本书共收录了八部分，包括为了人类福祉、三次考察后的决策、协和建筑之缘起、百年协和老建筑营造、中国传统复兴式建筑、协和建筑的前世今生、协和建筑的前世今生、协和精神，另外还收录了3篇附录，介绍了百年协和的照片及档案。

第一部分 为了人类福祉
教会医院兴起
促进人类福祉
第二部分 三次考察后的决策
东方教育考察团
第一次中国医学考察
第二次中国医学考察
第三部分 协和建筑之缘起
协和医学堂的初创
协和医学堂的运营
协和医学堂变卖所有权
第四部分 百年协和老建筑营造
前期策划
总体规划
建筑功能及平面布局
建筑设计特点及亮点
重要功能空间及室内外场景
细部设计及西式构件
园林营造
第五部分 中国传统复兴式建筑
中国传统建筑
『二律背反』现象
协和建筑造型
协和建筑的『褒和贬』
第六部分 协和建筑的前世今生
『协和』几度易名
协和建筑四次变迁
百年协和『灵魂』修缮
第七部分 百年协和老建筑背后的故事
奠基仪式
谁是最后的建筑师
热火朝天的工地
单独项目最大的一笔投入
协和功臣 顾临
日常生活和管理那些事儿
先进完整的后勤动力保障系统
名人轶事
第八部分 协和精神
协和基因
坚守初心
附录
百年协和老照片
百年协和当代照片
1919-1924年 协和建设过程中往来信件清单
参考文献
后记

协利医学院在中国现代
医学史上，协和医学院首批
建筑在中国近代建筑史上，
管居于显赫地位世界和中国
医学史、生命科学史上的多
项里程碑性事件就在这里爱
生：奏响中国科学医学和现
代生命科学之声的协和医学
院落成启用典礼、步达生先
生的“北京人”研究，吴宪先
生的蛋白质变性研究、林可
胜先生的间司匹林镇痛机理
研究、陈克恢先生的单体麻
黄軑提取及其药理学研究、
宋鸿制先生的绒毛膜上皮癌
药物根治研究等。这里还是
中国近现代史上众多文化与
社会事件的发生地：泰戈尔
先生访华时生日庆典活动、
孙中山先生逝后遗体停放与
追思仪式、诸多引领思想的
学术演讲等。无数医界人士
在这里工作、奋斗过，无数
患者在这里重焕新生。这组
建筑是协和医学院“尊科学
济人道，助众生求福祉”的
物质承载地，是中国医学界
、生命科学界、文化界的重
要精神依附地。
建筑已历百年风雨春秋
。为了承担历史的责任，目
前，我们正在对其进行全面
修缮：A楼—协和医学院壹
号礼堂已经完成；B、C、D
楼正在进行。修缮中，当我
们拆除过去年间额外搭建的
部分，展露出百年前初始绘
就的雕梁彩绘时，其依稀可
见的文化深意与极致精美令
人震撼，使人陡增崇仰心、
珍惜心和维护心。
格伦教授的著作《百年
协和老建筑1921-2021》从
一个建筑师的视角描述了这
组经典建筑，增加了我们对
其从建筑学角度的理解。感
谢格伦建筑师的倾情专业表
达。此建筑静矗，此书籍陈
案，抚卷阅之，期有所得。
谨颂岁月安
王辰 中国工程院副院长
中国工程院院士 中国医学
科学院北京协和医学院院校
长
2022年2月