马克思撰写《资本论<1867-1882年手稿>》的历程可以分为两个时期。1867-1870年为第一个创作时期。马克思在这一创作时期撰写的手稿收入第40卷（上）和第40卷（中）。其中第40卷（上）收载马克思于1867-1868年围绕《资本论》第二册和第三册撰写的13篇手稿。第40卷（上）收载的与《资本论》第二册有关的手稿包括：《<资本论>第二册<资本的流通过程>第一章开头部分》、《<资本论>第二册按主题挑选的引文摘录》和《<资本论>第二册<资本的流通过程>（第Ⅳ稿）》。该卷收载的与第三册有关的手稿一共有7篇，分别是关于剩余价值率和利润率的札记、第一章开头部分的四篇草稿、《利润率的规律》、《级差地租。采自摘录笔记本的摘录》。在该卷收载的手稿中，有三篇同时涉及第二册和第三册，它们是《关于剩余价值率和利润率、利润率规律、成本价格和资本周转》、《亚当·斯密<国民财富的性质和原因的研究>第一篇的几则评注性摘录》和《利润率、成本价格和资本周转》。

前言
卡·马克思经济学手稿（1867-1882年）
《资本论》第二册和第三册手稿（1867-1868年）
关于剩余价值率和利润率的计算的札记（由路易·库格动曼加以说明）
第三册 第一章 剩余价值转化为利润。利润率（第一草稿）
第一章 剩余价值转化为利润。利润率
（1）成本价格和利润
第三册 第一章 剩余价值转化为利润和剩余价值率转化为利润率（第二草稿）
第一章 剩余价值转化为利润和剩余价值率转化为利润率
（1）成本价格和利润
第三册 第一章 剩余价值转化为利润和剩余价值率转化为利润率（第三草稿）
第一章 剩余价值转化为利润和剩余价值率转化为利润率
（1）成本价格和利润
[前面段落的重写及续写部分]
第（1）篇开头部分
第二册 资本的流通过程第一章 开头部分
第二册 资本的流通过程
第一章 资本流通
[I]（1）资本的形态变化
[[I]的眷抄稿]（1）资本的形态变化：货币资本、商品资本、生产资本
[II]
[[IIa]的誊抄稿和续写部分[IIb]]
[IIb]的脊抄稿]
[III]
[插入部分+++的新稿本]
[[III的眷抄稿]
《资本论》第二册按主题挑选的引文摘录
利润率的规律
（I）
规律（1）
规律（2）
……
插图

《马克思恩格斯全集》
中文第2版第40卷主要收载
马克思从1867年至1882年
围绕《资本论》第二册和第
三册撰写的手稿，此外还收
入马克思在这一时期围绕修
订、翻译《资本论》第一卷
撰写的手稿。根据手稿的写
作时间和篇幅，第40卷的内
容在本版中分为上、中、下
三册出版。第40卷（上）收
载马克思于1867-1868年撰
写的13篇手稿；第40卷（
中）收载马克思于1868-
1870年撰写的《资本论》
第二册第1I稿；第40卷（下
）收载马克思于1871-1882
年撰写的手稿。
众所周知，马克思的三
部经济学手稿是《政治经济
学批判（1857-1858年手稿
）》、《政治经济学批判（
1861-1863年手稿）》和《
资本论（1863-1865年手稿
）》，它们分别收入本版第
30-31卷、第32-37卷以及第
38-39卷。第40卷收载的手
稿可以统称为《资本论
（1867-1882年手稿）》，
这是马克思的第四部经济学
手稿，其创作历程可以分为
两个时期。1867-1870年为
第一个创作时期。在这一时
期，马克思开始的想法是在
《资本论》第一卷问世后接
着出版后续卷次，为此他同
时推进第二册和第三册的付
排稿的撰写。但随着写作的
展开，付排稿不久就变成研
究性手稿；由于《资本论》
前三册构成一个“艺术的整
体”，而且第二册是第三册
的逻辑前提，因此马克思逐
渐将精力集中到第二册手稿
的写作上。马克思在这一时
期取得的最重要成果是《资
本论》第二册第11稿。马克
思在这一创作时期撰写的手
稿收入第40卷（上）和（中
）。1871-1882年为第二个
创作时期。在这一时期，从
1871年至1875年，马克思
将主要精力用于修订出版《
资本论》第一卷德文第二版
和法文版等工作，其间留下
了若干手稿、札记，并写下
几篇涉及第三册主题的片断
稿；从1876年至1882年，
马克思主要从事第二册手稿
的撰写工作，留下了一系列
手稿和片断稿，其中最主要
的是第二册第V-VIII稿。第
二个创作时期的手稿将收入
第40卷（下）。
在1867-1870年即第一个
创作时期，马克思希望在《
资本论》第一卷顺利出版的
基础上，尽可能快地出版《
资本论》第二卷。当时马克
思计划将《资本论》分成三
卷四册出版：《资本论》第
一卷第一册已经于1867年
出版；第二卷包括第二册和
第三册，即后来恩格斯整理
出版的《资本论》第二卷和
第三卷；第三卷包括第四册
理论史。所以，这个时期马
克思提到的第二卷，总是包
括第二册和第三册。
马克思在《资本论
（1863一1865年手稿）》
中已经为《资本论》第一、
二、三册分别写了一份全卷
手稿，其中的第一册手稿是
马克思整理付排《资本论》
第一卷的基础。同样，这部
手稿包括的第二册第1稿和
第三册“主要的手稿”（见《
马克思恩格斯全集》中文第
2版第46卷第8页；恩格斯
将其编为第三册第1稿）是
马克思整理付排后续卷次的
基础。从1866年1月开始到
1867年4月，马克思仔细整
理和润色第一册手稿，写成
《资本论》第一册的誊清稿
；此后直到8月，马克思忙
于审阅校样、撰写附录《价
值形式》和第一版序言。马
克思在此期间已经着手后续
卷次的工作。就《资本论》
第三册而言，马克思计划以
这一册的主要手稿为基础撰
写付排稿。马克思显然对第
三册主要手稿的开篇部分并
不满意，因此从改写这一部
分入手。从1867年6月至
1868年春，马克思进行了
四次尝试，留下以《成本价
格和利润》为题的四篇片断
稿。另外，马克思在这一时
期还写下与第三册有关的另
外三篇手稿，分别涉及剩余
价值率和利润率的关系、利
润率规律和级差地租等主题
。就第二册而言，马克思从
1867年10月开始尝试以第
二册第I稿为基础，为该册
撰写付排稿，至1870年写
成与第二册有关的手稿四篇
，其中这一册本身的手稿三
篇（主要是第二册第II稿和
第IV稿），涉及该册主题的
摘录一篇。除此以外，这一
时期还有三篇手稿同时与《
资本论》第二册和第三册有
关，包括两篇研究性手稿和
一篇摘录。
在这一创作时期，马克
思为实现概念和术语的精准
化而不断探索，同时在研究
和阐述的方法上不断创新，
使《资本论》的理论发展呈
现出丰富的层次。
……
另需指出的是，马克思
在撰写手稿的过程中进行了
大量修改，删除或替换一些
文字。《马克思恩格斯全集
》历史考证版编者把由此产
生的变动称为“异文”，我们
将其中对理解正文有帮助的
部分翻译出来，作为卷末注
的内容发表。手稿有一些表
达不准确或不严谨的地方，
我们按手稿原貌译出。手稿
中还存在一些笔误和计算错
误，但马克思的分析和结论
往往和计算结果紧密联系在
一起；有鉴于此，我们遵从
原稿，没有对计算或数字错
误进行订正，仅在必要时用
脚注予以说明。在处理这类
问题时，我们核对了马克思
相关手稿的照片，对历史考
证版中少量排印或编校失误
进行了订正。
在本卷手稿中，马克思
大量运用缩写符号指代不同
的概念和术语、表示不同的
量或同一量的变化情况，符
号使用有时前后并不一致，
例如在计算资本构成的