《新编法国文学简史》为“新编外国文学简史丛书”中的一本，该丛书以“促进世界文明平等对话、交流互鉴、相互启迪”为宗旨，是一套国别文学史。它以史为经，按编年顺序分为不同章节，以代表作家与代表作品为纬，对一个国家的文学进行评介，在此基础上描述该时期的文学现象、文学流派等。本书梳理和叙述了自中世纪至当代法国文学史的发展脉络和嬗变过程。在文学史的叙述中，作者将作家的个人经历和精神气质、创作思想和作品述介融合在一起，并从所处的时代气候和文学潮流来观察作家们文学创作的共性与个性。著作主要依据法文原著和文献资料，以尽量保证史实陈述和作家、作品评述准确，并针对一些作家、作品或术语以讹传讹的中文译法以及一些陈旧的观点提出新解。

车琳，北京外国语大学教授、博士生导师，兼任教育部高等学校外语专业教学指导委员会法语分委员会委员、全国翻译专业资格（水平）考试法语专家委员会委员、中法语言文化比较研究会副会长、法国文学研究会常务理事。已出版《法国象征主义诗歌修辞及其与中国诗歌的会通》（2011)、《当代外国文学纪事（1980-2000）·法国卷》（2015）、《法国文学简明教程》（2017）等专著以及《法国文学与中国文化（1846-2005）》（2019）等译著多部。

第一章 中世纪：法国文学的发生
《圣女欧拉丽赞歌》：第一篇法语文学作品
英雄史诗《罗兰之歌》：法国文学的第一座丰碑
抒情诗的发生：宫廷爱情诗歌
《特里斯当与绮瑟》：经典的爱情传奇
玛丽·德·法兰西：第一位女性作家
《列那狐的故事》：经久不衰的寓言诗
克雷蒂安·德·特鲁瓦：第一位小说家
《乌加桑和妮珂莱特》：一篇独特的说唱文学
《玫瑰传奇》：中世纪的畅销书
抒情诗的发展：吕特伯夫、查理·德·奥尔良和维庸
年轻骑士让·德·圣特雷的爱情故事：一部不同寻常的骑士小说
中世纪的戏剧：宗教戏剧和世俗戏剧
第二章 文艺复兴：法国文学的成长
拉伯雷的人文主义思想力作《巨人传》
玛格丽特·德·纳瓦尔的短篇小说集《七日谈》
新旧之交的宫廷诗人克莱芒·马罗
里昂诗人莫里斯·塞弗
传奇女诗人路易丝·拉贝
七星诗社：龙沙和杜贝莱
泰奥多尔-阿格里帕·多比涅的宗教史诗《悲歌》
蒙田的人生智慧：《随笔集》
第三章 17世纪：法国文学的成熟
弗朗索瓦·德·拉罗什富科：洞察人心的箴言作家
塞维涅夫人信札中的亲情与世情
拉法耶特夫人：法国小说心理描写传统的开创者
玛德莱娜·德·斯居德里：贵族沙龙里的风雅女子
高乃依：不善言辞的戏剧大师
……
第四章 18世纪：理性与感性之间
第五章 19世纪：传统与现代之间
第六章 20世纪至今：质疑与探索
余论 从法国文学到法语文学
参考书目
后记

21世纪已经走过了第一
个20年，在这20年中世界
政治风云变幻、经济全球化
趋势增强、人类进步与安全
的威胁仍然存在。2020年
席卷全球的新冠肺炎疫情，
为国际政治、世界经济和全
球治理带来了深刻影响。习
近平总书记在2019年亚洲
文明对话大会的开幕式上指
出：“应对共同挑战、迈向
美好未来，既需要经济科技
力量，也需要文化文明力量
。”北京外国语大学王佐良
外国文学高等研究院组织、
策划的“新编外国文学简史
丛书”便是以“促进世界文明
平等对话、交流互鉴、相互
启迪”为宗旨而编写的。进
行文明对话首先要加强世界
各民族之间的了解，而文学
正是加强相互了解、促进人
文交流的重要途径。“他山
之石，可以攻玉”，学习外
国文学有利于我们吸收全人
类的优秀文化遗产，丰富本
国文学。
作为文明的重要组成部
分，文学是民族艺术与智慧
的结晶，也是社会文化的重
要表现形式。了解和阅读文
学经典作品，对人文素质的
培养、人格的塑造、审美能
力的提高与情操的陶冶都是
大有裨益的。本丛书的编写
，是为了使读者对这套丛书
所涉及的国别文学的发展历
史、贯穿其中的人文精神传
统及文化底蕴有鸟瞰式的了
解。阅读和学习外国文学，
并非要对其全盘接受，而是
要对作家与作品给予褒贬恰
当的评价，给予它们应有的
历史地位。
“新编外国文学简史丛书
”是一套国别文学史，它以
史为经，按编年顺序分为不
同章节；以代表作家与代表
作品为纬，对一个国家的文
学进行评介，在此基础上描
述该时期的文学现象、文学
流派、美学特征以及其内在
联系，并在广阔的文化背景
下阐述其产生的历史和社会
根源。作为“简史”，编者无
法做到面面俱到，作家与作
品的取舍与价值判断便显得
尤为关键，尽管其中带有编
者的主观性。我们在勾勒有
关国家的文学发展概貌时，
强调了将文学的“内部研究”
和“外部研究”相结合的原则
，既对重要作家及其作品进
行分门别类的分析、考察他
们独特的审美价值，又努力
勾画整个文学的发展历程及
其与时代、社会、历史的关
系，力求以深入浅出、夹叙
夹议的方式，为读者搭建一
座走进文学殿堂的桥梁。
本丛书共分十卷，卷次
按照国家名称的音序排列如
下：《新编爱尔兰文学简史
》（作者：陈丽）、《新编
澳大利亚文学简史》（作者
：彭青龙）、《新编德语文
学简史》（作者：丁君君、
任卫东）、《新编俄国文学
简史》（作者：刘文飞）、
《新编法国文学简史》（作
者：车琳）、《新编美国文
学简史》（作者：金莉、沈
非）、《新编日本文学简史
》（作者：张龙妹、曲莉、
岳远坤）、《新编西班牙文
学简史》（作者：杨玲、陈
众议）、《新编意大利文学
简史》（作者：文铮）、《
新编英国文学简史》（作者
：邵雪萍）。文学史的撰写
是一种创造性的批评阐释，
本丛书的作者都是在本领域
具有较为深厚的学养及较高
学术声望的学者；本丛书的
编写也体现了北京外国语大
学的多语种优势，其中绝大
多数作者都是我校从事外国
文学教学与研究的学者。
本丛书是供外国文学爱
好者及高校本科生与研究生
了解外国文学的引导性读物
，也可作为有志于深入学习
和研究的读者的选择性读物
，还可用作高校外国文学专
业的教学辅助资料。该丛书
因而强调了可读性、趣味性
和实用性，力求以简明扼要
、通顺流畅的文字，将读者
带入绚丽多彩的外国文学世
界，使之得以窥见其精华、
领略其魅力，从而开阔视野
、增长见识、拓展思维、提
高人文素养，为培养具有国
际视野的高层次人才贡献我
们的力量。
本丛书是北京外国语大
学王佐良外国文学高等研究
院策划的一个集体项目，得
到了团队成员的通力合作。
该丛书亦被列入北京外国语
大学“双一流”建设重大标志
性项目，得到了学校的鼎力
支持。此外，外语教学与研
究出版社在丛书的出版过程
中也给予了高度关注，为我
们提供了宝贵的编辑意见，
在此谨向他们表示衷心的感
谢。