本讲稿为施特劳斯1964年在芝加哥大学开设的关于格劳秀斯名著《战争与和平法》研讨课的授课记录，共计14讲，内容包含了施特劳斯对于《战争与和平法》逐章逐句的细致讲疏，以及每一讲结束与学生的互动和交流，是其作品中唯一一份对格劳秀斯深度探究的记录。

施特劳斯讲学录整理规划
中译本说明
英文编者导言
文本及术语的说明
英文编者说明
第一讲
第二讲
第三讲
第四讲
第五讲
第六讲
第七讲
第八讲
第九讲
第十讲
第十一讲
第十二讲
第十三讲
第十四讲

1949年，已到知天命之
年的施特劳斯执教芝加哥大
学政治学系。自1956年起
至去世（1973），施特劳
斯授课大多有录音。
施特劳斯去世后，部分
录音记录稿一直在施特劳斯
的学生们手中私下流传，并
经学生之手进一步流传，其
实际影响断难估量。本世纪
初，部分记录稿的影印件也
流传到我国年轻学子当中。
这些打印的录音记录稿文字
多有舛误，有些地方因油墨
模糊字迹难辩，还有不少明
显脱漏。
2008年，施特劳斯遗产
继承人和管理人——施特劳
斯的养女珍妮教授
(Professor Jenny Strauss）
和芝加哥大学“施特劳斯中
心”（The Estate of Leo
Strauss)主任塔科夫教授
(Professor NathanTarcov)
决定整理施特劳斯的全部讲
课记录稿，并在“施特劳斯
中心”的网站上陆续刊布，
供天下学人分享。
2013年，本工作坊计划
将陆续刊布的整理成果译成
中文，珍妮教授和塔科夫教
授得知此计划后，全权委托
本工作坊主持施特劳斯讲课
记录整理稿的中译，并负责
管理中译版权。
本工作坊按“施特劳斯中
心”陆续刊布的整理本组织
迻译（页码用方括号标出）
，翻译进度取决于整理计划
的进度。原整理稿均以课程
名称为题，中文稿出版时，
为了使用方便，我们拟了简
要的书名，并在副标题位置
标明课程名称。
刘小枫
2016年元月
古典文明研究工作坊