《暗狩之师：黄石公的狗》是日本奇幻文学大师梦枕貘的一本中篇小说集，也是作者“暗狩之师”系列的第三本。一家之主坂田顺一郎意外死亡。顺一郎作为当地渔协的会长反对大坝建设，因此被大坝建设推进派人员设局杀害。妻子美沙子确信了这一点后，求助于风评很好的“犬神”杀死相关人员。以那一天为界，一连串与“两条腿走路的狗”有关的诡异事件相继发生。大坝建设推进派的议员和建设公司社长相继遭到狗的袭击并丧命。而且，美沙子也陷入了失去理智的状态。顺一郎的儿子广一联系上了九十九乱奘，期望可以帮忙寻找真相。

曹逸冰，本科毕业于中国人民大学日语专业，后于北京语言大学取得同声传译硕士学位。现为自由译者，从事各类日语口译、笔译工作。
长期致力于日本文学翻译，曾翻译过松本清张、太宰治、奥田英朗、宫部美雪、大山诚一郎、绫过行人等多位日本名家的作品。
翻译作品：《字母表谜案》《密室收藏家》《森林、冰河与鲸》《旅行之木》《海神的后裔》等。

黄石公的狗
你下半辈子的每一天，都不得不畏惧、提防世上的每一条狗
媪
看着像猪。却不是猪。看着像羊。却不是羊。它兼具两者的特征，却非猪非羊
文库版后记

现象级作家梦枕貘“暗狩之师”系列，创作早于“阴阳师”系列，简中版首度引进。“暗狩之师”系列在日本畅销多年，有小说版、漫画版等版本！
梦枕貘说：“‘暗狩之师’系列于我而言便是‘阴阳师’系列的根。”
本书被称为现代版《阴阳师》，比妖魔鬼怪更可怕的是人心！
一条用两条腿走路的狗，一个似猪似羊、非猪非羊的怪物……依旧通过主人公九十九乱奘接受委托去降妖除魔为故事核心，揭露日本社会光怪陆离的面目和人性的复杂。

此时此刻，让我们为九
十九乱奘欢呼雀跃！
我谨在此献上阔别已久
的“暗狩之师”系列新作。
《黄石公的狗》——我本
想写成短篇，谁知越写越长
，一眨眼的工夫就超出了中
篇的篇幅，成了长篇。
一晃多少年了？
十五年——还是二十年？
也许更久。但这些年里，我
对此系列绝无懈怠。
长篇《宿神》渐入佳境
，更有此次的《黄石公的狗
》和《媪》。
《黄石公的狗》连载于
每年出版两三次的《SF
Japan》（而且每期的页数
不多），所以花了不少时间
才宣告完结。
不过话说回来，还真是
日月如梭。
放眼当今的漫画界、小
说界与游戏界，“××师”驱
除恶灵鬼怪或与之正面交锋
的故事比比皆是，但我认为
“暗狩之师”系列就是这类故
事的先驱。“气”“发劲”之类
的概念恐怕也是通过“暗狩
之师”系列普及开来的。
自不必说，这部“暗狩之
师”于我而言便是《阴阳师
》的根。
当然，在“暗狩之师”之
前也不是完全没有主打此类
概念的故事或使用相关术语
的书籍。不仅有，我还读过
许多。我也能充分认识到，
“暗狩之师”显然建立在此类
作品与书籍所奠定的基础之
上。
但毫无疑问的是，“暗狩
之师”与“奇美拉”系列是此
类作品中的里程碑，具有划
时代的意义。
我为此深感自豪。
自豪又如何？夸耀又怎
样？确实，这都无关紧要。
关键在于，将与读者朋
友们见面的“暗狩之师”新作
是否值得一看？
当然，既然我在这里写
下了这段文字，那就说明我
对它的精彩程度信心十足。
对自己创作的故事自吹
自擂也是多年不改的老毛病
了。
季节正向夏日迈进。
长出嫩叶的樱花树舒展
枝丫。
正是一年中最叫人欢欣
雀跃的时节。
出道的第三十二个年头
。
五十八岁。
也不知自己能写到几岁
，心中唯有一念。
写到生命的尽头——
仅此而已。
“暗狩之师”系列的下一
部作品是《宿神》。
已写了两百多页。
由于在朝日新闻社启动
了另一个同名的故事，我打
算另起标题，近期择日推进
。
最后，我想借此机会，
重复二十多年前的豪言壮语
。
这个故事，绝对引人入
胜。
2009年5月3日于小田原
梦枕貘

益州之西，云南之东，有神祠，克山石为室，下有神，奉祠之，自称黄公。因言：此神，张良所受黄石公之灵也。清净不宰杀。诸祈祷者，持一百钱，一双笔，一丸墨，置石室中，前请乞，先闻石室中有声，须臾，问：“来人何欲？”既言，便具语吉凶，不见其形。至今如此。
益州的西面，云南的东面，有一座神庙。开凿山石作为庙室，室内有神，百姓敬奉祭祀他，他自称黄公。于是人们就说这是指点张良的黄石公的神灵。他喜欢清静素洁，不主张杀生。来祈祷的人们，只要拿一百文钱、两支笔、一块墨放在石室中，便可以走上前去乞求了。先听见石室中有声音，过了一会儿，里边就问来祈祷的人有什么想要的。等祈祷的人说完，他就一一说明吉凶，但不显现他的身体。这情况直到今天还是这样。
——干宝《搜神记》
1
睡梦中的坂田美沙子喊出了声。
是呻吟。
又像是低吼，声似兽类。
她亲耳听到了那种声响。是自己的声音？还是周围确实有某头野兽在与她同时喊叫？
明明是因痛苦难耐而发出的呼喊。
但在声似野兽的低吟中，又隐约透着几分欢喜。兴许这头野兽正看着深陷梦魇的自己窃笑。
可她又觉得，欢欣的兽鸣似乎也出自她的口中。
半醒状态。
身体仰卧于被褥中，僵硬如石，动弹不得。
也许她并没有实际听到呻吟与低吼，只是误以为自己听到了。
难道是在做梦？
一场噩梦。
却不见噩梦的画面。
只有呻吟与低吼的梦。只有声音却没有画面的梦。
被子好重。
沉甸甸的被子压迫着她的身体，仿佛身负大量沙土。
好难受。
她睁开双眼。
暗色入眸。
却非纯粹的黑暗。
有朦胧轻微的光自窗口洒入。不是屋外路灯的亮光，便是月光。
然而，这也许仍是梦境的一幕。因痛苦不堪而睁开眼睛的梦。
也许只是画面融入了原本仅有声音的梦。
她仍是半睡半醒。
鬼压床。
动弹不得。
肉体似乎变成了一块黑铁。
能动的唯有眼球。
直到此刻，坂田美沙子才意识到，在她自己和天花板之间，有两个透着微光的点。
带着磷光的绿色微光。
那分明是兽眼。
只见一只狗坐在被子上——恰好压着美沙子的胸口。
用的却不是狗的坐法。
它竟与人一般跪地正坐，双爪置于膝上，略弯着腰，俯视下方的美沙子。
好大的狗。
鼻子凸出得并不明显。
算是相当扁平的。
鼻子的形状也与人颇为相似。
虽然相似，却显然不是人的鼻子。
总之，有个无论从哪个角度看都只可能是狗的东西坐在坂田美沙子胸口，俯视着她的脸。
见美沙子注意到了自己，它微微张嘴，仿佛嘴唇裂开了一般。唇角向左右两侧吊起，跟人一样笑了起来。
美沙子不禁尖叫。
她狠狠张开嘴，放开喉咙，用尽全身力气尖叫起来。
撕心裂肺。
2
河堤之上，有男子狂奔的身影。
男子看起来不过二十出头。
夜幕下的河堤。
宽度只够一辆车勉强通过。
河堤两侧皆是草坡。
堤上有两条轮胎轧出来的印迹。而两条印迹之间，也就是不会被轮胎轧到的地方，杂草丛生。
半月当空。
借着月光行走倒不算难，奔跑却得另当别论。
他一次次被石头和杂草绊住，险些摔倒。
水声潺潺，他却充耳不闻。
右手边是河。
左手边则是即将收割的稻田。
P2-6