语言——其交流和游戏功能，其文学形态及意义变迁——是永远让人着迷的话题。《语词谈薮》便是对这种魅力的探索。C.S.刘易斯选取一系列语词，引经据典，旁征博引，梳理语词的内涵，找回失落的意义，分析其功用。本书兼论文字交流的乐趣和问题，引人入胜，趣味横生。书中揭示的议题对所有用心阅读和交流的人至关重要，而作者恰是精研英语的大师级学者。

C.S.刘易斯（1898-1963），是英国20世纪著名的文学家、学者、批评家。在牛津大学任教期间，他参加了名为“吉光片羽（The Inklings）”的读书会，结识了J.R.R.托尔金，两人经常交流各种古怪的想法，孕育了两部伟大的奇幻著作——《纳尼亚传奇》和《魔戒》。
《纳尼亚传奇》已被翻译成47种语言，全球销售超过1亿册，其中的《最后一战》被授予了英国儿童文学的最高荣誉“卡内基文学奖”。这部作品深深影响了《哈利·波特》等文学作品的创作。

序
1 导言
2 NATURE[兼谈PHUSIS, KIND, PHYSICAL等]
3 SAD[兼谈GRAVIS]
4 WIT[兼谈INGENIUM]
5 FREE[兼谈ELEUTHERIOS, LIBERAL, FRANK等]
6 SENSE[兼谈SENTENCE, SENSIBILITY与SENSIBLE]
7 SIMPLE
8 CONSCIENCE与CONSCIOUS
9 WORLD
10 LIFE
11 I DARE SAY
12 在语言的边缘
索引

本书基于我在剑桥大学
任教最后几年的讲座，听众
以学生为主。我实望亦可吸
引旁人，惟需提醒诸位本书
之所非。其非高等语言学论
文。语言之本质，意义之理
论，皆非本人关切所在。本
书视角仅为词汇与历史的视
角。对所选语词的研究旨在
有助于更精准的阅读，究其
被选之因则在于其对思想和
情感的显明。第一章粗略概
述一般语义变化类型，为实
践指导所用；若引发深层问
题，非我本意。
C.S.刘易斯
1959年6月于剑桥