少女佐和子一家人的幸福餐桌也是传达尊重、包容与支持的爱的餐桌每个人都尽力去填满对方生命中的阴影与空缺给予自己力所能及的最高关怀与体贴。
“爸爸从今天开始，决定不当爸爸了。”春假的最后一天，爸爸在餐桌上宣布了这个决定。全家人一起围坐在餐桌前吃早餐，是佐和子家一直以来坚持的习惯。然而“那件事”之后，深爱家人的妈妈搬了出去，独自居住；一直保持全校第一名的哥哥放弃学业，跑去附近的农场工作；不当爸爸的爸爸，把教书的工作辞了，在家里准备重考大学……爸爸、妈妈、哥哥似乎都决定放弃当个称职的家人，率性地选择去过自己的人生。彷徨的佐和子控制着逆反的情绪，努力维系微小而确定的关联，期待某一天大家都重新归位。

李诺，日语译者，热爱日本文化和日本文学，译有《人生密密缝》《想要守护书的猫》等作品。

幸福的早餐
《圣经》
救世主
礼物的作用

濑尾麻衣子凭《爱的接力棒》夺得2019年日本书店大奖第一名，作品引发日本广泛关注和讨论，她也成为备受瞩目的作家。她的作品以治愈系小说为主，其中《幸福的餐桌》获得了2005年吉川英治文学新人奖，并被改编为影视作品和漫画。
小说中登场的尽是些带着缺陷的人物，却深深敲击读者的内心。失序的家庭，但处处充满了家人之间的呵护与关爱，每个人都尽力去填满对方生命中的阴影与空缺，给予自己力所能及的最高关怀与体贴——这便是幸福。

1
“爸爸从今天开始，决定不当爸爸了。”
春假最后一天，早餐桌旁的爸爸如是说道。
我把塞进嘴里的番茄一口吞下，说：“什么？”
小直“哎呀”了一声，接着一如既往地波澜不惊。
我们家的早餐总是全家人聚在一起吃。妈妈和爸爸挨着坐，小直坐在妈妈对面，我坐在小直旁边。这是妈妈定下的规矩，妈妈从这个家搬走了，我们也还是严格遵守着。
周日的时候，如果谁有事要早起，我们三个人也会齐齐围坐在餐桌旁。生病卧床也会被弄起来，没有食欲也得坐在餐桌前。除了小直和我修学旅行的时候，还有爸爸住院的时候，每天都是大家一起吃早餐。从我懂事开始，这就是我们吃早餐的方式，所以我一直觉得这是理所当然的。其实仔细一想，这个惯例一点都不合理，而且很是麻烦。
先不说别的，光是配合彼此的时间就是一个大难题。小时候还好，长大以后大家的生活模式变得不一样了，没什么事情也必须早起，明明赶时间却非得等着大家……
最令我心烦的是，大家如果有什么重大决定要公布或者有什么烦恼要倾诉，一定会等到吃早餐的时候。当然，我知道，这也是没有办法的事情，谁叫早餐时间一家人都在呢？小直决定毕业后的出路，妈妈决定离开这个家，都是在早上宣布的。无论心情会因此变得沉重，还是心灵会因此遭受创伤，我们都依然要面对接下来的这一整天。
“爸爸，你说你不当爸爸了是什么意思？”
爸爸是个认真、严谨的人，不是那种会突然说些异想天开的话的人。
“爸爸我还没有一个明确的想法，也不知道自己想要做什么，但维持现状对我来说有些勉强。如果继续做你们的爸爸，我觉得自己接下来一定会出现某种障碍。”
爸爸有所顾虑地说明了一番，我反而更加不明白了：
“障碍？什么障碍？你说什么事情让你勉强了？”
“这个嘛，爸爸也有点说不上来。”
“你这都说的什么呀……你不觉得自己说的话很奇怪吗？”
我愤愤不平地说道。
小直却平静地问爸爸：
“比如，你觉得会产生什么样的感觉呢？”
“我想想看啊！要说具体一点的话，我在想要不要先把工作辞了。”
“懂了，爸爸你这么说我就明白了。”
听到爸爸的回答，小直友善地回应道。
比起爸爸不当爸爸这件事，小直的这种反应更成问题。接连被他们两人震惊的我，连说话的声音都大了起来。
“你怎么连工作也想辞掉呢？”
“我想不到别的好方法了，而且刚好工作有点疲惫了……”
爸爸在初中教社会课。从教育大学毕业后，他立刻开始在当地的初中工作，今年是第二十一个年头。迄今为止，虽然我们听他发过一些牢骚，但他一次也没有提起过想要辞职。爸爸总是一大早就去上班，加班到很晚才回来，周六、周日还会去俱乐部，在我看来他过得挺充实的。
“疲惫？可是爸爸你还很年轻啊！在我们学校，比你老的老师多了去了。”
不知道是不是因为我的初中在很偏僻的地方，老师的年龄层一直偏高，几乎全是比爸爸年纪还大的老师。
“也挺好的，辞了吧！还有别的想法吗？”小直倒了第二杯咖啡。
“我想想啊……当爸爸太久了，还可以做什么事情，我还真有点想不出来。”
爸爸歪了歪头。
“你可以去旅行呀！”
“旅行太麻烦了。爸爸我只要换了枕头就睡不着。”
针对小直毫无责任心的提议，爸爸慢条斯理地回答着。
“你们两个打住！爸爸你把工作辞了，那要怎么生活？”
看着小直和爸爸就这么讨论起来，我心里很是不安。我们家的贷款不是还没还清吗？爸爸却一副不怎么在意的样子。
“存款还有。当然，工作我也会找的。”
爸爸说道。
工作刚满一年的小直说：
“我不也有工作吗？总会有办法的。”
“但愿吧！”
既然小直说会有办法，那就应该会有办法的。小直虽然是个软弱的人，但是他总能想出点办法。
“总之我希望你们从今天开始能够平视我。”
爸爸对自始至终一脸不解的我说道。
“平视？”
“没错。从今天开始不要叫我爸爸，你们可以叫我弘先生。” 爸爸有几分害羞地说道。
“弘先生？”
我一脸诧异，但小直还是那副表情，他说：“也行啊，不是挺好的吗？”
“我也不知道行不行得通，不过我想从可以做到的事情开始尝试。”
这是爸爸最后的宣言。
接着他望着我问：“你觉得可以吗？”
爸爸总是会在意我的反应，他把很多事情都托付给了我。那件事都过去五年了，他还是这样……而我总是会做出让爸爸安心的回答。
P2-6