伊索寓言用一个个浅显的小故事，表现了当时社会压迫者和被压迫者之间的不平等关系，有对富人贪婪自私的揭露，有对恶人残忍本性的鞭挞，有对劳动创造财富的肯定，有对社会不平等的抨击，有对懦弱、懒惰的讽刺，有对勇敢斗争的赞美……此外，它还教人如何处世、如何做人、怎样辨别是非好坏、怎样变得充满智慧等。
本书包括伊索寓言的所有名篇佳作，其中《农夫和蛇》《吃不到葡萄的狐狸》《狼和小羊》《龟兔赛跑》《蚊子和狮子》等都是家喻户晓的故事，内容文字凝练，想象丰富，饱含哲理，具有极强的可读性和启迪性，是一本给人智慧、教人成长的好书。

伊索，由于年代久远，传下来的史料很少，我们只知道伊索在公元前6世纪出生在希腊。他小时候笨嘴拙舌，长得又矮又丑，只有母亲不嫌弃他，时常讲故事给他听。到十多岁时，伊索终于变得口齿清楚。
母亲去世后，伊索跟随外公去希腊诸岛漫游。他在游历中学到了许多动物的知识。外公死后，伊索被他寄食的牧羊人卖给萨摩斯岛上一个贵族雅德蒙家做奴隶。
卖身为奴的伊索因为聪明过人，大家都喜欢听他讲故事。后来主人雅德蒙签署了“奴隶释放证书”，伊索得以解除奴籍，变成自由人。
此后伊索到处游历，讲述寓言故事，一度还受到吕府亚邦国王克洛索斯的器重，后者特命伊索为特使，出使德尔斐，教化那里的百姓，受到德尔斐民众的敬爱。这遭到了德尔斐祭司的忌恨。在一次祭祀大礼中，祭司借口神灵附体，说伊索偷窃了庙里用来祭祀的金器，犯了亵渎神灵的罪过，将他判处死刑，并立刻执行，他被推下山崖而死。一代寓言大师就这样走完了他的一生。

人物篇
追随命运的人
守财奴
挤牛奶的女孩
骗人的女巫
坐享其成
三个朋友
儿子、父亲和画上狮子
天文学家
目光短浅的士兵
成名前后
马夫
人和蛇
自作自受
开玩笑的牧羊人
见死不救的人
人与蛇
木炭商与洗衣店老板
真理与谎言
天鹅与厨师
理发与剪羊毛
受骗的猎人
牧人和海
多心的牧羊人
小偷和狗
牧人和狼
小偷和公鸡
丢了牛的牧牛人
农夫遇女神
狼骗牧人
驴和赶驴人
小偷及其母亲
买驴
捕鸟人和冠雀
绝路的人
自我吹嘘的人
寡妇和下金蛋的母鸡
异心四兄弟
葡萄园里的珠宝
鹰和农夫
捕鸟人和山鸡
死抱钱的人
渔夫们
双目失明的小孩
渔夫吹箫
爱搞恶作剧的人
婴儿和大鸦
强盗和桑树
算卦的人
沉船后的人和海
病人和医生
富人和哭丧女
老人和熊
行人和阔叶树
富人和鞣皮匠
贫穷的富翁
农夫上当
老人与浪荡子
托人保管的财宝
丢失的金币
农夫和胡瓜
神物篇
青蛙求国王
赫耳墨斯雕像
百兽之王-—狮子
遭天谴的鹰
赫拉克勒斯和财神
老鼠找妻子
小鱼是会长大的
蜜蜂公主
大蜡烛
田野之神和过路人
守护神
风与太阳
樵夫和赫耳墨斯
行人和时运女神
宙斯赐给蜜蜂武器
两个口袋
耍神的赌徒
不留情面的摩摩斯
威仪的普罗米修斯
铁锅和瓦罐
宙斯与人
神谕
矢车菊
小树林和火
小熊星
兽畜篇
苦恼的骡子
驮盐的驴
总换主人的驴
上当的狼
说谎的猴子
蛇和蟹同居
战马的晚年
小猪和狐狸
野兔和竹鸡
牛的家庭内讧
小老鼠和猫头鹰
狮子分食
兔子的耳朵
骆驼的品格
伪装成牧羊人的狼
仓库里的黄鼠狼
狼、狮子和狐狸
背信弃义的狗
公鸡和狐狸
狗和驴子
死驴和两只狗
母鸡孵蛇蛋
骆驼和漂浮的木头
老鼠和大象
狮子和熊
狐狸与猫
狮后的丧礼
秃尾狐
母狗借房
蛇、黄鼠狼和老鼠
出卖朋友的驴
狐狸和狗对歌
死里逃生的狗
母狮和母熊
被人割去耳朵的狗
狮子出征
悲哀的猪
狼和狐狸
蝙蝠、荆棘和潜水鸟
太阳和青蛙
猫狗之争和猫鼠之争
衔肉的狗
狼和狐狸
乌鸦、龟、羚羊和老鼠
猫与两只麻雀
两只母山羊
病鹿
狐狸和火鸡
狼和小羊
猴子
怕老鼠的狮子
智勇双全的公牛
狮子和农夫
和狼交朋友的羊
披着狮皮的驴
狗和厨师
狮子、驴和狐狸
骆驼、大象和猴
狼与狗
青蛙搬家
自不量力
老鼠的勾结
老鼠报恩
得了瘟疫的群兽
杂色羊
半夜公鸡叫
狐狸和荆棘
无奈的狐狸
松鸡的遭遇
不讲道理的猫
爱跳车的青蛙
鬣狗和狐狸
野驴送给狼的厚礼
不甘冷落的野山羊
自不量力的驴子
拉犁耙的狼
小狐狸的梦想
气愤的猎狗
愚蠢的驴
掉在井里的狐狸和公山羊
狐狸耍聪明
断了尾巴的狐狸
驴、狐狸和狮子
驴、大鸦和狼
野猪和狐狸
野驴下山
爱吃羊肉的狗
鹅和鹤
狗呑海螺
黄鼠狼的舌头
田鼠与家鼠
驴和青蛙
偷鸡的狐狸
三只公山羊
猴子和猫
狼和狗
猫和老鼠
不听话的小鹿
驴和知了
恩仇分明的豹子
蝙蝠的机智
被同伴驱逐的蝙蝠
蠢狮子
狼和喝水的小羊
兔子与青蛙
猴子和狐狸
狮子和青蛙
狼和山羊
狼和马
吃不到葡萄的狐狸
狮子和海豚
嫉妒鸡的猫
中箭的鹿
狮子与牛虻
猫和小心的老鼠
爱漂亮的梅花鹿
狼、母山羊和小山羊
小老鼠、小公鸡和猫
小兔子、黄鼠狼和猫
老鼠和牡蛎
警惕的老鼠
被人打败的狮子
猎狗和狮子
老牛和车轴
狐狸和半身像
狐狸和豹子
胆大的小狐狸
狐狸和囚笼中的狮子
两头公牛和一只青蛙
狼诬告狐狸
羊和牛请狮子评理
老鼠与黄鼠狼的争战
小老鼠和铅笔
做什么好
跳舞的鱼
狼落狗舍
狐狸和土拨鼠
兔子打猎
猴子和眼镜
狮子和豹子
大象当官
梭子鱼和猫儿
驴子和夜莺
龟兔赛跑
大象和哈巴狗
老狼和小狼
猴子学耕田
厨师和猫
狐狸和驴子
狮子、羚羊和狐狸
松鼠
苦难的驴子
高傲的马
狮子、公牛和山羊
衰老的狮子
鹿和马
虫鸟篇
打败狮子的蚊子
不学飞翔的小燕子
鹰和蜜蜂
鸽子救了小蚂蚁
会唱歌的蜗牛
爱唱歌的夜莺
燕子与小鸟
高雅的白鹤
鹰和田鼠
蜻蜓和蚂蚁
挑剔的鹭鸶
欺负羊的麻雀
聪明的冠鸟
椋鸟
鹧鸪和小公鸡
鹰和鸡
受株连的鹳鸟
两只鸽子
可笑的穴鸟
野鸽的悲哀
大雁与乌龟
口渴的鸽子
麻雀和小草
狼请鹭鸶治病
狐狸与鹤
贪心的蚂蚁
苍蝇找死
兔子和老鹰比武

伊索（约前620-前560年
），古希腊著名的哲学家、
文学家，与克雷洛夫、拉·
封丹和莱辛并称为世界四大
寓言家，他创作的寓言深受
古希腊人民的喜爱。
伊索寓言故事一般短小
精悍，形式不拘，在浅显的
小故事中常常闪耀着智慧的
光芒，并爆发出机智的火花
，蕴含着深刻的寓意。作品
大部分是拟人化的动物寓言
，少部分以普通人或神为主
人公。总是通过生动的小故
事，或揭示早期人类的生活
状态，或隐喻抽象的道理，
或暗示人类的种种禀性和品
行，多维地凸显了古希腊民
族本真的性格。
伊索寓言故事生动，文
字凝练，想象丰富，饱含哲
理，融思想性和艺术性于一
体。其中《农夫和蛇》《吃
不到葡萄的狐狸》《狼和小
羊》《龟兔赛跑》《农夫和
他的孩子们》《蚊子和狮子
》等已成为家喻户晓的故事
。
本书包括伊索寓言的所
有名篇佳作，故事性、哲理
性和形象性都非常鲜明。《
衔肉的狗》讲述了一只狗叼
着肉过河，它看见水中自己
的倒影，还以为是另一只狗
叼着一块更大的肉。想到这
里，它决定要去抢那块更大
的肉。于是，它扑到水中抢
那块更大的肉。结果，它两
块肉都没得到。这个故事是
用来讽刺贪婪的人的。
在《吃不到葡萄的狐狸
》中，讲述了一只饥饿的狐
狸，看见葡萄架上挂着一串
串晶莹剔透的葡萄，口水直
流，想要摘下来吃，但又摘
不到。它看了一会儿，无可
奈何地走了，它边走边自我
安慰说：“这葡萄没有熟，
肯定是酸的。”这就是说，
有些人无能为力，做不成事
，就找借口说时机未成熟，
表现了狐狸自欺欺人的性格
。
《龟兔赛跑》讲述了一
只兔子嘲笑乌龟爬得慢，在
它们赛跑时，乌龟拼命地爬
，一刻都不停，兔子认为比
赛太轻松了，它就先打了个
盹儿。乌龟坚持往前爬，当
兔子醒来跑到终点时，发现
乌龟早已到达终点了。这个
故事说明乌龟具有求真务实
和稳扎稳打的精神，而兔子
骄傲自满，轻视对手，所以
输了比赛。
在《蚊子与狮子》中，
蚊子战胜了强大的狮子，却
败给了小小的蜘蛛。尽管蚊
子非常聪明，却因为盲目自
满和疏忽大意，最后失败了
。
伊索寓言故事大多来自
民间，所以，对社会底层人
们的生活和思想感情具有较
为突出的反映。例如，对富
人贪婪自私的揭露，对恶人
残忍本性的鞭挞，对劳动创
造财富的肯定，对社会不平
等的抨击，对懦弱、懒惰的
讽刺，对勇敢斗争的赞美等
。
伊索寓言通过描写动物
之间的关系，来表现当时社
会中的压迫者和被压迫者之
间的不平等关系。作者谴责
当时社会上人压迫人的现象
，号召受欺凌的人们团结起
来与恶人进行斗争，具有极
强的时代进步意义。
伊索寓言还有许多教人
如何处世，如何做好人，怎
样辨别是非好坏，怎样变得
聪明和智慧，是古希腊人生
活和斗争的提炼与总结，是
古希腊人留给后人的宝贵精
神遗产。
编译者
2022年10月

《伊索寓言故事大全》收录了200多则寓言故事，其中的角色大多是拟人化的动物，它们的行为举止都是人的方式，作者借以形象化地说出某种思想、道德意识或生活经验，使读者得到相应的教育。这些故事篇幅短小却寓意深厚，有的教导人们要正直、勤勉；有的劝人不要骄傲、不要说谎；也有的说明办事要按照规律，量力而行；还有不少反映了强者虽凶残但却常被弱者战胜以及各种寓意深刻的人生道理。

追随命运的人
人们四处奔波，追逐着命运女神。我站在一旁，自在地冷眼注视着芸芸众生。他们从这个国家跑到另一个国家，徒劳无益地寻找命运女神，这些追逐者被自己所看到的能够改变境遇的人物深深地吸引着，而当其刚要接近好运时，命运女神马上又再次溜之大吉。可怜的人们啊！我可怜他们，就如我们对疯子，总是怜悯多于愤怒。有人说：“这人曾经是个农夫，瞧，他现在成了教皇！我们有哪点儿比不上他？”
的确如此，你胜过他百倍，但你的优点，你又派上什么用场了呢？命运女神是否真长了眼睛呢？况且教皇的地位值得你去为其牺牲一切吗？休息是一种最宝贵的财富，原是人和神共同分享的东西，但是命运女神却很少把休息留给自己喜爱的人，用不着去寻找、追逐这位女神，她就会找上门的。命运总是变化无常的。
从前，村子里有两个朋友，他们的生活过得不错，其中一个人对命运女神十分渴求。一天，他对他的朋友说：“你看我们是不是出去闯一闯？我相信我们的能力和运气，会使我们过得比现在更好。”
“你去吧！”另一位说，“至于我嘛！不想到别的什么好地方去，也不希望更好的命运。你去实现你的愿望吧！以你好动的性格行事，相信你不久就会返回来的。我的心愿只是进入梦乡，一直睡到你回来。”
于是，这个野心勃勃、信心百倍的人立刻起身上路了。第二天，他来到了宫廷，这是命运女神最喜欢光顾的地方。他决定在这里待一段时间，侍候国王起床和安寝。他认为命运降临的时机到了，但是挖空了心思，却什么也没得到。“这是怎么回事？”他自言自语道，“还不如去别处找找财宝。不过命运女神就在这地方待着，每天都可以感觉到她的出入，走东家串西家，可为什么我不能够像大家一样，恭候她的光临呢？有人曾经对我说过，这里的人不喜欢心术不正、有野心的人。
“好吧，宫廷里的各位大人们，再见了！就让人们在命运之神诱惑的幻影下去奔波吧！有人说，在印度西海岸的城市苏拉特，有命运女神的神庙，就到那去看看吧！”这人马上又起身上路了。
人具有非常坚强的本性，眼下这个人的意志简直就像金刚石一样坚定异常。他勇敢地开辟了这条航线，第一个往远洋深海进发。在航程中，他战胜了海盗、狂飙、暗礁和无风不能航行等各种困难，这才想起故土来，他把目光投向了远方的家乡。在历尽艰辛到海外寻找命运女神之后，他才发现，原来命运并没有离开家门。
他来到蒙古帝国，有人对他说，命运女神在日本施舍她的恩惠。他赶紧往那儿奔。连大海的波涛看到他在船上漂泊都感到厌烦，长途跋涉的唯一收获是那些当地人给他的教诫：“你留在自己家乡过田园一样的生活不是很好吗？”
对于他来说，在国外没碰到好运，于是他得出了以下结论：最大的错误就是离开自己的故乡。
他终于放弃了徒劳无益的奔波，又回到了家乡，当他远远地看见自家的墙院后，不禁流下了悔恨的泪水。 他深有感触地说：“在家里的人是多么幸福啊！他们干着自己想干的事，自己的愿望得到了满足。而自己只道听途说，什么宫廷、大海、财富王国，啊！这命运女神让荣华富贵从我眼前晃过，引诱得我为它走遍海角天涯，却最终也没达到期望的目的。今后我要待在家乡，这比其他的做法要强百倍。”
他走进了朋友的家里，却意外地发现命运女神正坐在他朋友的身边，而他的朋友还在睡觉。
守财奴
高山脚下有一个很大的村子，村子里住着一个当官的人。当官的很有钱，是一个大财主，也是个爱财如命的吝啬鬼，他经常欺压村里的穷人。
这个财主拥有很多肥沃的田地，而最引人注目的还是他那座富丽堂皇的大宅院，大宅院装饰得比王侯将相的府邸还要好。
财主的家中只有他和他10岁的儿子，其余全都是仆人。这几日，财主每天坐在家中看着仆人们出出进进，心中十分烦恼。
他时常想，我拥有这么大的家业，钱已足够子孙们生活了，家中只有我和儿子两个人，万一有一天仆人们不老实，偷偷拿了我的东西，而我却不知道，那不是白白损失了吗？
经过深思熟虑，他最终决定辞掉所有仆人，把房子卖掉，统统变换成金子埋起来，自己和儿子只住两间小房子，和平常人家一样。
从此以后，财主最担心的便是埋在墙根底下的那堆金子，他每天都去挖出来看看，直到觉得不会出什么事才能入睡。 财主经常这样做，很快引起了别人的注意，特别是他家附近住着的那个农夫。这个农夫是个单身汉，靠劳动维持生活，他精明细心，喜欢观察周围的事物。
那个贪婪的财主的一切行动早就引起了他的怀疑：“这个爱财如命的老家伙，难道有什么见不得人的事吗？”农夫从此多留了一个心眼，悄悄注意着财主的举动。
有一天，财主又来到墙根底下。他小心地四处望望，见没有人，就蹑手蹑脚地用铁锹向地里挖去。
财主挖了好久，终于看到了那个坛子，捧出那坛子，他打开盖，从里面拿出一块沉甸甸的金子看了看，随即又放回去照原样埋好。
P2-4