本书是张爱玲剧作集，收录了《南北一家亲》《一曲难忘》《南北喜相逢》《魂归离恨天》《伊凡生命中的一天》五部剧本。作为编剧的张爱玲，将视线投向中国老百姓的日常生活，以罕见的明朗欢快笔调描写原汁原味的百姓家常，用精彩纷呈的戏剧冲突呈现普通人在无常命运下的悲喜爱恨。既能读到独此一面可亲可爱的张爱玲，又可走入热气腾腾鲜活可感的烟火中国。

张爱玲（1920-1995），祖籍河北丰润，生于上海。1943年开始发表作品，以一系列小说震动文坛，代表作有中篇小说《倾城之恋》《金锁记》、短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》等。1955年到美国，创作英文小说多部。1969年以后主要从事古典小说研究，著有红学论集《红楼梦魇》。1995年9月逝于洛杉矶，享年七十四岁。

南北一家亲
一曲难忘
南北喜相逢
魂归离恨天
伊凡生命中的一天

张爱玲打开思路做编剧。张爱玲编剧作品集，号召了当时中国顶流阵容，上映后屡获大奖、反响热烈。以罕见的明朗欢快笔调写就，仿佛张爱玲就坐在你对面眉飞眼笑地讲述一段段浮生大梦。鲜活有趣，引人入胜。
为中国人而写。既有原创剧本，也有对名着的本土化改编。融合欢喜冤家、棒打鸳鸯、性别倒错、乱世离合等多种流行元素，戏剧张力拉满，俯拾即是传神对白、精准吐槽……令人频频拍腿大笑。
亲切。人物形象鲜明，对话妙语凑趣儿，作品将镜头对准热气腾腾的生活，仿佛在餐馆、舞厅、街头巷尾现场直播。
好玩。笑里带点“损”，热闹里不失冷静，兼具通俗性与文学性，彰显张爱玲不凡笔力。

第一场
景：南兴酒家
时：日
人：张三波，李四宝，李友甲、乙、丙，顾客，侍役
F.I.
（南兴酒家招牌。）
（店内——张三波穿唐装周旋于顾客间。）
（李四宝与三友同餐，张巡视来至李身旁。）
李：（向张捻食指拇指）开账单。
（张闻声回头。）
李：（见张无反应，不耐烦地向自己摇了摇头，说生硬的广东话）埋单，埋单。
友甲：嗳！四宝兄，今儿不能让你请客。
李：嗳，今儿是我的小东道。
（张送账单来，四人均抢付。
（李与三友同时：“我来，我来。”）
李：（一把揿住账单一面摸口袋一面研究）什么，蚝油鲍鱼要十二块？
张：（不大懂）你话乜嘢？
李：我说蚝油鲍鱼要十二块太贵了。
张：（明白状）你话鲍鱼贵？十二文唔系贵呀，呢啲系网鲍嚟？
李：你别欺负我外行。告诉你，我也开过饭馆。
张：你……乜你都系行家？
友甲：这位李先生在北方开过大饭馆的。
友乙：是京菜业权威！
李：（神气）你骗得了别人骗不了我。
张：（作不屑状）仲搞到骗佢添，你知唔知而家网鲍几多钱一斤呀？
李：这么薄薄的几片鲍鱼，不到四两重，就算再贵也不用十二块。
张：费事晒气，我地呢度啲菜单含白冷有价钱写住嘅，如果嫌贵你可以唔食呀，而家食完至话贵咁就有办法咯，又唔系我叫你食嘅。
李：咦！你这人说话怎么这么不客气？
友甲：嗳！这伙计态度不好。
友乙：太不客气，广东人就是这么不讲理。
李：（更神气）我不跟你多说，叫你们老板来。
（张愕然，李以为张怕——哑场片刻。）
李：（见张不动）快去叫你们老板来。
张：我就系老板喇！
（李与三友不禁一呆。）
李：你就是老板？
张：失礼。
李：你当老板的对客人这么不客气？
张：系咁嘅喇，如果你想揾间酒家啲价钱又平，招呼又周到，样样都合心水嘅，除非你自己去开间喇。
李：（气极，拍桌）好，我就开一间给你看。
O.P.
第二场
景：酒家连街道
时：日
人：张、李、工头、装修工人、侍役、路人、顾客
C.I.
（北顺楼开始装修，李四宝与工头们指手划脚，镜头拉开见南兴酒家就在隔邻，张三波见状冷笑。）
Diss.
（北顺楼内部装修。）
Diss.
（北顺楼继续装修，张、李二人在店外碰头互作仇视状。）
Diss. （北顺楼已装修完毕，二人安上“北顺楼”招牌。）
Diss.
（北顺楼开幕燃放爆仗。
（以上画面全部叠印片头字幕。）
F.O.
第三场
景：酒家连街道
时：日
人：张、李、小吴、过客男女、小孩、路人、顾客、侍役
F.I.
（北顺楼门前竖立招牌板：“正宗京菜，全港第一”，另加英文“欢迎游客”等，门头上挂一纸剪大蟹与“蟹”字。）
（一对男女过客携三孩看橱窗内所贴菜单。）
（窗内露出李焦急的脸。）
（领班小吴急忙拉开门欲招呼，男女过客不顾而去。）
（李忍不住跟出，看他们究往何处。）
（男女过客走向南兴，张拉门迎客。）
（李、吴眼睁睁望着。）
（二客携孩子入南兴，张向李一笑跟入。）
（李刺激。）
李：好小子，咱们走着瞧。
吴：李老板，您别着急，咱们刚开张才几天，生意还没做开。
李：今儿午市才卖三桌。
吴：我的一帮老客人还不知道我转到您这儿来，改天我想法子通知他们一声，我小吴这点面子还有。
李：那就瞧你的啦，小吴。
吴：您放心，包在我身上。（同人）
第四场
景：南兴酒家内
时：日
人：张、马正伦、顾客、伙计
D.I.
（张与马正伦对坐。）
张：呢张咁嘅菜单，计你百二银一围真系可以讲得平通港九。
马：喂，旧年百一银一围啫皤。
张：旧年又点同呢，今年啲嘢贵咗。你放心啦，老友上头，仲会计多嘅咩，而且你地公司年年开联欢会都帮衬我嘅，老实讲，计多你连我自己都唔好意思架。
马：咁呀，好啦，我攞呢张菜单番公司俾佢地睇吓先。
张：（捧马）其实都系你揸主意嘅啫，我谂都有乜问题嘅。
马：咁就系，不过循例都系要俾佢地睇吓，你预备定啲嘢啦。
张：好好，照旧年一样二十围吖吗？
马：系啦，二十围。
（马告辞，张送马出。）
C.O.
第五场
景：酒家连街道
P4-8