《北美小动物临床医学》系列图书英文版由著名出版集团ELSEVIER出版，按照小动物临床专题和病例来设计，出版近40年来，受到全球小动物临床兽医的普遍欢迎。为方便我国小动物临床兽医及时获取全球优质临床病例知识资源，由中国农业大学教学动物医院等组织国内专家翻译出版。

《耳鼻喉疾病/北美小动物临床医学》全面介绍了犬、猫各种耳鼻喉疾病的基本概述、病理生理学、临床表现、临床检查、鉴别诊断、治疗方法以及预后等内容。提供了治疗耳和鼻咽息肉的新信息，一系列治疗鼻腔及鼻窦疾病的标准及新型手术方法，短头综合征患犬的新手术方法，以及关于当前治疗犬鼻咽麻痹的新治疗建议。

早些时候，我尚在俄亥俄州立大学担任外科住院医师时发现，我们经常会通过了解及治疗我们手术中出现的并发症来学习有关手术的条件。为此，我开始意识到我们遇到的许多并发症都可以通过了解外科疾病的病理生理学，并结合核心手术原则，以及强化对手术部位解剖结构和手术步骤的了解来加以避免。我在接受住院医师培训时，对动物在行全耳道切除术后遇到的并发症数量感到震惊。许多这类并发症均可导致患病动物再次发病，远比手术想要治疗的疾病严重。我还发现正确治疗这些并发症的相关信息非常少，为此我开始质疑我们外科医师治疗终末期炎症性耳病的方法。这一调查促使我在职业生涯中发表了第一篇文章，详细记录全耳道切除术后对并发症的回顾性研究，尤其是急性和慢性伤口感染。最初，我们认为手术部位及鼓泡引流较差是感染高发的主要原因。但此后，结合多种伤口引流技术并没有显著减少感染，且在某些病例中还可引发其他问题。随着高级成像技术的出现，我们开始格外关注涉及慢性终末期炎症性耳病的中耳变化。我们通过侵入性次全外侧鼓泡截骨术，在鼓泡手术暴露方面取得了巨大进展，从而使我们能够彻底清除鼓泡内的移行上皮和碎屑，同时保护重要局部神经及血管结构。现在我们预计，几乎所有受终末期耳病影响的患病动物在手术后均会得到长期的缓解。恰恰是我们对外科疾病认识的突破，以及不断提高我们诊断及手术技术的愿望，让我时刻充满激情，并献身于普通外科临床和学术生涯中。

影响犬、猫耳鼻喉的外科疾病较常见，小动物临床医生和外科专家所遇到的情况均是如此。在本书中，我选取了许多主题，包括新型及新出现的耳鼻喉疾病诊断及治疗方法。首先，从围绕犬、猫耳病临床动态构建主题，然后是影响鼻和鼻咽的外科疾病，最后是喉的相关疾病。我曾要求作者们在撰写其手术治疗方法及建议时，尽可能涵盖当前手术主题的病理生理学详细信息，并整合核心手术原则、局部解剖和并发症。在本书第一篇文章中，我阐述了行全耳道切除术后为何会发生深部感染以及如何有效诊断和治疗这些深部脓肿和慢性瘘管。Risselada博士对胆脂瘤进行了阐述，告诉我们胆脂瘤是一种在鼓泡内会导致机体逐渐衰弱的膨胀性生长物，以及为何这种疾病仍然是一种需要手术才能成功治疗的疾病。MacPhail博士对治疗耳血肿的新型和传统方法进行了论述。Greci和Mortellaro博士提供了治疗常见于猫但罕见于犬的耳和鼻咽息肉的最新信息。Fiani、Verstraete和Arzi博士对先天性鼻、腭及唇疾病的最新手术技术进行介绍。Weeden和Degner博士介绍了一系列治疗鼻腔及鼻窦疾病的标准及新型手术方法。Worley博士介绍了对当前鼻及鼻平面肿瘤的相关知识，以及在侵入性手术切除后如何重建面部缺失。Berent博士为我们在当前临床中遇到的最具挑战性疾病——鼻咽狭窄提供了建议。Dupre和Heidenreich博士阐述了治疗短头综合征患犬的最新手术方法。最后，Monnet博士提供了关于当前治疗犬鼻咽麻痹的最新治疗建议。我再次对所有这些杰出作者表示感谢，感谢他们能够分享其宝贵经验、专业技术，以及对本书作出的科学贡献。我还希望能够认识这些繁忙的临床医生，感谢他们能够抽出时间、花费心血按时完成这些高品质的文章！

最后，我还要以个人名义向Elsevier出版社的Patrick Manley和Meredith Clinton表示感谢，感谢他们提供了让我担任此次《北美小动物临床医学：耳鼻喉疾病》特约编辑的机会。我希望本书关于耳鼻喉疾病的文章能够对兽医们有所裨益，从而为他们在临床中遇到的患病动物提供最佳的治疗建议和最新的治疗方法。