黄檗；二级6种：水曲柳
、胡桃楸（Juglans
mandshurica）、红松、东
北红豆杉、蒙古栎
（Quercus mongolica）、
山槐（Maackia amurensis
）。此外，清原森林站还有
一些引进树种，如：日本落
叶松、脂松（Pinus
resinosa）、球柏（Sabina
chinensis ‘Globosa’）、矮
丛越橘（Vaccinium
angustifolium）、刺槐
（Robinia pseudoacacia）
、紫穗槐（Amorpha
fruticosa）、水蜡
（Ligustrum obtusifolium）
、紫叶李（Prunus
cerasifera f. atropurpurea
）和海棠（Malus
spectabilis）等。需要特别
说明：清原森林站虽地处长
白落叶松天然分布区，但无
天然长白落叶松分布，现有
的长白落叶松均为人工栽植
。
感谢清原森林站建站以
来的工作人员、毕业学生等
的大力支持，感谢中国科学
院沈阳应用生态研究所曹伟
研究员、黄彦青高级工程师
等对本书编纂提出的宝贵意
见。在编写过程中参考了中
国植物物种信息系统
（http://www.iplant.cn）
等相关文献，对文献作者一
并致谢。
由于编者非专业摄影，
水平有限，错误疏漏在所难
免，敬请各位读者批评指正
。
朱教君
2022年2月18日