圣彼得堡的夏夜，孤独的幻想家在河边邂逅了让他一见倾心的少女娜斯简卡。他们相约在河堤散步、聊天，慢慢讲出了彼此的心事。幻想家爱上了纯洁的娜斯简卡，娜斯简卡却与一个年轻的房客约定了终身。四个夜晚里，幻想家陪伴娜斯简卡在河边等候。就在对方迟迟没有出现，娜斯简卡将要接受幻想家的那一刻，她等待了一年的那个男人出现了……

费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基，十九世纪群星灿烂的俄国文坛上一颗耀眼的明星，与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的卓越代表。
他生于医生家庭，自幼喜爱文学，遵父愿入大学学工程，但毕业后不久即弃工从文。在法国资产阶级革命思潮影响下，他醉心于空想社会主义，参加了彼得堡进步知识分子组织的彼得拉舍夫斯基小组的革命活动。一八四九至一八五九年，陀思妥耶夫斯基因参加革命活动被沙皇政府逮捕并流放西伯利亚。
陀思妥耶夫斯基所走过的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。如果说托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，那么，陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度。主要作品有《穷人》（1846）、《白夜》（1848）、《脆弱的心》（1848）、《被侮辱与被损害的》（1861）、《死屋手记》（1861）、《罪与罚》（1866）、《白痴》（1869）、《群魔》（1872）和《卡拉马佐夫兄弟》（1880）等。

第一夜
第二夜
娜斯简卡的故事
第三夜
第四夜
清晨

陀思妥耶夫斯基被鲁
迅称作“人类灵魂的伟大
审问者”，他笔下的诸多
作品，如《罪与罚》《卡
拉马佐夫兄弟》《白痴》
等，文字无一不厚重，充
满深邃的思想，渗透了其
深厚的人道主义光辉。
《白夜》展示了一个
不同于往常的陀思妥耶夫
斯基。这部短短5万多字
的小说，是陀思妥耶夫斯
基罕见的温情之作，色彩
明亮、浪漫，用四个夜晚
，描写了一段永恒的迷人
爱恋。
《白夜》是陀思妥耶
夫斯基最具抒情色彩的作
品之一，一如既往地显示
了作家探索人物内心世界
和运用语言艺术的非凡功
力。其文字极具诗意性、
韵律性，读者会不由自主
地被吸引，并期待着在丰
坦卡河畔的某处与娜斯简
卡和幻想家再次相逢……

夏至之时，高纬度地区的圣彼得堡午夜仍一片光明，所以称为白夜。
这是一部爱情小说，但又不仅仅是一部爱情小说。
幻想者一直没有勇气主动与人攀谈，所以始终形单影只。直到娜斯简卡突然出现，他不由自主地走上前去……与娜斯简卡交谈的四个夜晚，幻想者心中的爱情种子迅速萌芽并生长。更难得的是，幻想者因为自己的内心得到了他人的呼应，他感觉到生命更加鲜活了。
幻想者的爱感动无数人，很多人都被他最后送给娜斯简卡的祝福所打动：
我希望你的天空永远万里无云，湛蓝如洗！
我希望你永远笑靥如花，明媚动人！
我希望你永远幸福美满，平安顺遂！

发现陀思妥耶夫斯基
就像发现爱情、发现大海
那样，是我们生活中一个
值得纪念的日子。
——博尔赫斯
陀思妥耶夫斯基对我
的影响比任何科学家都多
，比高斯还要多。
——爱因斯坦
陀思妥耶夫斯基是人
的灵魂的伟大的审问者，
他把小说中的男男女女，
放在万难忍受的境遇里，
来试炼它们，不但剥去表
面的洁白，拷问出藏在底
下的罪恶，而且还要拷问
出藏在那罪恶之下的真正
的洁白来。而且还不肯爽
快的处死，竭力要放它们
活得长久。
——鲁迅

亲爱的读者，有这样一种夜晚，只有在我们年轻的时候才能享有它的美妙之处。仰望那星河灿烂的夜空，我们会不禁扪心自问：在这么美的天空下，还会有人暴跳如雷，行为乖张吗？亲爱的读者，这是一个属于年轻人的问题，但上帝却常常把它抛给每个人！……说到喜怒无常和脾气暴躁，我不禁回想起自己今天一整天都表现很好。从早上开始，一种难以言说的苦闷情绪开始折磨着我。我突然意识到所有人都抛弃了我，离我远去，我变成了孤家寡人。当然，每个人都有理由疑惑：这里的“所有人’都是谁？我已经在圣彼得堡生活了八年，虽然几乎一个熟人也没有，但为什么我要有熟人？我熟悉圣彼得堡的一切；但当整个圣彼得堡的人都准备去别墅避暑时，我所熟悉的圣彼得堡突然变得陌生了，这就是我觉得我被所有人抛弃的原因。我害怕一个人待着，在城市里游荡了三天，整日愁闷不已，不知道该做什么。整整一年里，我已经习惯在固定时间出现在固定地点见固定的一群面孔，然而现在不论是去涅瓦大街，还是去公园，还是沿着堤岸漫步，都见不到他们了。当然，他们不认识我，但我认识他们。我仔仔细细地观察过他们的相貌，所以我非常了解他们——他们开心时，我也跟着高兴；他们情绪低落时，我也跟着郁闷。每天我都会在固定的时间在丰坦卡河畔遇到一个老人，我都快和他成为朋友了。他总是表情严肃，似乎在深思着什么，一边自言自语，一边挥动左手，右手则拄着一根长长的手杖，手杖表面有树瘤，手柄还是镶金的。他也注意到了我，并关注起我来。如果我没在固定时间出现在丰坦卡河畔的同一个地方，我相信，他定会怅然若失。有时候我们几乎都要互相点头、打招呼了，特别是当我们两个人心情都好的时候。就在不久前，我们整整两天没有见面了，第三天遇见时，我们甚至即将摘下帽子，对彼此行脱帽礼，幸好我们及时清醒过来，放下手，从彼此旁边走过，不必—言说，已有默契。圣彼得堡的每一座房子我都十分熟悉了。当我走在路上的时候，它们好像都跑在了我前面，它们身上的窗户都看着我，差点儿要说出：“您好，最近身体怎么样？亏老天爷保佑，我现在很健康，五月份他们会给我再加建一个楼层。”或者说：“最近身体怎么样？我明天就会被修好了。”又或者说：“我差点儿被烧成废墟，好险没把我的魂儿给吓飞了。”诸如此类。在这些房子中，有些是我的心头爱，还有些和我有过短暂的交情，其中一座房子将在今年夏天被建筑师从里到外进行翻修。怕它被装修坏，我要每天都过来看它，愿上帝保佑它！不过最令我心心念念的是那座非常漂亮的浅粉色房子。它是一座可爱的小石屋，总是温和地看着我，用带着一丝骄傲的神色看着它那些笨拙的邻居。所以每次我碰巧路过它，都非常高兴。上周我走在它所在的那条街上，当我看向我的朋友时，突然听到一声哀怨的哭喊：“我被涂成黄色了！”这群人真是恶棍！蛮横无理！什么都没逃过他们的魔掌：无论是柱子，还是房檐，都被涂成了黄色，我的朋友仿佛变成了一只金丝雀。我差点儿被这气疯了，我那可怜的朋友被毁了容，被涂成了中国清朝皇帝喜欢的明黄色，直到现在我仍没有勇气去探望它。
所以，读者们，你们已经了解我有多么熟悉整个圣彼得堡了。
我已经说过，我被焦虑折磨了整整三天，直到最近我才弄明白为什么。在街上我总觉得不舒服，不是这个不在，就是那个不在，他们去哪儿了呢？而在家里我也浑身不自在。我花了两个晚上试图弄明白，我这个角落里到底缺了什么？为什么我现在在这里待着这么不自在？我困惑地看着我那被熏得发黑的绿墙壁，看着那挂着蜘蛛网的天花板，玛特辽娜干的好事。我将所有的家具都审视了一遍，检查每一把椅子，思考着，是不是问题出在这？因为如果有椅子不在昨天摆放的位置上，即使只有一把，我也会不自在。我又把窗户审视了一遍。一切都是徒劳！我把玛特辽娜叫过来，像父亲对女儿那样，将她责骂了一番，因为她工作马虎，没有将天花板上的蜘蛛网打扫干净，而且到处邋里邋遢。但她只是惊讶地看着我，然后一言不发地走开了，蜘蛛网直到现在还稳稳地挂在原处。直到今天早上，我才弄明白是怎么回事。唉！是的，他们离开我，滚去别墅区避暑去了！请原谅我使用了一个粗俗的词，我没有心思去想什么高尚的词。因为圣彼得堡的居民们要么已经到了别墅区，要么在去别墅区的路上；因为，每一位体面、庄重的先生，只要雇了一辆马车，在我眼中立刻就变成了一位可敬的家长，结束一天的工作后，他们能一身轻松地来到别墅区，和家人待在一起，共享天伦之乐；因为大街上每个路人的神色都不一样，看他们的样子，怕是会对每个遇见的人说：“先生们，我们只是恰好路过这里，两个小时后我们就将离开，去别墅区避暑。”要是有洁白、纤细的手指敲敲窗户，然后窗户打开，一个漂亮的姑娘把头探出来，将卖盆栽的小贩叫了过来。我立刻就能意识到，人们买花根本不是为了在闷热的城市公寓里欣赏春天和鲜花，过不了多久，人们会把它们带到避暑别墅去。
P2-7