本书分为词汇篇和长难句篇，每篇各三章，分别为总论、基础、进阶三部分。词汇篇第一章为完形总论，介绍完形试题的命题思路、出题特点、解题技巧、复习策略，兼顾实战攻略。第二章为完形试题解题基础，收集了4套经典典型真题。这些文章多为典型的总分结构，主要考查阅读大背景下考生对词汇和结构的掌握程度，其中涉及很多长难句，有对语篇层次的考查，还有不少篇章衔接关系的考题。该部分旨在让考生在经典真题中熟悉考研完形命题思路，引导考生将自己的做题经验与第一章中介绍的答题技巧相结合，逐渐找到适合自己的考研词汇复习方法和应试策略。第三章为进阶部分，选取了2019—2022年英语一完形真题、2019年和2020年英语二完形真题进行解析。在条分缕析中，考生可看到英语二完形命题与英语一完形命题一脉相承，而且英语二完形命题的文章通常为320词左右，篇幅相对较长，提示信息更多，难度比英语一的略低。换言之，英语二的完形试题对备考英语一有较大的借鉴作用。
长难句篇第四章为英译汉总论。本章从词汇、句法两个层面透析考研英译汉的考点，并提供针对性解决方案，倡导“玩转翻译长难句，练好读写基本功”，并通过实例证明这种策略的有效性和重要意义。第五章为长难句基础，选取了4套经典翻译真题进行解析，包括词汇要点、结构分析、整句试译、参考译文四部分，较为完整地再现了译文生成过程。第六章为长难句进阶，选取了2017—2022年6套翻译真题进行解析，除词汇要点、结构分析、整句试译、参考译文之外，还为典型例句补充了框架积累、题材联想、写作试笔三项内容，引导考生积累句子写作框架模式，提高英文表达能力。

第一章 完形总论
第一节 命题特点及解题思路
第二节 复习策略
第三节 应试指导
第二章 完形真题基础解析及译文
2001年英语一完形真题
2004年英语一完形真题
2005年英语一完形真题
2006年英语一完形真题
第三章 完形真题进阶解析及译文
2019年英语一完形真题
2020年英语一完形真题
2021年英语一完形真题
2022年英语一完形真题
2019年英语二完形真题
2020年英语二完形真题
第四章 英译汉总论
第一节 透析考研英语翻译之词汇篇
第二节 透析考研英语翻译之句法篇
第三节 玩转翻译长难句，练好读写基本功
第五章 翻译真题基础解析
2001年英语一翻译真题
2003年英语一翻译真题
2005年英语一翻译真题
2006年英语一翻译真题
第六章 翻译真题进阶解析及拓展
2017年英语一翻译真题
2018年英语一翻译真题
2019年英语一翻译真题
2020年英语一翻译真题
2021年英语一翻译真题
2022年英语一翻译真题
参考文献
附录
2001年英语一翻译真题全文译文
2003年英语一翻译真题全文译文
2005年英语一翻译真题全文译文
2006年英语一翻译真题全文译文
2017年英语一翻译真题全文译文
2018年英语一翻译真题全文译文
2019年英语一翻译真题全文译文
2020年英语一翻译真题全文译文
2021年英语一翻译真题全文译文
2022年英语一翻译真题全文译文