“我爱欧·亨利！”
这是无数读者阅读“反转大师”欧·亨利小说作品的共同心声。
美国作家欧·亨利，与法国作家莫泊桑、俄国作家契诃夫并称为“世界三大短篇小说家”。他的小说作品包罗万象，充满人性的光辉：善良、救赎、尊严、真诚和幽默在书中闪闪发光。处处留悬念埋伏笔，让人一读就上瘾，结尾部分突如其来的神转折（被誉为“欧·亨利式结尾”），更是出人意料又合乎情理，充满希望与美好，给人直面生活的巨大勇气。
本书是欧·亨利长篇小说代表作，全书由独立又精彩的短篇故事构成，讲述了总统携带大量公款出逃的离奇故事，商人、政客、侦探、冒险家等各色人等卷入其中的悲喜闹剧。
翻开本书，让你笑中带泪看透深藏在人性中的弱点与优点！

欧·亨利（英语：O.Henry，1862年9月11日-1910年6月5日），有时又译奥亨利，原名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter），20世纪初美国著名短篇小说家，美国现代短篇小说创始人。与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并称为世界三大短篇小说巨匠。他少年时曾一心想当画家，婚后在妻子的鼓励下开始写作。后因在银行供职时的账目问题而入狱，服刑期间认真写作，并以“欧·亨利”为笔名发表了大量的短篇小说，引起读者广泛关注。他是一位高产的作家，一生中留下了一部长篇小说和近三百篇的短篇小说。他的短篇小说构思精巧，风格独特，以表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料（即“欧·亨利式结尾”）而闻名于世。

序言
Chapter 1 “早晨的狐狸”
Chapter 2 忘忧果与酒瓶
Chapter 3 史密斯
Chapter 4 抓捕
Chapter 5 第二个被丘比特流放的人
Chapter 6 留声机与活计
Chapter 7 钱之谜
Chapter 8 海军上将
Chapter 9 旗帜至高无上
Chapter 10 三叶草和棕榈树
Chapter 11 礼法的残余
Chapter 12 鞋子
Chapter 13 船
Chapter 14 艺术大师
Chapter 15 迪基
Chapter 16 红与黑
Chapter 17 两点补遗
Chapter 18 全景回放
译后记 “在他的故事里看到了自己”
欧·亨利年表

木匠
在安楚里亚，那个风
云莫测的共和国，人们会
对你说起米拉弗洛雷斯总
统。说起他如何在柯拉里
奥的海滨小镇了断自己；
如何从迫在眉睫的革命风
暴中逃离，驾临如斯偏远
之地；说起他用一只美国
产的皮革旅行箱带走的十
万美元公款，以之为自己
被颠覆的政权做纪念。从
那时起，这笔钱就永远失
去了下落。
只需付一个雷亚尔，
就会有个男孩儿带你去参
观他的坟墓。它坐落于小
镇后方，附近有一座跨越
红树沼泽的小桥。坟头竖
着一块简陋的木板。有人
用烙铁在上面烙下这样几
句铭文：
拉蒙·安格尔·德·拉斯·
克鲁泽斯·米拉弗洛雷斯
安楚里亚共和国前总
统
让上帝审判他吧
此地这些乐天的人民
有一个特点：绝不追究已
经入土的人。“让上帝审
判他吧”，即使对那失踪
的十万美元垂涎三尺，他
们的追逐也只能到此为止
。
柯拉里奥人会将他们
那位前任总统的悲惨结局
说给陌生人或者游客听。
说起他如何历经艰险，带
着那笔公款和那位名叫堂
娜·伊莎贝尔·吉尔伯特的
美国歌剧演员，想逃离这
个国家；如何在被柯拉里
奥的反对势力堵住的时候
，宁可一枪打穿自己的脑
袋，也不愿放弃那笔钱，
更不愿出卖那位吉尔伯特
小姐。他们还会讲到堂娜
伊莎贝尔，说起她的冒险
生涯如何连同她显赫的情
人，以及那丢失的十万美
元一起搁浅在这片无风的
海岸，无奈地等候下一次
涨潮。
在柯拉里奥，人们会
告诉你，她终于在本镇的
一个名叫弗兰克·古德温
的美国侨民身上找到了一
股迅猛的潮水。古德温是
个投资人，靠着开发当地
特产发了家，所以，这是
一位香蕉大王，一位橡胶
王子，一位撒尔沙、靛蓝
和桃花心木男爵。你会听
说，在总统死后一个月，
吉尔伯特小姐就和古德温
先生结了婚，可以说，正
当命运敛起笑容，收回曾
赠予她的礼物之时，她却
从它手里夺来了一件更大
的奖赏。
对于那个美国人堂弗
兰克·古德温和他的妻子
，土著们总是赞不绝口。
堂弗兰克在他们中间生活
多年，强行取得了他们的
敬意。在这片冷清的海岸
所能提供的社交场所中，
他的太太轻而易举地成为
了皇后。地方长官的妻子
出身于卡斯蒂利亚的望族
，当她在古德温太太的餐
桌前，用戴着钻戒的橄榄
肤色的手解开餐巾的时候
，也会觉得很是荣幸。
如果你（以北方人的
偏见）提及古德温太太不
羁的过往，尤其是她怎样
以在轻歌剧中大胆火热的
表演俘获了那位身为情场
老手的总统，以及她对这
个政治家的堕落和崩溃负
有怎样的责任，你所能得
到的全部响应或驳斥，不
过就是富有拉丁特色地耸
耸肩膀。无论柯拉里奥人
在过去曾对古德温太太抱
持怎样的看法，如今他们
都相当爱戴她。
这故事似乎在开始之
前就结束了；悲剧的落幕
和传奇的高潮已经把引人
入胜的部分和盘托出；但
是，更具好奇心的读者大
可以通过一些蛛丝马迹，
找出隐藏在表象网络之下
的微妙线索。
……
游戏还在继续。海盗
的枪炮已经沉默，但锡版
摄影师、洗照片的匪徒、
挎着相机的观光客，还有
道貌岸然的传教士大军派
出的探子又发现了这里，
掀起了新一轮的掠夺。来
自德国、法国和西西里的
小贩把当地的钱币一袋一
袋地丢进柜台里。体面的
冒险家带着修建铁路和特
许租借的建议书，挤在地
方官的会客室里。那些惹
人发笑的弹丸小国玩弄权
术和诡计，直到某一天，
一艘巨大的军舰无声地出
现在海面上，警告他们切
莫弄坏了自己的玩具。随
着这些变化接踵而来的，
还有一些小冒险家——带
着亟需填满的空口袋、运
转不息的大脑和轻若无物
的心。他们是现代童话中
的王子，带着比多情一吻
更有效率的闹钟，来叫醒
沉睡了几个世纪的美丽热
带。他们总是佩戴着一枝
三叶草，与繁茂的棕榈树
形成对照，更将他们衬托
得卓尔不群；他们哄走了
墨尔波墨涅，让喜剧之神
在南方十字星座的脚灯下
跳舞。
如此一来，这个故事
就有很多事可说了。或许
，它对海象那种习惯了混
乱的耳朵更为有效；因为
，它里面确实包含了鞋子
、船舶、火漆、卷心菜棕
榈和推翻了国王的总统们
。
此外，还有少量涉及
爱情的内容，以及一些无
关紧要的副线，还有散布
于这座迷宫中每一处的热
带金钱的印记——钱不再
是被灼热的太阳烤暖的，
而是被投机分子的手心捂
暖的——说到底，这里揭
示的似乎就是生活的本来
面目，说出来会让最爱唠
叨的海象也感到厌烦。