本书精选诺贝尔文学奖获得者黑塞适合青少年阅读的10个故事，辅以彩绘，以期更切合小读者的阅读习惯。与《格林童话》《安徒生童话》等相比，黑塞的童话更偏向于立足于自然的高度，对人类的整个人生进行反思，富于教育意义。黑塞在构建童话，也在呈现生活的真相，这个真相由于作者年代与当下较为接近，而更容易让读者产生共鸣。

赫尔曼·黑塞（1877-1962），出生于德国南部的小镇卡尔夫，曾就读墨尔布隆神学校，因神经衰弱而辍学。1899年，自费出版了第一部诗集《浪漫主义之歌》，未获得公众承认；1904年，以第一部长篇小说《彼得·卡门青特》轰动德国。后来，他辞去工作，专事写作，先后完成《在轮下》（1906年）《盖特露德》（1910年）《罗斯哈尔特》（1914年）等早期重要作品。
1912年，黑塞移居瑞士并在1923年加入瑞士国籍。第一次世界大战结束之后，黑塞的创作发生了明显的变化，试图从宗教、哲学和心理学方面探索人类精神解放的途径。这时期的主要长篇小说有《德米安》（1919）、《悉达多》（1922）、《荒原狼》（1927）、《纳尔齐斯与歌尔德蒙》（1930）和《玻璃球游戏》（1943）等。其中《荒原狼》轰动欧美，被托马斯·曼誉为德国的《尤利西斯》。1946年，黑塞获得诺贝尔文学奖。

矮人
神秘的黄岩山
诗人
吹笛人的梦想
奥古图斯的愿望
英勇的少年
画家
皮克托尔变形记
周幽王戏诸侯
兄弟俩

诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞创作的，比《格林童话》更为深刻的童话经典，是一本培养洞察力与高尚人格的成长之书！
赋以原创精美插画，与品质优良的翻译文字相结合，旨在提高青少年的阅读和审美水平，以及培养青少年优秀品格。

他富于灵感的作品具
有遒劲的气势和洞察力，
也为崇高的人道主义理想
和高尚风格提供了范例。
——1946 年诺贝尔文
学奖授奖词
我羡慕他高出一切德
国政治的哲学上的超越感
……他的精神故乡又特殊
地归属于东方智慧的庙堂
。
——1929 年诺贝尔文
学奖得主 托马斯·曼
凭借心理象征的自述
，插入独有的、特别的内
容，黑塞打破了简单的童
话形式，创造了童话式艺
术美文。
——德国作家、文学
评论家 埃伯哈德·希尔舍

矮人
有个名叫切克的老说书人，一天晚上在码头开始讲故事：
女士们，先生们，如果你们觉得合适，今天我想给大家讲个历史悠久的故事。故事关于一位美丽的小姐、一个矮人和一种甜蜜的饮料，关于忠诚和不忠、爱情和死亡。讲的都是古老的和现代的冒险行动。
玛格丽塔小姐是贵族卡多林的女儿，当时威尼斯城美女中的佼佼者。赞美她的诗词和歌曲，比大河之滨皇宫的拱窗多得多，比春天晚上行驶在麦秆桥和多伽纳海关之间的船只多得多。几百位年轻和年老的贵族男士，不管是威尼斯城的，还是巴都亚市来的，都会在夜里睡觉时梦见她，在清晨醒来时渴望见到她的倩影。而在全城年轻的贵族女子中，从来未曾嫉妒过玛格丽塔小姐的，可谓甚少。我不会描述她，但我这样说就够了，她一头金发，亭亭玉立，长得像一棵娇嫩的柏树；微风轻轻地抚摸着她的金发，她走起路来翩翩起舞。画家提香要是看到她，就会渴望一整年只画她，别的人一个也不画。
这位美丽的小姐从不缺少衣服、花边、拜占庭式②的金色织锦、宝石和首饰。她住的宫殿更是富丽堂皇，地上铺着来自小亚细亚的厚实彩色地毯，橱柜里收藏着丰富的银器，桌子因摆设着精致锦缎和豪华瓷器而闪闪发光，客厅的地板铺上华丽的马赛克，天花板和墙壁有些地方覆盖着以花缎和丝绸织成的壁毯，有些地方挂着华丽而令人愉悦的绘画。仆人、划艇和舵手，一概具备。
当然，在其他人的家里也有这些精美的、令人喜爱的东西。有些宫殿比她住的宫殿更加宏伟，更加华丽，橱柜里的收藏更丰富，器具、台毯和珠宝更精美。威尼斯当时非常富有。年轻的玛格丽塔独占一个宝贝，许多富人对此十分嫉妒。这个宝贝就是矮人，名叫菲力波，身高不过1米，而且还驼背，真是个奇妙的小家伙。菲力波出生于塞浦路斯岛。有一次，维多利亚·巴蒂斯塔先生旅行归来把他带回了家，当时他只会说希腊语和叙利亚语，但现在能说地道的威尼斯语，就好比是在威尼斯海岸或者在圣约伯教堂出生长大的。女主人有多美丽，多苗条，矮人就有多丑陋。站在畸形的矮人旁边，她显得更加高大，更加高贵，就像渔村岛上教堂的塔楼一样。矮人的双手皱巴巴的，呈棕色，关节变形，行走的样子十分滑稽可笑。他的鼻子高耸，双脚宽大，走路呈内八字。但是他的衣着却像王侯，穿绸着锦，金光闪闪。单凭这样的外表，就使这矮人成为一个宝贝。也许不仅在威尼斯，甚至在米兰，在整个意大利也找不出比他更奇异、更滑稽的人。倘若矮人可出卖，也许有些贵人、王室成员或高级官员愿出高价买下。
即使在某些宫廷或富有的城市也可能有几个矮人，但是他们在矮小和丑陋方面与菲力波很相似，在智慧和天赋方面却远远落后于他。就聪明才智而言，这个矮人完全有资格当选十人参议员，或者能够掌管一个公使馆。他不仅会说三种语言，还通晓历史，善于出主意，编故事。他讲述的古老故事和新编故事都十分精彩。他擅长出谋献策，也精于搞恶作剧，只要他愿意，就能够轻易地让每个人捧腹大笑，或悲观失望。
在阳光灿烂的日子里，这位贵族女子坐在阳台上，沐浴着阳光，像当时所流行的那样，让秀发在阳光下晒成淡黄色。而她的两个侍女，还有她的非洲鹦鹉和矮人菲力波，始终陪伴在左右。侍女们将她的长发弄湿，梳理，并摊开在硕大的遮阳帽上，让阳光将长发晒成淡黄色。然后侍女们一边往头发上洒玫瑰露和希腊泉水，一边跟她讲述城里发生过的和刚刚发生的全部事情，诸如，死亡、庆典、婚礼、出生、盗窃和各种可笑的事情。那只鹦鹉拍打着美丽多彩的翅膀，并表演它那三项绝技：唱歌、学山羊叫和说“晚安”。矮人蹲坐在旁边，静静地在阳光下阅读古书和案卷，毫不在意侍女们在那里叽叽喳喳，如同蚊子发出的嗡嗡声。过不了多久，多彩的鹦鹉开始打盹、打哈欠，昏昏睡去；侍女们不再喋喋不休，终于一声不吭，默默地、疲惫地做着手上的活计，每次都是这样。中午，太阳高挂，有哪个地方的阳光比起照在威尼斯一个王宫屋顶阳台上的阳光更加温暖、催人欲睡呢？
要是侍女让女主人的秀发晒得太干，或者操作时动作笨拙，她就会变得不胜厌烦，责骂侍女。接着，她就喊道：“把他的书拿走！”
于是侍女从菲力波的膝盖上把书拿走，矮人恼怒地抬头望了望她，但马上克制住自己，彬彬有礼地问主人有何吩咐。
她命令说：“给我讲个故事！”
矮人回答：“让我想一想。”然后思考。
他犹豫了很久，她痛斥他。他不慌不忙地摇摇头，比起身躯，他的头显得大得多。他沉着冷静地回答：“您得有点耐心。精彩的故事就像一只珍贵的野兽，躲在隐蔽的地方，人们常常要在深谷和树林的路口待很长时间，窥伺守候。让我再想想！”
P1-6