网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 弗勒希(精)/伍尔夫文集
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (英)弗吉尼亚·伍尔夫
出版社 上海译文出版社
下载
简介
内容推荐
弗勒希是一条很有来头的小狗,他的主人是英国文学史上的传奇女子伊丽莎白·巴雷特(即后来的勃朗宁夫人)。弗勒希与她从相互抵触到形影不离,陪她度过缠绵病榻的岁月,又跟随她和勃朗宁先生私奔,从阴冷潮湿的英格兰来到阳光明媚的意大利,见证了两位诗人幸福的婚姻生活。在《弗勒希》中,作者以幽默诙谐的笔法,借着给狗立传,再现了这对诗人夫妇超越时空的浪漫爱情。同时,作者还以狗的视角,反映了维多利亚时代的社会矛盾和都市人对自然野趣的向往,而作者别开生面的女性主义思想,更是给这部小品似的作品,增添了令人回味的深度。
特别收入瓦妮莎·贝尔手绘环衬插图,附伍尔夫深情回忆爱犬的随笔名篇《记一位忠实的朋友》。
作者简介
弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf,1882-1941),1882年生于伦敦的一个书香名门之家。 22岁时开始在《泰晤士报》等报刊上发表文章。代表作有小说《雅各布之屋》《达洛维夫人》《到灯塔去》《海浪》,文学评论集《普通读者》和女权问题论著《一间自己的房间》等。1941年,伍尔夫在乡间的住所写完了她的最后一部小说《幕间》,又一次陷入了精神病的痛苦。于是,她将自己勤奋写作的一生结束在一条河流之中。
伍尔夫是引导现代主义潮流的先锋。她和乔伊斯、普鲁斯特等一起把意识流小说推向世界,极大地影响了世界范围内传统的写作手法。她被认为是20世纪最伟大的小说家之一。
目录
第一章 三英里十字村
第二章 背面的卧室
第三章 风帽男
第四章 白教堂
第五章 意大利
第六章 尾声
资料来源
注释
附录 记一位忠实的朋友
导语
伍尔夫难得的谐趣之作,是她最畅销的作品之一,堪称阅读伍尔夫的最佳入门。
透过为一条小狗立传,再现桂冠诗人夫妇的不凡爱情和维多利亚时代世间诸般景象。
复古书衣致敬伍尔夫姐姐瓦妮莎·贝尔创意设计,雅致布面内封,版式疏朗悦目。
全新译本,附伍尔夫回忆爱犬的散文名篇《记一位忠实的朋友》。
精彩页
第一章 三英里十字村
众所皆知,本回忆录之主人公,其血统继承自世界上最古老的家族之一。因此,无从追溯祖上姓甚名谁,也就不足为奇。几百万年前,这个如今被称作“西班牙”(Spain)的国家,因天地万物的蓬勃发展而激荡不安。岁月流逝;草木萌发;草木生长之处,自然法则认定,须有兔子;而有兔子的地方,则命中注定,须有狗。在这方面,人们没有任何非议或评论。然而,一旦问起抓兔子的狗为何被叫作“西班牙猎犬(Spaniel)”,便引发了疑难。有些历史学家表示,当年迦太基人登陆西班牙时,那些大兵都异口同声地喊叫:“Span!Span!”——因为每一片矮树林、每一片灌木丛里,都有兔子四处飞奔。兔子在这片土地上熙熙攘攘。而Span在迦太基语中就表示“兔子”的意思。于是这片土地被称作“伊士班尼亚(Hispania)”,又名“兔子国”。而那些紧随其后奋力追赶兔子的狗,就被叫做“西班牙猎犬”,又名“兔子狗”。
至此,很多人会心满意足地将讨论搁置;但迫于真相的压力,我们必须再提一句:还存在另一派不同的观点。伊士班尼亚这个词,那些学者表示,与迦太基语单词span毫不相干。“伊士班尼亚”源于巴斯克语中的espana,表示“边界”或“界限”。如果真是这样,兔子、灌木、狗、士兵——这一整幅浪漫宜人的画面,就必须被赶出脑海;我们只能单纯地认为,西班牙猎犬之所以被称作spaniel,是因为西班牙被称作Espant。至于第三派文物学家的观点——他们坚持认为,西班牙猎犬出了名的长得一副好模样,因此如同将情妇称作“妖怪”或者“野兽”,西班牙人也将他们最爱的犬种称作“歪歪”或“皱皱”(espana可以被认为具有这些含义)——然而这种推测太过离谱,很难让人认真对待。
略过这些理论,不管其他还有多少,没必要为它们止步不前,让我们来到十世纪中叶的威尔士。此时,当地已经出现了西班牙猎犬,根据某些人的说法,它们是在多个世纪前,由西班牙的依波家族或艾弗家族带来的;而且肯定在十世纪中叶之前,就已经享有很高的声望与价值。“国王的西班牙猎犬价值1英镑。”豪威尔·达把这一条写进他的法典里。回想一下在公元948年一英镑可以买到哪些东西——多少女人、奴隶、牛、马、火鸡和鹅——显然可以得知,西班牙猎犬在当时已经享有很高的声望与价值。他已经在国王身边占有一席之地。他的家族已经被诸多大名鼎鼎的统治者授予荣誉。早在金雀花王朝、都铎王朝和斯图尔特王朝仍在为别人躬耕农田时,他已在宫殿中悠然自得。早在霍华德、卡文迪什和罗素家族远未从史密斯、琼斯和汤姆金这些平民百姓中脱颖而出前,西班牙猎犬家族已是卓尔不群。随着世纪前进的步伐,亲代衍生出旁支。从等级来看,在英国历史的发展过程中,出现过至少七个著名的西班牙猎犬家族——克伦伯犬、萨塞克斯犬、诺福克犬、黑田犬、可卡犬、爱尔兰水犬和英国水犬,皆为史前原始西班牙猎犬的后代,但又各自表现出不同的特征,因此享受不同的待遇。伊丽莎白女王执政时期,曾经有一支犬中贵族,为菲利普·西德尼爵士亲眼所见:“……灵缇、西班牙猎犬和猎狗,”据他观察,“依次犹如犬类中的君主、缙绅和自耕民。”他在《阿卡狄亚》中写道。
不过,倘若我们由此推断西班牙猎犬追随人类榜样,仰望灵缇,视其为领导者,并凌驾于猎狗之上,那我们将不得不承认,犬类建立贵族阶级的种种理由,比人类更为合理。至少凡是研究过西班牙猎犬俱乐部准则的人都会得出这样的结论。那具堂堂正正的躯体,清晰地展示出西班牙猎犬的缺陷是什么、优点又是什么。浅色的眼睛,比如说,是不可取的;蜷曲的耳朵则更糟;天生浅色鼻子或头顶鼓包不亚于致命缺陷。西班牙猎犬的优点也同样被定义得明明白白。脑袋轮廓必须流畅,抬起时口鼻部不能有突兀的弯角;头骨必须相对圆润,发育出充足的空间容纳脑力;眼睛必须饱满,但不外突;表情必须在聪明与温顺之间择其一。人们更喜欢表现出上述特征的西班牙猎犬,选择它们繁殖后代,而那些坚持遗传头顶鼓包和浅色鼻子的狗,则会被剥夺同类所享有的特权及嘉赏。因此,评判者制定准则,制定准则以明确赏罚,赏罚确保准则得到遵守。
P1-5
随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/15 23:33:48