本书精选了数十篇微型小说名家名作，包括贾平凹、叶倾城、林特特、符浩勇等中国著名作家的作品，这些微小说短小精悍，用千余字叙述一个丰富而精彩的故事，情节或诙谐幽默，或曲折离奇，或感人至深，或给人启迪，为读者提供一场酣畅淋漓的阅读盛宴。

最后的守护
珍珠翡翠白玉汤
和尚桥
被雨淋湿的陌生城市
一条鱼的思想品德
药引子
伸手拉一把
一条忧心忡忡的蛇
如有来生
画鸭
闪光的戒指
角儿
钢笔
猎手
经典游戏
突然绽放的鸟饭花
一只灯泡
马兰花
坐床
玉碗金莲
一场道听途说的往事
一只流浪狗
挂鸟
认养
出嫁
入戏
我家有只吉祥鸟
两棵树
一条忍着不死的鱼
善心会开花
好男孩的几种形态
大爷与二爷
容
半个苹果
半斤心事
跳闸
一把老钥匙
长吻的魔力
风水宝地
福临门
筷子
老李和麻将
喊一嗓子
仿古赵
下手速度
坠落过程
瑟犄
琴声
分界线
继任者
橘子熟了
那条叫莎莎的狗
家庭法庭
皮狐
坛子与葫芦
1991年的爱情往事
一个人的火锅
弯弯的月亮
画手
揽猫入怀
隔墙
失眠
两平方米麦苗
画蟋蟀

中国微型小说源远流长
，在文学史上产生了许多脍
炙人口的优秀作品，近年来
更是获得了“井喷式”发展，
创作呈现“现象级”发展态势
。
首先，从产量和品种来
看，全国每年发表微型小说
作品约四万种，蔚为大观。
其次，从阵地来看，除专业
微型小说外，大多报刊均开
辟有微型小说栏目，微型小
说虽不能说是其“保留节目”
，但绝对称得上是其“重场
戏”。而作为二度文献的微
型小说年度选本，全国每年
也出版六七种以上。第三，
从团队来看，微型小说的作
者队伍人数众多，涌现出孙
犁、汪曾祺、高晓声、林斤
阑、刘心武、孙方友等名家
大家。微型小说团队也快速
崛起，产生了中原板块、广
东板块、江淮板块、两湖板
块等创作群体，各有特色，
各领风骚。第四，从成果来
看，自20世纪90年代以来
，多篇微型小说作品被收入
中国各地区大、中、小学语
文教材。冯骥才先生的《俗
世奇人》还获得了第七届鲁
迅文学奖。
在风起云涌的微型小说
大潮中，还诞生了标志性组
织——1992年在上海成立的
中国微型小说学会，产生了
标志性品牌——湖南常德的
武陵国际微小说节，催生了
标志性奖项——中国微型小
说年度奖等。它们都在不同
层面助推了中国微型小说的
发展，丰富和扩大了中国微
型小说的影响。微型小说甚
至突破地理空间的藩篱，扩
展到海外华人写作社群，成
为中国与海外联系、沟通的
重要的文学纽带。
微型小说的繁荣，打破
了当代中国小说的创作格局
，使其由传统的长篇、中篇
、短篇“三足鼎立”，一举扩
展为包括微型小说在内的“
四大家族”。微型小说作为
一种独立文体，日益成为当
代文学创作中一股不可忽视
的力量。
为了展示当代微型小说
创作成果，向国内外读者介
绍优秀的微型小说作品，中
国微型小说学会特组织编选
了“中国微型小说精选系列
丛书”。所选的微型小说系
从浩如烟海的微型小说作品
中淘漉出来的，它们或是流
传较广的名篇佳作，或是产
生相当影响的经典之作，一
定程度上代表了当代中国微
型小说的创作盛况。
与众多选本不同的是，
本系列选本系“双语选本”，
除出版中文版外，还将出版
英文版，以期让更多的中外
读者通过更多的语言媒介，
既能充分欣赏别具一格的中
国微型小说美学，又能从中
管窥当代中国的社会形态。
无庸讳言，由于人力、
能力之局限，目前这个“选
本”尚有不少遗珠之憾，诚
望读者在阅读中加以指正。
细雨轻烟、莺飞草长之
际，愿中国微型小说双语版
像寥廓天空下的春燕一样，
翩然飞人海内外寻常百姓家
！
是以为序。

本书所选的微型小说是从浩如烟海的微型小说作品中淘漉出来的，它们或是流传较广的名篇佳作，或是产生相当影响的经典之作，一定程度上代表了当代中国微型小说的创作盛况。
透过微型小说，一览人世百态。
短小精悍的微小说精品，妙趣横生的故事情节。

这个冬天一直在下雪，门前小石桥上的积雪已经被碾压成厚厚的冰，小石桥的桥面变得光滑如镜。老人坐在门洞里，看着小石桥，一下午的时间里，老人看见有八辆电动车在桥上摔倒。幸亏是年轻人，老人想，如果是上了年岁的人，可怎么得了啊！
天就要黑了，老太婆还没有回来。好些日子了，老太婆一直早出晚归，天知道她在干什么！老人当然也不知道，老太婆不说，他也不稀罕问。事实上，他们已经好多年没说话了，合不来，话说不到一块儿去，一说话就抬杠，那就干脆不说。
老人很羡慕现在的年轻人，性格合不来，说离就离了，可他们那时候，两个人一旦拜了天地，那就是拴在绳上的两只蚂蚱，谁也别想蹦鞑开去。
天就要黑了，雪纷纷扬扬的。老太婆还没有回来。老太婆腿脚不太好，老寒腿，胆子又小，怕黑，都这时候了还不回来，她都在外面忙些啥呢？
老人想，光坐着不行啊，天就要黑了，老太婆怕黑，桥面上很滑……他得站起来，叫老太婆一走上小石桥就能看见他。老人用手抓着门框，很努力地往起站，终于，老人站了起来。老人佝偻着腰，很努力地站在门洞里，眯缝着两眼紧紧地盯着飞雪中的小石桥。
谢天谢地，老太婆回来了。老太婆慢慢地过了小石桥，过了门洞，经过老人时说了一句：老东西！
不知怎么的，老人突然觉得这句话很好听，他想好好咂摸一下这句话，可又觉得好累、好困，该睡觉了，老人想着，便一头栽下去，天一下子就黑了。
在这个冬天剩下的日子里，老太婆再没有出过家门。她拖着老寒腿顶风冒雪地早出晚归，只是想给老东西制造一些牵挂，好叫老东西多撑几天，现在，老东西已经走了，她还出去受那罪干吗！
老太婆坐在墙根儿下，望着那门洞。
牛掌柜看着稀稀落落的客人，轻轻叹了口气。
珍珠食铺，开了近十年，生意和小溪里的水一样，平平淡淡。
牛掌柜出身贫穷，人善良，开了食铺，常常想起小时候搜肠刮肚、四处找食的日子。开张之日，就定了一个规矩，只要贫穷没饭吃的进店，免费供应一菜一饭。这可是衢州城独一家的事。
新食铺开张，客人多，免费吃的也多，僧道、艺人、乞丐，只剩下一点辛苦钱了。
牛夫人不乐意了，打起了退堂鼓。牛掌柜却不为所动，依然乐呵呵。
人都是有良心要脸面的，绝大多数人是偶尔路过来救个急，也有断断续续来的。唯独有一个道人，却是晚饭每顿必到。夫人有了想法，脸上就挂出来了，上菜的盘子出了声响，牛掌柜看在眼里，自己亲自上菜。偶尔没有客人，甚至还会请道人喝一杯。道人须发飘飘。眉毛花白，无论别人什么眼神，都不为所动，吃完就走，连谢谢二字也绝口不提。牛掌柜从来不多问。
一年后，有一天道人忽然来和牛掌柜辞别，说要云游去了。牛掌柜有一点意外：是我招待不周吗？道人抚着掌柜的背，哈哈大笑：我观察一年了，你生意不好，做善事却从不间断，心地纯厚，内外如一，你是真善人啊！
一周后，珍珠食铺推出了新菜，斗大的招牌：珍珠翡翠白玉汤。
名声很快流传出来，新客加老客，队就排到了街上。食物这东西最奇怪，生意越好，人就越蜂拥而至。食客的队伍又招引了外地人品尝，珍珠食铺成了全城最旺的食铺。
P1-4