本书以芝加哥城市文学为例，选取不同时期的芝加哥城市文学文本，通过分析不同时代背景下的城市书写，挖掘美国现当代作家笔下的现代都市问题。主要目标在于通过分析具体的作家作品，剖析在城市发展的不同时期城市人所面临的不同境遇及所遭遇的现代性挑战。主要内容分为三个章节：第一章多面的芝加哥，聚焦20世纪初的3位作家德莱塞、诺里斯和辛克莱笔下的工商业城市；第二章谁的芝加哥，探究赖特和贝娄两位作家不同视角下所反映出的芝加哥种族问题与城市问题；第三章受困的芝加哥，探讨贝娄另外两部芝加哥小说中都市人所面临的精神危机。

管阳阳，文学博士，复旦大学外国语言文学学院大学英语教学部副教授。主要研究方向为美国现当代小说，主持教育部人文社会科学研究青年基金项目《美国现当代文学中的芝加哥城市书写》，发表数篇相关论文，主编或参编《美国文学选读》等多本大学英语类教材，并出版多部译著。

导论
第一章 多面的芝加哥
《嘉莉妹妹》：进城姑娘的花花世界
《深渊》：投机商人的冒险漩涡
《屠场》：外来移民的希望之乡
第二章 谁的芝加哥
《土生子》：白人世界与黑人地带
《院长的十二月》：种族问题还是城市问题
第三章 受困的芝加哥
《奥吉·马奇历险记》：芝加哥都市体验
《洪堡的礼物》：芝加哥城市困惑
结语
参考文献
致谢

在以“城市书写”为切入
点的文学研究著作中，管
阳阳的《笔端的芝加哥：
美国文学中的城市书写》
是“视阈”与“文学”的关系处
理得比较恰当的成果之一
，这在当下实属难得。这
部研究成果避开已成学术
八股的“理论引导”，直接聚
焦文学文本，开篇从历史
、社会和文化几方面对研
究对象中的“城市”（芝加哥
）进行全面描述，随即以
细致扎实的文本（书写）
研读为基础，对美国文学
中以芝加哥为域场（情节
发生地、地理语境等）的7
部经典作品（也包括一些
相关作品），从“城市”“居
民”“体验”三个角度进行有
深度有创见的研究。她在
《嘉莉妹妹》中读到“无限
的欲望”和“崩坍的传统”这
两条“20世纪初城市守则”，
在《深渊》中点出使人们
不顾城市的丑陋现实依然
奋力投身其中的那股“漩涡”
，在《屠场》研究中揭示
了作品中移民在芝加哥从
希望到破灭的现实痛苦；
对《土生子》的解读中，
管阳阳在通常的种族矛盾
分析之上，更深一步揭示
了种族问题背后超越语言
本身的话语体系问题，而
对《院长的十二月》的解
读中，她则更全面地分析
了美国族裔顽症的难解甚
至无解；在分析《奥吉·马
奇历险记》和《洪堡的礼
物》时，管阳阳指出，文
学作品中的城市印象与人
物的个体体验和语境密切
相关，对芝加哥这样的多
面城市，需要通过多样且
丰富的经历才能有一个比
较全面的认知。同样，要
全面准确地了解本研究成
果对美国文学中的城市书
写的贡献，需要读者读进
本书的各个章节。
关于这部研究成果，还
有两点是我觉得需要特别
指出的：一是理论适用问
题；二是研究的当下意义
。上文说作者避“理论视阈”
而不用，绝不是说本研究
没有或未借助任何理论视
角，恰恰相反，在本研究
中，理论随处可见，更重
要的是，理论在这里不再
是做虎皮的大旗，而回归
其“工具”本质，换句话说，
理论助力文学研究，而理
论本身隐于无形。谨举数
例：在分析《深渊》的人
物时，作者显然借用了女
性主义与性别研究“凝视与
被凝视”的思路，将人物活
动场所看作“舞台”，也多少
有当代“表演理论”的影子；
在《屠场》《奥吉·马奇历
险记》和《洪堡的礼物》
研究中，稍有理论基础的
读者一定能看到文学地图
学及空间理论对场所-场域
的分析；对《土生子》的
研究同样得力于空间批评
理论、社会语言学和心理
语言学，如此等等，不一
而足。作为一位勤奋的、
学风扎实的青年学者，管
阳阳似乎未受“理论焦虑”的
影响，坚持聚焦于文学作
品，在研究中借用合适的
理论视角提出一些有见地
的观点，这在当下的文学
研究中是可贵的坚持。
虽然这部研究成果的研
究对象是美国文学中的芝
加哥，虽然这些经典文学
中的芝加哥形象是往昔的
写照，我在阅读《笔端的
芝加哥：美国文学中的城
市书写》时却始终觉得，
这些作家笔端的芝加哥，
难道不还是当今美国的芝
加哥？难道不是当今美国
的城市？难道没让人觉得
有些问题、有些情节，在
当下我们自己的城市里、
在我们自己的身边也有发
生，也在发生，也可能发
生？《嘉莉妹妹》中关于
置身大城市时的“欲望”和“
道德”问题，《深渊》中关
于小麦交易及其对人物心
理道德行为的影响，《屠
场》中大城市作为“移民的
希望之乡”、城市移民的居
住分区及其对人物的影响
，《土生子》中会说英语
和用英语作为思维方式之
间的本质差异，《院长的
十二月》中种族矛盾对城
市治安的具体问题和道德
正义的法律问题的纠结等
，都让我们想起自己的城
市和别人的城市，都让我
们想起发生在我们周边和
他人周边的事情，都让我
们体会到经典作家笔端的
芝加哥的当下意义，都让
我们体会到置身于人类命
运共同体。这也是管阳阳
这部研究成果的当下意义
。
张冲
2021年12月10日